Difference between revisions of "Customization level/Türkçe"

From eRepublik Official Wiki
Jump to: navigation, search
m (translation)
Line 1: Line 1:
{{Translation incomplete}}
 
 
{{LangMenu}}<br />
 
{{LangMenu}}<br />
A [[company (presentation page)|company's]] '''customization level''' reflects the quality of the products that it produces. The higher a company's customization level, the higher quality products that the company can create.
+
Bir [[company (presentation page)|şirketin]] '''özelleştirme seviyesi''' o şirketin ürettiği ürünlerin kalitesini yansıtır. Şirketin özelleştirme seviyesi arttıkça ürettiği ürünlerin kalitesi de artar.
  
[[File:Selectp123.png|thumb|right|450px|Differently customized products as shown in the [[Marketplace|marketplace]]]]
+
[[File:Selectp123.png|thumb|right|450px|[[Marketplace|markette]] görüntülendiği gibi farklı ürünlerin farklı özellesştirilmiş seviyeleri vardır.]]
  
 
== Customization levels ==
 
== Customization levels ==
There are six customization levels, which correspond to the [[Customization level upgrade|amount of gold spent customizing the company]]. The higher the customization level, the higher the quality of the finished product, and thus the higher the finished product's effect and in the case of weapons, durability.
+
Altı özelleştirme seviyesi vardır. Ürünleri üretmek için [[Customization level upgrade|şirketi özelleştirmek için gerekli olan altın]] bu seviyelere göre değişir. Özelleştirme seviyesi ne kadar yüksekse üretilen ürünün kalitesi de o kadar yüksek olur, ve bu da üretilen ürünün daha etkili olmasını sağlar. (Silahsa, verdiği hasar ve sağlanmlığı artar, ekmekse verdiği can miktarı artar vs.)
  
=== Product attributes ===
+
=== Ürün Özellikleri===
 
{|class="wikitable" style="text-align:center; width:50%"
 
{|class="wikitable" style="text-align:center; width:50%"
 
|-
 
|-
!Product
+
!Ürün
!Attribute
+
!Seviyesi
 
!Q1
 
!Q1
 
!Q2
 
!Q2
Line 21: Line 20:
 
|-
 
|-
 
|align=left|[[File:Icon Food Q3.png|link=Food|50px]] [[Food]]
 
|align=left|[[File:Icon Food Q3.png|link=Food|50px]] [[Food]]
|Health
+
|Sağlık
 
|2
 
|2
 
|4
 
|4
Line 29: Line 28:
 
|12
 
|12
 
|-
 
|-
|rowspan=2  align=left|[[File:Icon Weapon Q2.png|link=Weapon|50px]] [[Weapon]]s
+
|rowspan=2  align=left|[[File:Icon Weapon Q2.png|link=Weapon|50px]] [[Silah]]
|Durability
+
|Sağlamlığı
 
|1
 
|1
 
|2
 
|2
Line 38: Line 37:
 
|6
 
|6
 
|-
 
|-
|Firepower
+
|Vuruş Gücü
 
|20
 
|20
 
|40
 
|40
Line 48: Line 47:
 
|}
 
|}
  
''Note: Raw materials can not be customized. A bigger raw material facility, e.g. a rubber plantation, will produce the same exact product as a much smaller operation, such as an oil rig. The larger operation will simply produce more of the same product.''
+
''Not: Hammaddeler özelleştirilemez. Daha büyük olan hammadde işletmesi, mesela kauçuk çiftliği, çok daha küçük olan işletmelerle -mesela petrol kuyusu- tamamen aynı ürünü üretir. Büyük olan işletme aynı üründen daha fazla üretecektir.''
  
 
== See also ==
 
== See also ==

Revision as of 05:45, 21 April 2012

Languages: 
EnglishIcon-English.png
ShqipIcon-Albania.png
БеларускаяIcon-Belarus.png
БългарскиIcon-Bulgaria.png
中文(简体)Icon-China.png
中文(繁體)Icon-Republic of China (Taiwan).png
HrvatskiIcon-Croatia.png
فارسیIcon-Iran.png
FrançaisIcon-France.png
ქართულიIcon-Georgia.png
DeutschIcon-Germany.png
ΕλληνικάIcon-Greece.png
MagyarIcon-Hungary.png
Bahasa IndonesiaIcon-Indonesia.png
ItalianoIcon-Italy.png
한글Icon-South Korea.png
LietuviųIcon-Lithuania.png
МакедонскиIcon-North Macedonia.png
PolskiIcon-Poland.png
PortuguêsIcon-Portugal.png
Portugues BrasileiroIcon-Brazil.png
RomânăIcon-Romania.png
РусскийIcon-Russia.png
СрпскиIcon-Serbia.png
SlovenščinaIcon-Slovenia.png
EspañolIcon-Spain.png
TürkçeIcon-Turkey.png
УкраїнськаIcon-Ukraine.png


Bir şirketin özelleştirme seviyesi o şirketin ürettiği ürünlerin kalitesini yansıtır. Şirketin özelleştirme seviyesi arttıkça ürettiği ürünlerin kalitesi de artar.

File:Selectp123.png
markette görüntülendiği gibi farklı ürünlerin farklı özellesştirilmiş seviyeleri vardır.

Customization levels

Altı özelleştirme seviyesi vardır. Ürünleri üretmek için şirketi özelleştirmek için gerekli olan altın bu seviyelere göre değişir. Özelleştirme seviyesi ne kadar yüksekse üretilen ürünün kalitesi de o kadar yüksek olur, ve bu da üretilen ürünün daha etkili olmasını sağlar. (Silahsa, verdiği hasar ve sağlanmlığı artar, ekmekse verdiği can miktarı artar vs.)

Ürün Özellikleri

Ürün Seviyesi Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6
50px Food Sağlık 2 4 6 8 10 12
50px Silah Sağlamlığı 1 2 3 4 5 6
Vuruş Gücü 20 40 60 80 100 120

Not: Hammaddeler özelleştirilemez. Daha büyük olan hammadde işletmesi, mesela kauçuk çiftliği, çok daha küçük olan işletmelerle -mesela petrol kuyusu- tamamen aynı ürünü üretir. Büyük olan işletme aynı üründen daha fazla üretecektir.

See also