eRepublik Official Wiki:Wiki Translators Bureau/Български

From eRepublik Official Wiki
Jump to: navigation, search
За преводачи

Speech balloon.png Съдържание

Български превод на wiki.erepublik.com

 Подписвайте (~~~~) коментарите си! 

Speech balloon.png За проекта

Тази страница е място, където ще се обсъжда българският превод на wiki.erepublik.com. Този проект е много важен, защото на този сайт е събрано всичко за играта. Превеждането на статии във вестниците е разхищение на труд, статиите потъват и после трудно се откриват, докато на това място всичко е събрано накуп и систематизирано.


Наръчник

За начинаещи + военен наръчник. Като най-полезно за момента да работим на тази страница. --> Icon-Bulgaria.png deskokd 20:44, 4 December 2010 (UTC)

За Проекта

Предлагам да помислим и обсъдим следните точки:

  1. Обучение на редактори. (формуляр за вписване на желаещите).
  2. Обучение на преводачи, които не редактират уикито а работят с редактор. (създаване на кратко ръковоство как да се превежда)
  3. Създаване на списък от желаещи за превод.
  4. Хубаво ще е да видим и кои страници са остарели, за да ги обновим, проверки за наличие на грешки и т.н.

--> Icon-Bulgaria.png deskokd 09:54, 19 June 2010 (UTC)

Доп. работа

Ако някой има време да се занимава , да довърши не завършената ми работа :) FAQ/Български - След превода до последната капка , моля премахнете "Incomplete Translation" тага. Благодаря предварително!-- Icon-Pakistan.png DanielDimow||Speak to me. 14:43, 20 June 2010 (UTC)

Бях дал на някой да допреведе тази страница, като ми се изпрати превода и ще редактирам. --> Icon-Bulgaria.png deskokd 17:02, 20 June 2010 (UTC)


Сортировка

Австралия
Аржентина
Белгия
Боливия
Босна и Херцеговина
Бразилия
България
Великобритания
Венецуела
Германия
Гърция
Дания
Естония
Израел
Индия
Индонезия
Иран
Ирландия
Испания
Италия
Канада
Китай
Колумбия
Латвия
Литва
Малайзия
Мексико 
Молдова
Норвегия
Пакистан
Парагвай
Перу
Полша
Португалия
Румъния
Русия
САЩ
Северна Корея
Сингапур
Словакия
Словения
Сърбия
Тайланд
Турция
Украйна
Унгария
Уругвай
Филипини
Финландия
Франция
Холандия
Хърватия
Чешка република
Чили
Швейцария
Швеция
Южна Африка
Южна Корея
Япония

Ако може една сортировка на тези страни по азбучен ред, Благодаря предварително. Template:Countries/Български Ето тук трябва да се сортират принципно , но и само сортировката ще свърши работа :) -- Icon-Pakistan.png DanielDimow||Speak to me. 12:00, 23 June 2010 (UTC)

Готов си. --> Icon-Bulgaria.png deskokd 12:21, 23 June 2010 (UTC)

Какво стана с този проект?

Има ли все още някой, който да работи по превеждането на статиите на български? Icon-Bulgaria.png V3n0M93 | Talk 09:43, 29 April 2011 (PDT)