Difference between revisions of "Currency/Türkçe"

Revision as of 16:39, 16 April 2011 (view source) Turkish Punch (Talk | contribs)		Revision as of 13:40, 23 March 2014 (view source) Andycro (Talk | contribs) (update) Newer edit →
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1:		Line 1:
−	{{LangMenu}}[[Category:Türkçe]]	+	{{LangMenu}}{{-}}{{TOCright}}[[Category:Türkçe]]
−	Para gerçek hayatta olduğu gibi eRepublik'te de aynı amaçla kullanılır. {{DL|Gold|Altın}} eRepublik'teki temel birimdir ve yeni bir şirket yada parti kurmak amacıyla kullanılır.	+	==Currency Nedir?==
		+	[[File:Money.png|left|thumb]] Currency eRepublik'te kullanılan paradır (Oyuncular arası yazışmalarda daha çok cc olarak geçer). Global manada aslında sadece 1 para birimi vardır, fakat bu para biriminin her ülkedeki adı ve gösterimi farklıdır. Her oyuncu vatandaşı olduğu ülkenin para birimini görür.
−	{{L|Monetary market|Para piyasalarını}} (Monetary Market) kullanarak paritelere göre döviz alıp satabilirsiniz.	+	'''''Örnek:''''' Oyuncu A Amerikan vatandaşlığına sahip. Oyuncu B oyuncu A'ya 10 GBP bağışlıyor ve bu para otomatik olarak 10 USD olarak dönüştürülüyor.
−	===Yeni Dünya'daki Para Birimleri===	+	{{L|eRepublik}}'teki global para birimi {{L|Gold}}'dur.
		+
		+	==Para Nasıl Elde Edilir?==
		+	Para elde etmenin bir kaç yolu vardır:
		+	* Parası olan bir vatandaşın size bağışlamasını sağlamak,
		+	* Herhangi bir ülkede çalışmak ve maaşı sizin vatandaşı olduğunuz ülkenin para birimi olarak almak,
		+	* Para için altın {{L|Monetary market|Takas}} etmek. (Örneğin: ''5 Altın için 5000 '''USD''' (Amerikan doları) satın'')
		+
		+	==Para Nasıl ve Ne için Harcanabilir?==
		+	Lokal para birimleri ile:
		+	* {{L|Marketplace|Market}}ten {{L|Food|Yemek}}, {{L|Weapon|silah}}, ve {{L|Raw materials|hammadde}} alabilirsiniz,
		+	* {{L|Monetary market}}ten {{L|Gold}} alabilirsiniz,
		+	**Belirli binaları altınla değil yerel para ile alabilirsiniz,
		+	* {{L|Company (presentation page)|Şirketinize}} yatırım yaparak maaş olarak çalışanlarınıza verebilirsiniz,
		+	* {{L|Resistance|İsyan}} savaşlarınızı destekleyebilirsiniz.
		+
		+	==Yeni Dünya'daki Para Birimleri==
	{|class="wikitable sortable"		{|class="wikitable sortable"
	|-		|-
Line 11:		Line 28:
	! Türkçe adı		! Türkçe adı
	! Orijinal adı		! Orijinal adı
		+	|-
		+	| {{FlagLink|Albania}}
		+	| ALL
		+	| [[Arnavut Leki]]
		+	| Leku Shqiptar
	|-		|-
	| {{FlagLink|Argentina}}		| {{FlagLink|Argentina}}
Line 26:		Line 48:
	| Avusturya Şilini		| Avusturya Şilini
	| Österreichischer Schilling		| Österreichischer Schilling
		+	|-
		+	| {{FlagLink|Belarus}}
		+	| BYR
		+	| [[Belarus Rublesi]]
		+	| беларускі рубель
	|-		|-
	| {{FlagLink|Belgium}}		| {{FlagLink|Belgium}}
Line 76:		Line 103:
	| Hırvat Kunası		| Hırvat Kunası
	| Hrvatska kuna		| Hrvatska kuna
		+	|-
		+	| {{FlagLink|Cyprus}}
		+	| CYP
		+	| [[Kıbrıs lirası]]
		+	| Λίρα Κύπρου /Kıbrıs lirası
	|-		|-
	| {{FlagLink|Czech Republic}}		| {{FlagLink|Czech Republic}}
Line 86:		Line 118:
	| Danimarka Kronu		| Danimarka Kronu
	| Dansk Krone		| Dansk Krone
		+	|-
		+	| {{FlagLink|Egypt}}
		+	| EGP
		+	| [[Mısır Poundu]]
		+	| الجنيه المصرى
	|-		|-
	| {{FlagLink|Estonia}}		| {{FlagLink|Estonia}}
Line 172:		Line 209:
	| Peso Mexicano		| Peso Mexicano
	|-		|-
−	| {{FlagLink|Republic of Moldova}}	+	| {{FlagLink|Montenegro}}
−	| MDL	+	| MEP
−	| Moldova Leyi	+	| [[Karadağ Perunu]]
−	| Leu Moldovenesc	+	| Црногорски Перун
	|-		|-
	| {{FlagLink|Netherlands}}		| {{FlagLink|Netherlands}}
Line 181:		Line 218:
	| [[Dutch guilder|Hollanda Florini]]		| [[Dutch guilder|Hollanda Florini]]
	| Nederlandse Gulden		| Nederlandse Gulden
		+	|-
		+	| {{FlagLink|New Zealand}}
		+	| NZD
		+	| [[Yeni Zelanda Doları]]
		+	| New Zealand Dollar /Tāra o Aotearoa
	|-		|-
	| {{FlagLink|North Korea}}		| {{FlagLink|North Korea}}
Line 221:		Line 263:
	| [[Portuguese Escudo|Portekiz Esküdosu]]		| [[Portuguese Escudo|Portekiz Esküdosu]]
	| Escudo Português		| Escudo Português
		+	|-
		+	| {{FlagLink|Republic of China (Taiwan)}}
		+	| TWD
		+	| [[Taiwan Doları]]
		+	| 台幣
		+	|-
		+	| {{FlagLink|Republic of Macedonia (FYROM)}}
		+	| MKD
		+	| [[Makedon Dinarı]]
		+	| Македонски денар
		+	|-
		+	| {{FlagLink|Republic of Moldova}}
		+	| MDL
		+	| [[Moldava Leyi]]
		+	| Leu Moldovenesc
	|-		|-
	| {{FlagLink|Romania}}		| {{FlagLink|Romania}}
Line 231:		Line 288:
	| [[Russian Ruble|Rus Rublesi]]		| [[Russian Ruble|Rus Rublesi]]
	| российский рубль		| российский рубль
		+	|-
		+	| {{FlagLink|Saudi Arabia}}
		+	| SAR
		+	| [[Suudi Riyali]]
		+	| ريال سعودی
	|-		|-
	| {{FlagLink|Serbia}}		| {{FlagLink|Serbia}}
Line 318:		Line 380:
	|}		|}
−	{{MenuRising}}	+	{{MenuEconomy}}

---

Revision as of 13:40, 23 March 2014

Languages:

More languages:  Can't see your own?

Contents 1 Currency Nedir? 2 Para Nasıl Elde Edilir? 3 Para Nasıl ve Ne için Harcanabilir? 4 Yeni Dünya'daki Para Birimleri

Currency Nedir?

Currency eRepublik'te kullanılan paradır (Oyuncular arası yazışmalarda daha çok cc olarak geçer). Global manada aslında sadece 1 para birimi vardır, fakat bu para biriminin her ülkedeki adı ve gösterimi farklıdır. Her oyuncu vatandaşı olduğu ülkenin para birimini görür.

Örnek: Oyuncu A Amerikan vatandaşlığına sahip. Oyuncu B oyuncu A'ya 10 GBP bağışlıyor ve bu para otomatik olarak 10 USD olarak dönüştürülüyor.

eRepublik'teki global para birimi Gold'dur.

Para Nasıl Elde Edilir?

Para elde etmenin bir kaç yolu vardır:

• Parası olan bir vatandaşın size bağışlamasını sağlamak,
• Herhangi bir ülkede çalışmak ve maaşı sizin vatandaşı olduğunuz ülkenin para birimi olarak almak,
• Para için altın Takas etmek. (Örneğin: 5 Altın için 5000 USD (Amerikan doları) satın)

Para Nasıl ve Ne için Harcanabilir?

Lokal para birimleri ile:

• Marketten Yemek, silah, ve hammadde alabilirsiniz,
• Monetary marketten Gold alabilirsiniz,
  • Belirli binaları altınla değil yerel para ile alabilirsiniz,
• Şirketinize yatırım yaparak maaş olarak çalışanlarınıza verebilirsiniz,
• İsyan savaşlarınızı destekleyebilirsiniz.

Yeni Dünya'daki Para Birimleri

Ülke	Kodu	Türkçe adı	Orijinal adı
Albania	ALL	Arnavut Leki	Leku Shqiptar
Argentina	ARS	Arjantin Pesosu	Peso Argentino
Australia	AUD	Avustralya Doları	Australian Dollar
Austria	ATS	Avusturya Şilini	Österreichischer Schilling
Belarus	BYR	Belarus Rublesi	беларускі рубель
Belgium	BEF	Belçika Frangı	Franc Belge / Belgische frank
Bolivia	BOB	Bolivya Bolivianosu	Boliviano boliviano
Bosnia and Herzegovina	BAM	Boşnak Markı	Bosanska marka / Konvertibilna marka
Brazil	BRL	Brezilya Reali	Real Brasileiro
Bulgaria	BGN	Bulgar Levası	Български Лев
Canada	CAD	Kanada Doları	Canadian Dollar, Dollar Canadien
Chile	CLP	Şili Pesosu	Peso Chileno
China	CNY	Çin Yuanı	元
Colombia	COP	Kolombiya Pesosu	Peso colombiano
Croatia	HRK	Hırvat Kunası	Hrvatska kuna
Cyprus	CYP	Kıbrıs lirası	Λίρα Κύπρου /Kıbrıs lirası
Czech Republic	CZK	Çek Kuronu	Koruna česká
Denmark	DKK	Danimarka Kronu	Dansk Krone
Egypt	EGP	Mısır Poundu	الجنيه المصرى
Estonia	EEK	Estonya Kuronu	Eesti Kroon
Finland	FIM	Finlandiya Markkası	Suomen Markka
France	FRF	Fransız Frangı	Franc Français
Germany	DEM	Alman Markı	Deutsche Mark
Greece	GRD	Yunanistan Drahmisi	ελληνική δραχμή
Hungary	HUF	Macar Forinti	Magyar forint
India	INR	Hindu Rupisi	रुपया
Indonesia	IDR	Endonezya Rupisi	Rupiah Indonesia
Iran	IRR	İran Riyali	ریال ایران
Ireland	IEP	İrlanda Poundu	Punt Éireannach
Israel	NIS	Yeni İsrail Şekeli	שקל חדש
Italy	ITL	İtalyan Lireti	Lira Italiana
Japan	JPY	Japon Yeni	日本円
Latvia	LVL	Letonya Latsı	Latvijas Lats
Lithuania	LTL	Litvanya Litas'ı	Lietuvos Litas
Malaysia	MYR	Malezya Ringgiti	Ringgit Malaysia
Mexico	MXN	Meksika Pesosu	Peso Mexicano
Montenegro	MEP	Karadağ Perunu	Црногорски Перун
Netherlands	NLG	Hollanda Florini	Nederlandse Gulden
New Zealand	NZD	Yeni Zelanda Doları	New Zealand Dollar /Tāra o Aotearoa
North Korea	KPW	Kuzey Kore Wonu	조선민주주의인민공화국 원
Norway	NOK	Norveç Kronu	Norsk Krone
Pakistan	PKR	Pakistan Rupisi	روپیہ
Paraguay	PYG	Paraguay Guaranisi	Guaraní paraguayo
Peru	PEN	Yeni Peru Şalosu	Nuevo sol peruano
Philippines	PHP	Filipin Pesosu	Piso ng Pilipinas
Poland	PLN	Polonya Zlotisi	Polski Złoty
Portugal	PTE	Portekiz Esküdosu	Escudo Português
Republic of China (Taiwan)	TWD	Taiwan Doları	台幣
Republic of Macedonia (FYROM)	MKD	Makedon Dinarı	Македонски денар
Republic of Moldova	MDL	Moldava Leyi	Leu Moldovenesc
Romania	RON	Yeni Rumen Leyi	Leu românesc
Russia	RUB	Rus Rublesi	российский рубль
Saudi Arabia	SAR	Suudi Riyali	ريال سعودی
Serbia	RSD	Sırp Dinarı	српски динар / srpski dinar
Singapore	SGD	Singapur Doları	Ringgit Singapura /சிங்கப்பூர் வெள்ளி /新加坡元
Slovakia	SKK	Slovak Kuronu	Slovenská Koruna
Slovenia	SIT	Slovenya Tolar'ı	Slovenski Tolar
South Africa	ZAR	Güney Afrika Randı	Zuid-Afrikaanse Rand
South Korea	KRW	Güney Kore Wonu	대한민국 원
Spain	ESP	İspanyol Pesetası	Peseta Española
Sweden	SEK	İsveç Kronu	Svensk Krona
Switzerland	CHF	İsviçre Frangı	Franc Suisse
Thailand	THB	Tayland Bahtı	บาทไทย
Turkey	TRY	Türk Lirası	Türk Lirası
Ukraine	UAH	Ukrayna Hrivniyası	українська гривня
United Arab Emirates	USD	Birleşik Arap Emirlikleri Dirhemi	درهم
UK	GBP	Britanya Pound'u	Pound Sterling
Uruguay	UYU	Uruguay Pesosu	Peso uruguayo
USA	USD	Amerikan Doları	United States Dollar
Venezuela	VEB	Venezuela Bolivarı	Bolívar Fuerte Venezolano

eRepublik Economy
Company	Worker	Work • Hard worker achievement • Job market • Work tax Historical: eRepublik V1 industry • eRepublik Rising professions • Income tax
	General manager	Company page • Manage employees • Work ticket • Customization level • Import tax (Tariffs) • Export license • Holding company • Pollution • Productivity • Storage • VAT • Work tax
Products and Raw materials	Current	Aircraft weapon • Aircraft weapon raw material • Food • Food raw material • House • House raw material • Weapon • Weapon raw material • Moving ticket*
	Historical	Rising: Defense system† • Food • Hospital† • House • Weapon • Stone† • Titanium† V1: Defense system† • Food • Gift† • Hospital† • House • Moving ticket • Weapon • Diamonds† • Wood†
Resources	Aluminum • Cattle • Clay • Cobalt • Deer • Fish • Fruits • Grain • Granite • Iron • Limestone • Magnesium • Neodymium • Oil • Rubber • Saltpeter • Sand • Titanium • Wolfram • Wood List of regions with... Aluminum • Cattle • Clay • Cobalt • Deer • Fish • Fruits • Grain • Granite • Iron • Limestone • Magnesium • Neodymium • Oil • Rubber • Saltpeter • Sand • Titanium • Wolfram • Wood
Money	Currencies of the New World (CC) • Gold
Politics	GDP • Minimum wage • Printing money • Resource concession • Taxes • Trade embargoes • Treasury Historical: Citizen fee • Inflation
Market	Black market trading • Marketplace • Monetary market • Job market • Companies for sale • Game tokens
* Moving tickets can be bought on the market or earned from the weekly challenge, but can't be produced anymore. † Products or raw materials from V1 or V2 (no longer part of the game)