Abbreviations/Русский
| Languages: |  |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Игра богата на сокращения, касающиеся игровых и неигровых терминов. Некоторые термины используются очень редко, а некоторые не используются русскоговорящим сообществом - если вас интересуют английские сокращения, ищите их в статье на английском.
Смайлы
\o/ - человечек, поднявший руки вверх в радостном возгласе. Используется для выражения высшей степени своего одобрения чего-либо. Вербальное соответствие: «Ура! Ура! Ура!»
o7 – аналог воинского приветствия (отдание чести, салютование), используется в дискуссиях военной тематики для выражения одобрения и готовности идти вперед во имя благой цели. Вербальное соответствие: «Так точно!»
о/ - аналог жеста, именуемого «Римский салют» — жест, при котором правая рука протянута вперед с прямой ладонью и пальцами. Использовалась римскими легионерами при приветствии императора, а также некоторыми рыцарскими орденами, игроками eRepublik. Вербальное соответствие: «Аве!»
Сокращения используемые в русскоязычном сообществе
| Сокращение или слэнг |
Расшифровка | Комментарий |
|---|---|---|
| АП | Assault Pack | Специализированный игровой набор |
| АТО или АПТО | Anti (Political) Take-Over | Противодействие ТО/ПТО. |
| Батон | Energy Bar | Энергетический батончик |
| ББ | Baby Boom Big Bomb |
Бэби-бум или большая бомба |
| БП или Блицкриг | Blitzkrieg Pack | Специализированный игровой набор |
| БХ | Battle Hero | Герой битвы |
| Булки | Обычная еда | |
| ВВП | Gross Domestic Product | Валовый внутренний продукт |
| Вот, Вотнуть | Vote | Голос, проголосовать |
| Выпил | Полное стирание страны с карты | |
| Вэл, велнес | Wellness | Ваше здоровье, энергия.[1] |
| Дамаг | Damage | Нанесенный урон |
| Д, Див, Д1, Д2... | Division | Дивизион и номера дивизионов |
| ДО | Daily Order | Ежедневный приказ |
| Ерепка или Ерепа | Erepublik | Erpk использовалось официально[2] |
| Импич | Impeachment | Закон об импичменте президента |
| ЛП или LP | Loyalty points | Очки программы лояльности |
| Кадеты или КДП | Российская партия Constitutional Democrats Конституционно-демократическая партия | |
| КО | Combat Order | Боевой приказ |
| Комми или КПСС | Российская Коммунистическая Партия | |
| Комрады | Comrades | Российская партия Comrades |
| КУ, Q, Q1, Q2... | Quality | Качество зданий или оружия |
| Мастеркард | Mastercard | Игрок, покупающий игровую валюту или наборы за реальные деньги |
| ММ | Monetary market | Валютный рынок |
| МО | Minister of Defense | Министр обороны |
| МинДем | Minister of Education | Министр демографии |
| МИД или МоФА | Minister of Foreign Affairs | Министр иностранных дел |
| МП или Маверик | Maverick Pack Member of Parliament |
Специализированный игровой набор |
| МПП | Mutual Protection Pact | Пакт о ненападении или союз |
| МТО | Military Take-Over | Военный переворот |
| МЮ | Military Unit | Военный отряд |
| Мульт или твинк | Multiple Account | Другой аккаунт игрока в игре. Является нарушением правил. |
| НАП | Non-aggression pact | Договор о ненападении[3] |
| НДС | Value Added Tax | Налог на добавленную стоимость |
| НЕ | Natural Enemy | Естественный враг |
| Орга | Organization | Организация |
| ПТО | Political Take-Over | Политический захват власти |
| ПП | Power Pack | Специализированный игровой набор |
| ПП или ПеПе | Party President | Председатель партии |
| РЛ или ИРЛ | (In) Real-Life | В реальной жизни |
| РВА | Russian War Academy | Российская Военная Академия |
| РВ | Resistance War Russian Will Party |
Восстание Партия Русская Воля |
| СС | Country Currency | Игровая валюта |
| СХ | Sky Hero | Герой неба. Достижение |
| ТВ | Training War | Тренировочная война по договоренности. |
| ТО | Takeover | Захват власти |
| Трупота | True Patriot | Настоящий патриот. Достижение |
| Туклик | Two clicks | Совершать "два клика" - заходить в игру только ради ежедневного задания |
| ФФ | Freedom Fighter | Достижение борец за свободу |
| ФФ | Food Fight | Хлебный удар 10 единиц энергии, которые тратятся на один удар |
| ЦП | Country president | Президент страны |
| Эндорс | Endorse | Финансирование статьи в прессе[4] |
| Эпик | Epic battle | Эпическая битва[5] |
| V+S или V+S+C+E | Vote+Subscribe+Comment+Endorse | Голосую+Подписываюсь или Голосую+Подписываюсь+Комментирую+Эндорсю |
Примечания
- ↑ Сейчас называется энергией, до этого было здоровье, а еще раньше вэл. Игроки-ветераны все еще используют в разговоре.
- ↑ В документах Terms of Service и Privacy Policy.
- ↑ Механика игры такой возможности не дает. Договор заключается "на словах" между странами.
- ↑ Стоит обратить внимание, что умышленно выбранный минимальный эндорс принято считать насмешкой над статьей и/или над написавшим ее.
- ↑ Битва становится эпической после нанесения в ней огромного урона.
Смотри также==
- Словарь
- Category:Jargon - другие статьи о жаргоне
- Ссылки
