Difference between revisions of "Battlefield (2015-2020)/中文(繁體)"
m (Corrected Category) |
|||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{LangMenu}}{{TOCright}}{{ | + | {{LangMenu}}{{TOCright}}{{SoldierActions}}{{Wars}}{{Urgent}} |
− | '''戰場'''是戰鬥發生的地方。每個{{L|region|地區}}都有可能變成戰場,但是同一時間該地區只能在一場{{ | + | '''戰場'''是戰鬥發生的地方。每個{{L|region|地區}}都有可能變成戰場,但是同一時間該地區只能在一場{{DL|War|戰爭}}之中。如果你想要閱讀有關「如何在戰場中戰鬥」的資訊,可以參閱[[War/中文(繁體)#戰爭技巧|戰爭技巧]]的頁面。 |
== 戰場介面 == | == 戰場介面 == | ||
Line 19: | Line 19: | ||
接下來的區塊顯示在該戰場中,你和你的敵人的資訊,你可以看到以下資訊: | 接下來的區塊顯示在該戰場中,你和你的敵人的資訊,你可以看到以下資訊: | ||
* 頭像和名稱 | * 頭像和名稱 | ||
− | * {{ | + | * {{DL|Energy|體力}} (滑鼠移至體力計量條上可看到準確的數值) |
− | * {{ | + | * {{DL|Strength|力量}} |
在狀態下方你可以看見你和你和敵人所使用的武器,你可以藉由點選雙向箭頭的按鈕來切換武器。 | 在狀態下方你可以看見你和你和敵人所使用的武器,你可以藉由點選雙向箭頭的按鈕來切換武器。 | ||
Line 29: | Line 29: | ||
戰鬥的操作可以在戰場的下方找到相關按鈕,有以下 4 種不同的按鈕: | 戰鬥的操作可以在戰場的下方找到相關按鈕,有以下 4 種不同的按鈕: | ||
− | * 使用{{ | + | * 使用{{DL|Hospital|醫院}}或者{{L|eat|補充體力}}按鈕 (醫院按鈕只有當醫院可用時才會顯示) |
− | * 購買 {{L| | + | * 購買 {{L|First aid kit|體力補充包}} |
* 戰鬥按鈕 | * 戰鬥按鈕 | ||
* 飛彈發射按鈕 (將會依照飛彈等級產生不同的輸出影響力並直接殲滅敵人) | * 飛彈發射按鈕 (將會依照飛彈等級產生不同的輸出影響力並直接殲滅敵人) | ||
Line 50: | Line 50: | ||
== 觀看戰場 == | == 觀看戰場 == | ||
[[File:Battlefield_interface_not_involved.png|thumb|600px]] | [[File:Battlefield_interface_not_involved.png|thumb|600px]] | ||
− | 即使你不是參與該戰爭的任何{{L| | + | 即使你不是參與該戰爭的任何{{L|Country|國家}}裡,你還是可以觀看此場戰爭,但系統將會提醒你,你無法參與此場戰鬥,若你想在此戰場戰鬥,你必須{{L|Change residence|移動}}至該戰場的戰爭國家中。 |
當你沒有實際參與戰爭時,戰場介面是有所限制的,但你仍可以看到戰場的一些細節: | 當你沒有實際參與戰爭時,戰場介面是有所限制的,但你仍可以看到戰場的一些細節: | ||
Line 80: | Line 80: | ||
== 參考 == | == 參考 == | ||
− | * {{ | + | * {{DL|Fight|戰鬥}} |
− | * {{ | + | * {{DL|Military tutorial|軍事指南}} |
=== 戰場歷史資訊 === | === 戰場歷史資訊 === | ||
* {{L|Beta:Fight_page|於Beta版的戰場}} | * {{L|Beta:Fight_page|於Beta版的戰場}} | ||
− | * {{ | + | * {{DL|One:Battlefield|V1版本的戰場}} |
− | * {{ | + | * {{DL|Rising:Battlefield|更新版本(Rising)的戰場}} |
− | {{ | + | {{MenuRising}} |
[[Category:中文(繁體)]] | [[Category:中文(繁體)]] |
Revision as of 12:41, 13 March 2014
Languages: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
軍事行動相關 |
---|
士兵 • 訓練 • 戰鬥 • 游擊戰 • 戰場 • 空戰戰場 • 車廠 • 坦克外觀 • 軍階 • 空戰軍階 • 軍事公式 |
戰爭 |
---|
軍事指南 • 戰爭 • 宣戰 • 世仇(天敵) • Airstrike • 戰場 • 空戰 • 戰區戰鬥 • 起義戰 • Determination • Empire • Defence shield |
這個 頁面 的內容已經過時一段時間,其中的資訊可能會有所謬誤。
註1:於原文中的資訊可能仍未更新,因此尚須等待原文更新後,翻譯文章方得以進行更新。
註2:可能部分內容會直接針對現有情況事先略做變更,待原文更新後將會在次更新。
戰場是戰鬥發生的地方。每個地區都有可能變成戰場,但是同一時間該地區只能在一場戰爭之中。如果你想要閱讀有關「如何在戰場中戰鬥」的資訊,可以參閱戰爭技巧的頁面。
戰場介面
細節
參與戰爭的兩方分別顯示在上方的左側和右側。當滑鼠移至聯盟的下拉式選單就能看見該國的聯盟國。回合勝場分數顯示在正中間,緊鄰著國家名稱並以藍色或紅色皇冠標註;雙方的戰爭英雄(Battle Heroes,通常簡稱為 BH)可以在回合勝場分數的下方看見,你也可以在標註「我的輸出影響力(My damage)」的地方看到你對於該回合的輸出影響力。
輸出影響計量條在戰場畫面中間,這個計量條告知目前雙方總輸出影響力的相對比例,將滑鼠移至輸出影響計量條上方就能看見準確的百分比數值,在輸出計量條的下方則可看見本回合持續戰鬥的時間。
在輸出計量條下方會有持續捲動的訊息顯示公民戰鬥訊息,可以看見他們的
- 頭像
- 名稱
- 輸出影響力
你與你的敵人
接下來的區塊顯示在該戰場中,你和你的敵人的資訊,你可以看到以下資訊:
在狀態下方你可以看見你和你和敵人所使用的武器,你可以藉由點選雙向箭頭的按鈕來切換武器。
戰鬥操作
主要文章:戰鬥
軍階計量條告訴你目前的軍階以及尚須多少經驗值方可達到下階段,滑鼠移至計量條的其他部分可以看到其更多相關資訊;你在該戰場回合中所產生的輸出影響力將可以在軍階計量條的上方看到。
戰鬥的操作可以在戰場的下方找到相關按鈕,有以下 4 種不同的按鈕:
戰爭統計資料
欲看戰場統計資料可以點選在右下角的「戰爭統計資料(Battle stats)」按鈕。戰爭統計資料包含以下資訊:
- 每一回合輸出影響力前 5 強的士兵,以及整場戰場輸出影響力前 5 強的士兵,並顯示以下資訊:
- 頭像、名稱和國家
- 殺敵數
- 輸出影響力
- 個人資料連結
- 若你也是輸出影響力達到前 5 強的士兵之一,你的資料行將會被特別標示。
預設將是顯示當下正在進行之戰爭回合的統計資料,假如你想瀏覽其他回合或者整場戰爭的統計資料,你可以透過下拉選單進行選擇。
注意: 戰場統計資料只顯示給有參與此場戰鬥之國家的公民瀏覽。
觀看戰場
即使你不是參與該戰爭的任何國家裡,你還是可以觀看此場戰爭,但系統將會提醒你,你無法參與此場戰鬥,若你想在此戰場戰鬥,你必須移動至該戰場的戰爭國家中。
當你沒有實際參與戰爭時,戰場介面是有所限制的,但你仍可以看到戰場的一些細節:
- 攻擊方、防禦方和其聯盟國
- 獲勝回合數
- 雙方已取得的點數
- 戰爭英雄
- 此戰場該回合輸出影響計量條
- 在此回合有所貢獻的公民
藉由前往戰場進行移動
如果你無法在一個戰爭中進行戰鬥,你將會看到一個系統通知,告知你必須移動至該戰場的戰爭國家中才能參與戰鬥,而同時你也能夠在觀看戰場時,藉由系統詢問是否前往該戰場的同時,直接選擇移動至該戰場的其一戰爭國家中。
當你按下「變更所在位置(Change location)」時,你會看到一個類似變更居留地的頁面,其中不同的地方,在於可前往的國家列表中,你能選擇的國家只能是發動攻擊國或防禦國。自列表中選擇你想要前往的區域,再按下「移動(Move)」就可以變更你的居留地了。
若你並不想移動到雙方中的任一國家,來參與該戰爭的戰鬥,你可以點選「不,謝謝!(No thanks)」的連結,你將會返回至那那熟悉的,如同你尚未參與戰爭時的戰場介面(如同上面的戰場圖例)。
注意: 如果該戰爭有盟國加入,如果你移動到那些盟國之一的距離,比移動到發動該戰爭的主要征戰國家之一(即攻擊方和防禦方國家)還要短,那麼移動到盟國之一會比較有經濟效益(因為移動費用較為便宜)。如果想要移動到該戰場主要征戰國的盟國之一,你需要至變更居留地頁面進行移動。
注意
- 如果你停留在某一戰場中,而沒有進行任何動作 2 分鐘後,系統在更新戰場統計資訊和戰爭英雄被更新前,將會向你提出詢問,確認你仍在戰場中。
- 你只能瀏覽你加入那一方(攻擊方或防禦方)的戰爭統計資料,而無法瀏覽對手的戰爭統計資料。
- 如果你只是戰爭的旁觀者
- 你無法瀏覽戰爭統計資料;
- 你無法瀏覽戰爭勝利或傷亡統計訊息
參考
戰場歷史資訊
Menu Rising |
---|