Difference between revisions of "Alerts/Română"

From eRepublik Official Wiki
Jump to: navigation, search
(update needed + minor changes done)
(Update)
 
Line 1: Line 1:
{{LangMenu}}{{-}}{{Update translation}}
+
{{LangMenu}}{{-}}
  
 
'''Alertele''' anunţă utilizatorii pentru acţiuni specifice. Pentru a vizualiza '''Alertele''', faceţi clic pe [[File:Alert_icon.jpg]]pictograma de la previzualizarea profilului.
 
'''Alertele''' anunţă utilizatorii pentru acţiuni specifice. Pentru a vizualiza '''Alertele''', faceţi clic pe [[File:Alert_icon.jpg]]pictograma de la previzualizarea profilului.
Line 16: Line 16:
  
 
*Confirmarea cererii de prietenie:<br> ''( cetăţeanul ) ţi-a acceptat cererea de prietenie.''  
 
*Confirmarea cererii de prietenie:<br> ''( cetăţeanul ) ţi-a acceptat cererea de prietenie.''  
 
*Refuzarea cererii de prietenie:<br> ''( cetăţeanul ) nu ţi-a acceptat cererea de prietenie.''
 
  
 
*Ştergerea prietenului din lista de prieteni:<br> ''Din păcate, ai fost şters de ( cetăţeanul ) din lista sa de prieteni.''
 
*Ştergerea prietenului din lista de prieteni:<br> ''Din păcate, ai fost şters de ( cetăţeanul ) din lista sa de prieteni.''
Line 23: Line 21:
 
*Recompensă pentru jucătorii invitaţi în eRepublik:<br>
 
*Recompensă pentru jucătorii invitaţi în eRepublik:<br>
 
''Veşti bune! Ai făcut rost de ( monedă ) gold deoarece prietenul tău ( numele cetăţeanului ) a câştigat o anumită cantitate de Gold de la eRepublik. Colectează-ţi bonusul de Gold în maxim 30 de zile!''<br>
 
''Veşti bune! Ai făcut rost de ( monedă ) gold deoarece prietenul tău ( numele cetăţeanului ) a câştigat o anumită cantitate de Gold de la eRepublik. Colectează-ţi bonusul de Gold în maxim 30 de zile!''<br>
''Un [[citizen|cetăţean]] pe care l-ai [[Invite friends|invitat]] a [[Buy gold|cumpărat gold]]. Poţi să-ţi colectezi goldul x gold mergând la pagina ''Collect Gold''.''
 
  
 
==Alertele Politice==
 
==Alertele Politice==
*Când o lege este propusă toţi [[Congress member|Memberii Congressului]] şi [[President|Preşedintele]] primesc o alertă: <br>''O nouă lege a fost propusă şi aşteaptă votul Congressului. Pentru a dezbate această lege poţi accesa dezbaterea şi să votezi legea, poţi accesa legea propusă.''
+
*Când o lege este propusă toţi [[Congress member|Memberii Congresului]], şi [[President|Preşedintele]] şi [[Dictator|Dictatorul]] primesc o alertă: <br>''O nouă lege a fost propusă şi aşteaptă votul Congresului. Pentru a dezbate această lege poţi accesa dezbaterea şi să votezi legea, poţi accesa legea propusă.''
  
*În caz că preşedintele propune un tratat de pace, Congressul va primi următoarea alertă:<br> ''Preşedintele Ţării a propus un tratat de pace. Pentru a dezbate această lege poţi accesa dezbaterea şi să votezi legea, poţi accesa legea propusă.''
+
*În caz că preşedintele propune un [[peace treaty|tratat de pace]], Congresul va primi următoarea alertă:<br> ''Preşedintele Ţării a propus un tratat de pace. Pentru a dezbate această lege poţi accesa dezbaterea şi să votezi legea, poţi accesa legea propusă.''
  
**În caz că Congressul a refuzat legea atuncea o să fie trimisă o alertă [[President|Preşedintelui]] care a propus legea şi Membrilor Congressului care au susţinut legea: <br> ''Condiţiile pentru tratatul de pace au fost refuzat de opoziţia din Congress.''
+
**În caz că Congresul a refuzat legea atuncea o să fie trimisă o alertă [[President|Preşedintelui]] care a propus legea şi Membrilor Congressului care au susţinut legea: <br> ''Condiţiile pentru tratatul de pace au fost refuzat de opoziţia din Congres.''
  
**În caz că Congrssul aprobă legea, Membrii Congressului aflaţi în opoziţie vor primi o alertă: <br> ''Preşedintele Ţării a propus un tratat de pace. proposed a peace treaty. Pentru a dezbate această lege poţi accesa dezbaterea şi să votezi legea, poţi accesa legea propusă.''
+
**În caz că Congrssul aprobă legea, Membrii Congresului din ţara inamică  vor primi o alertă: <br> ''Preşedintele (Ţării) a propus un tratat de pace. Pentru a dezbate această lege poţi accesa dezbaterea şi să votezi legea, poţi accesa legea propusă.''
  
***În caz că opoziţia din Congress aprobă tratatul de pace: <br> ''Condiţiile din tratatul de pace au fost aprobate şi de membrii opoziţie din Congress.''
+
***În caz că Congresul din ţara inamică aprobă tratatul de pace: <br> ''Condiţiile din tratatul de pace au fost aprobate şi de Congresul din ţara inamică.''
 
   
 
   
*Când preşedintele doreşte să declare război, o alertă este trimisă la toţi Membrii Congressului ţării sale şi ţării cât şi Membrii Congressului şi Preşedintelui ţării care urmează să fie atacă: <br> ''Preşedintele ( numele ţării ) a propus război ( numele ţării ) şi acuma are nevoie de aprobarea Congressului. Pentru a dezbate această lege poţi accesa dezbaterea şi să votezi legea, poţi accesa legea propusă.''
+
*Când preşedintele doreşte să declare război, o alertă este trimisă la toţi Membrii Congresului ţării sale cât şi Membrii Congresului şi Preşedintelui ţării care urmează să fie atacă: <br> ''Preşedintele ( numele ţării ) a propus război ( numele ţării ) şi acuma are nevoie de aprobarea Congresului. Pentru a dezbate această lege poţi accesa dezbaterea şi să votezi legea, poţi accesa legea propusă.''
 
   
 
   
 
*Câştigătorul alegerilor pentru Preşedintele Partidului primeşte o alertă:<br> ''Felicitări, ai fost ales Preşedintele Partidului. Utilizând butoanele de pe pagina partidului veţi puea să vă organizaţi partidul pentru a atinge obiectivele politice.''
 
*Câştigătorul alegerilor pentru Preşedintele Partidului primeşte o alertă:<br> ''Felicitări, ai fost ales Preşedintele Partidului. Utilizând butoanele de pe pagina partidului veţi puea să vă organizaţi partidul pentru a atinge obiectivele politice.''
 
   
 
   
*Toţi cei care câştigă la alegerile pentru Congress primesc o alertă: <br> ''Felicitări, ai fost ales ca Membru al Congressului în ţara ta. Vizitează panoul de administrare a ţării pentru a-ţi folosi puterile de Membru al Congressului.''
+
*Toţi cei care câştigă la alegerile pentru Congres primesc o alertă: <br> ''Felicitări, ai fost ales ca Membru al Congresului în ţara ta. Vizitează panoul de administrare a ţării pentru a-ţi folosi puterile de Membru al Congresului.''
 
   
 
   
 
*Câştigătorul alegerilor prezidenţiale:<br> ''Felicitări, ai fost ales ca Preşedinte al ţării tale. Vizitează panoul de administrare al ţării unde poţi să-ţi utilizezi puterile de preşedinte.''  
 
*Câştigătorul alegerilor prezidenţiale:<br> ''Felicitări, ai fost ales ca Preşedinte al ţării tale. Vizitează panoul de administrare al ţării unde poţi să-ţi utilizezi puterile de preşedinte.''  
  
 
*Când ai fost ales ca şi candidat pentru preşedinţie, primeşti o alertă: <br> ''Preşedintele (numele partidului) a decis să te susţină la următoarele alegeri prezidenţiale. Nu uita să-ţi setezi '''Obiectivele Campaniei'''.''
 
*Când ai fost ales ca şi candidat pentru preşedinţie, primeşti o alertă: <br> ''Preşedintele (numele partidului) a decis să te susţină la următoarele alegeri prezidenţiale. Nu uita să-ţi setezi '''Obiectivele Campaniei'''.''
 +
* Dacă sunteți președinte, dictator sau președinte al partidului, veți primi o alertă atunci când un cetățean acceptă un titlu pe care l-ați atribuit lui: "(cetățean) a acceptat poziția (numele pozitia).''
  
 
==Alerte de la Companie==
 
==Alerte de la Companie==
 
*Când salariul angajatului este schimbat el primeşte alerta cu textul:<br> ''Managerul ( numele [[company|companiei]] ) ţi-a modificat salariul. Noul tău salariu este ( x bani ).''
 
*Când salariul angajatului este schimbat el primeşte alerta cu textul:<br> ''Managerul ( numele [[company|companiei]] ) ţi-a modificat salariul. Noul tău salariu este ( x bani ).''
 
*Când propritarul companiei dă afară un [[employee|angajat]], fostul angajat primeşte alerta:<br> ''Ne pare rău să te informăm, dar [[General manager|Managerul]] ( numele companiei ) a decis să te dea afară! Dar nu-ţi face griji, poţi găsi un nou loc de muncă sau chiar să-ţi cumperi o companie.''
 
  
 
*După ce un cetăţean a aplicat pentru un loc de muncă, o alertă este trimisă proprietarului companiei::<br> ''( numele cetăţeanului ) a acceptat oferta ta de muncă şi acuma lucrează la ( numele companiei ).''
 
*După ce un cetăţean a aplicat pentru un loc de muncă, o alertă este trimisă proprietarului companiei::<br> ''( numele cetăţeanului ) a acceptat oferta ta de muncă şi acuma lucrează la ( numele companiei ).''
Line 63: Line 59:
  
 
*Cetăţeanul / Organizaţia pot dona bani altui cetăţean: <br> ''( Cetăţeanul ) / ( Organizaţia ) ţi-a donat ( cantitatea ) de ( bani ) în contul tău.''
 
*Cetăţeanul / Organizaţia pot dona bani altui cetăţean: <br> ''( Cetăţeanul ) / ( Organizaţia ) ţi-a donat ( cantitatea ) de ( bani ) în contul tău.''
 +
**Cetățeanul acceptă donarea de bani de la un alt cetățean / organizație: <br> '' Ați acceptat (suma) (moneda) de la (Cetățean) / (Organizație).''
 +
**Cetățeanul respinge donarea de bani de la un alt cetățean / organizație: <br> (Citizen) a respins donarea ta. (suma) (monedă) ți-a fost returnată. ''
 +
 +
== Alerte militare ==
 +
* Cetățeanul sprijină un război [[resistance|de rezistență]] și începe: <br> "Costul de pornire al mișcării de rezistență pentru (regiune) a fost adunat. Lupta pentru eliberare! Dacă războiul dvs. de rezistență nu reușește, veți putea susține un altul în 7 zile.
 +
* Cetățeanul este printre [[Top fighter|cei mai mari 100 de luptători]] pentru ziua precedentă: "Felicitări, ați intrat în top 100 cele mai bune daune pentru zi (zi)! Aveți (valoare) zile rămase pentru a obține performanța Top Fighter! ''
 +
* Cetățeanul primește [[Weapon#Special_weapons|o armă de distrugere în masă]]: "Felicitări, ai primit o bombă mică care face 1,500,000 daune. O poți folosi până în ziua (zi)".
 +
* Cetățeanul încearcă să obțină medalia de [[Freedom fighter|Luptător pentru libertate]] și îndeplinește sarcina de a învinge un anumit număr de dușmani și războiul de [[resistance|rezistență]] a avut succes: <br> ''Felicitări, eforturile tale pentru a elibera (regiunea) au avut succes și regiunea este acum liberă. Pentru a primi medalia de Luptător Pentru Libertate mai trebuie să eliberezi următorul numărul număr de regiuni: x.''
 +
* Cetățeanul a cauzat multe daune în timpul unei dăruiri de cadouri: <br> '' Felicitări! Ați cauzat o cantitate impresionantă de daune! Ca rezultat, ați primit (număr) de Cadouri pentru clasarea (rang # 1 - # 5) într-o bătălie. ''
 +
* Cetățeanul este numit [[Commander (MU)|comandant]] al unei [[military unit|Unități militare]]: <br> '' Ai fost numit ca lider al (numele unității). Fostul lider a demisionat. "
 +
* Dacă cetățeanul este [[2nd Commander|al doilea comandant]] al unei unități militare și comandantul îl îndepărtează de poziția lui: '' Nu mai sunteți al doilea comandant în unitatea militară (denumirea unității) ''.
 +
 +
== Alte alerte ==
 +
* Cetățeanul primește un pachet de cadouri pentru a le da prietenii în timpul unei anumite provocări: <br> '' Felicitări! Ați câștigat (număr) Pachete cadou pentru a le trimite prietenilor! ''
 +
* Cetățeanul primește un cadou de la un prieten: <br> '' Felicitări! (cetățean) ți-a trimis un cadou.''
 +
* Dacă un element din [[storage|depozit]] va expira în curând și va fi eliminat din acesta: <br> '' Mai aveți încă (număr) (element) din inventar, care va expira în Zi (Zi și Ora). Trebuie să utilizați aceste articole, altfel le veți pierde. "
  
 
{{Back|Homepage}}
 
{{Back|Homepage}}
  
 
[[Category:Română]]
 
[[Category:Română]]

Latest revision as of 06:18, 22 February 2019

Languages: 
EnglishIcon-English.png
عربيIcon-Arabic.png
中文(简体)Icon-China.png
HrvatskiIcon-Croatia.png
فارسیIcon-Iran.png
SuomiIcon-Finland.png
FrançaisIcon-France.png
DeutschIcon-Germany.png
ΕλληνικάIcon-Greece.png
MagyarIcon-Hungary.png
Bahasa IndonesiaIcon-Indonesia.png
ItalianoIcon-Italy.png
PolskiIcon-Poland.png
PortuguêsIcon-Portugal.png
Portugues BrasileiroIcon-Brazil.png
RomânăIcon-Romania.png
РусскийIcon-Russia.png
СрпскиIcon-Serbia.png
SlovenščinaIcon-Slovenia.png
TürkçeIcon-Turkey.png
УкраїнськаIcon-Ukraine.png


Alertele anunţă utilizatorii pentru acţiuni specifice. Pentru a vizualiza Alertele, faceţi clic pe Alert icon.jpgpictograma de la previzualizarea profilului.

Alerte de la Piaţă

  • Ofrtele de la piaţă expiră în 10 zile şi vor fi automat eliminate. Cetăţeanul va primi o alertă unde scrie:
    Oferta ta de schimb monetar, formată din ( valoare ) din ( monedă ) , la rata de schimb de 1 ( monedă ) = x ( monedă ) a expirat, iar banii s-au întors înapoi în contul tău. Vizitează din nou piaţa monetară pentru a posta o nouă ofertă.
  • După apăsarea butonului cumpară, banii vor fi transferaţi celor două conturi. Locul de origine al ofertei primeşte o alertă zicând:
    Te informăm că ( x bani ) au fost vânduţi pentru ( y bani ) de la ( contul ) utilizeând oferta postată pe Piaţa Monetară

Alerte de la Prieteni

  • În cazul în care un utilizator completează înregistrarea şi devine un cetățean al eRepublik, o alertă este trimis la cetăţeanul care l-a invitat:
    ( numele cetăţeanului ) s-a înregistrat pe eRepublik. Poţi să-i vizitezi profilul şi dacă vrei poţi să-l adaugi ca prieten.
  • În caz că ai primit o cerere de prietenie:
    ( cetăţeanul ) vrea să te adauge în lista sa de prieteni. Eşti de acord? 'DA' - 'NU'.
  • Confirmarea cererii de prietenie:
    ( cetăţeanul ) ţi-a acceptat cererea de prietenie.
  • Ştergerea prietenului din lista de prieteni:
    Din păcate, ai fost şters de ( cetăţeanul ) din lista sa de prieteni.
  • Recompensă pentru jucătorii invitaţi în eRepublik:

Veşti bune! Ai făcut rost de ( monedă ) gold deoarece prietenul tău ( numele cetăţeanului ) a câştigat o anumită cantitate de Gold de la eRepublik. Colectează-ţi bonusul de Gold în maxim 30 de zile!

Alertele Politice

  • Când o lege este propusă toţi Memberii Congresului, şi Preşedintele şi Dictatorul primesc o alertă:
    O nouă lege a fost propusă şi aşteaptă votul Congresului. Pentru a dezbate această lege poţi accesa dezbaterea şi să votezi legea, poţi accesa legea propusă.
  • În caz că preşedintele propune un tratat de pace, Congresul va primi următoarea alertă:
    Preşedintele Ţării a propus un tratat de pace. Pentru a dezbate această lege poţi accesa dezbaterea şi să votezi legea, poţi accesa legea propusă.
    • În caz că Congresul a refuzat legea atuncea o să fie trimisă o alertă Preşedintelui care a propus legea şi Membrilor Congressului care au susţinut legea:
      Condiţiile pentru tratatul de pace au fost refuzat de opoziţia din Congres.
    • În caz că Congrssul aprobă legea, Membrii Congresului din ţara inamică vor primi o alertă:
      Preşedintele (Ţării) a propus un tratat de pace. Pentru a dezbate această lege poţi accesa dezbaterea şi să votezi legea, poţi accesa legea propusă.
      • În caz că Congresul din ţara inamică aprobă tratatul de pace:
        Condiţiile din tratatul de pace au fost aprobate şi de Congresul din ţara inamică.
  • Când preşedintele doreşte să declare război, o alertă este trimisă la toţi Membrii Congresului ţării sale cât şi Membrii Congresului şi Preşedintelui ţării care urmează să fie atacă:
    Preşedintele ( numele ţării ) a propus război ( numele ţării ) şi acuma are nevoie de aprobarea Congresului. Pentru a dezbate această lege poţi accesa dezbaterea şi să votezi legea, poţi accesa legea propusă.
  • Câştigătorul alegerilor pentru Preşedintele Partidului primeşte o alertă:
    Felicitări, ai fost ales Preşedintele Partidului. Utilizând butoanele de pe pagina partidului veţi puea să vă organizaţi partidul pentru a atinge obiectivele politice.
  • Toţi cei care câştigă la alegerile pentru Congres primesc o alertă:
    Felicitări, ai fost ales ca Membru al Congresului în ţara ta. Vizitează panoul de administrare a ţării pentru a-ţi folosi puterile de Membru al Congresului.
  • Câştigătorul alegerilor prezidenţiale:
    Felicitări, ai fost ales ca Preşedinte al ţării tale. Vizitează panoul de administrare al ţării unde poţi să-ţi utilizezi puterile de preşedinte.
  • Când ai fost ales ca şi candidat pentru preşedinţie, primeşti o alertă:
    Preşedintele (numele partidului) a decis să te susţină la următoarele alegeri prezidenţiale. Nu uita să-ţi setezi Obiectivele Campaniei.
  • Dacă sunteți președinte, dictator sau președinte al partidului, veți primi o alertă atunci când un cetățean acceptă un titlu pe care l-ați atribuit lui: "(cetățean) a acceptat poziția (numele pozitia).

Alerte de la Companie

  • Când salariul angajatului este schimbat el primeşte alerta cu textul:
    Managerul ( numele companiei ) ţi-a modificat salariul. Noul tău salariu este ( x bani ).
  • După ce un cetăţean a aplicat pentru un loc de muncă, o alertă este trimisă proprietarului companiei::
    ( numele cetăţeanului ) a acceptat oferta ta de muncă şi acuma lucrează la ( numele companiei ).
  • După ce o companie este cumpărată, o alertă este trimistă proprietarului:
    Compania ta, ( numele ), a fost vândută pentru x Gold lui ( numele noului proprietar )
  • În caz că nu mai sunt bani în comapanie este trimis un mesaj managerului:
    Angajaţii tăi nu pot munci din cauză că, compania nu are destui bani ca să le plătească salariile. Adaugă mai mulţi bani în companie sau dacă nu, vinde compania.
  • În caz că nu mai sunt resurse în companie o alertă va fi trimisă managerului:
    Angajaţii tăi nu pot munci, deoarece nu sunt destule resurse în inventarul companiei. Te rog cumpără resurse de la piaţă.

Alerte de Donaţii

  • Cetăţenii şi organizaţiile pot dona produse altor cetăţeni:
    ( Cetăţeanul ) / ( Organizaţia ) ţi-a donat ( cantitatea ) de produse în inventarul tău. Verifică-ţi lista de donaţii.
  • Cetăţeanul / Organizaţia pot dona bani altui cetăţean:
    ( Cetăţeanul ) / ( Organizaţia ) ţi-a donat ( cantitatea ) de ( bani ) în contul tău.
    • Cetățeanul acceptă donarea de bani de la un alt cetățean / organizație:
      Ați acceptat (suma) (moneda) de la (Cetățean) / (Organizație).
    • Cetățeanul respinge donarea de bani de la un alt cetățean / organizație:
      (Citizen) a respins donarea ta. (suma) (monedă) ți-a fost returnată.

Alerte militare

  • Cetățeanul sprijină un război de rezistență și începe:
    "Costul de pornire al mișcării de rezistență pentru (regiune) a fost adunat. Lupta pentru eliberare! Dacă războiul dvs. de rezistență nu reușește, veți putea susține un altul în 7 zile.
  • Cetățeanul este printre cei mai mari 100 de luptători pentru ziua precedentă: "Felicitări, ați intrat în top 100 cele mai bune daune pentru zi (zi)! Aveți (valoare) zile rămase pentru a obține performanța Top Fighter!
  • Cetățeanul primește o armă de distrugere în masă: "Felicitări, ai primit o bombă mică care face 1,500,000 daune. O poți folosi până în ziua (zi)".
  • Cetățeanul încearcă să obțină medalia de Luptător pentru libertate și îndeplinește sarcina de a învinge un anumit număr de dușmani și războiul de rezistență a avut succes:
    Felicitări, eforturile tale pentru a elibera (regiunea) au avut succes și regiunea este acum liberă. Pentru a primi medalia de Luptător Pentru Libertate mai trebuie să eliberezi următorul numărul număr de regiuni: x.
  • Cetățeanul a cauzat multe daune în timpul unei dăruiri de cadouri:
    Felicitări! Ați cauzat o cantitate impresionantă de daune! Ca rezultat, ați primit (număr) de Cadouri pentru clasarea (rang # 1 - # 5) într-o bătălie.
  • Cetățeanul este numit comandant al unei Unități militare:
    Ai fost numit ca lider al (numele unității). Fostul lider a demisionat. "
  • Dacă cetățeanul este al doilea comandant al unei unități militare și comandantul îl îndepărtează de poziția lui: Nu mai sunteți al doilea comandant în unitatea militară (denumirea unității) .

Alte alerte

  • Cetățeanul primește un pachet de cadouri pentru a le da prietenii în timpul unei anumite provocări:
    Felicitări! Ați câștigat (număr) Pachete cadou pentru a le trimite prietenilor!
  • Cetățeanul primește un cadou de la un prieten:
    Felicitări! (cetățean) ți-a trimis un cadou.
  • Dacă un element din depozit va expira în curând și va fi eliminat din acesta:
    Mai aveți încă (număr) (element) din inventar, care va expira în Zi (Zi și Ora). Trebuie să utilizați aceste articole, altfel le veți pierde. "


Back.gif Înapoi la pagina Homepage