Difference between revisions of "FAQ/Українська"

From eRepublik Official Wiki
< FAQ
Jump to: navigation, search
(notice added; small corrections)
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
{{LangMenu}}[[Category:Playing the Game]]
+
{{LangMenu}}[[Category:Українська]]
 +
{{Translation incomplete}}
 
{{TOCright}}
 
{{TOCright}}
 
= Аккаунт =
 
= Аккаунт =
Line 35: Line 36:
 
eRepublik [[Gold]] потрібен для реалізації різних можливостей, що будуть з’являтись в процесі твого розвитку.<br>
 
eRepublik [[Gold]] потрібен для реалізації різних можливостей, що будуть з’являтись в процесі твого розвитку.<br>
 
"eRepublik gold" потрібен для:
 
"eRepublik gold" потрібен для:
* Створення [[newspaper]] (cost: 2 gold)
+
* Створення [[newspaper]] (cost: {{Gold|2}})
* Створення [[party]] (cost: 40 gold)
+
* Створення [[party]] (cost: {{Gold|40}})
* Створення [[military unit]] (cost: 40 gold)
+
* Створення [[military unit]] (cost: {{Gold|40}})
* Створення [[company]] (cost: 10 gold)
+
* Створення [[company]] (cost: {{Gold|10}})
* Покупка (export [[license|ліцензій]]) для продукцій компаній (cost: 20 gold)
+
* Покупка (export [[license|ліцензій]]) для продукцій компаній (cost: {{Gold|20}})
 
* Покращення компаній (cost: ''see [[Customization level upgrade]]'')
 
* Покращення компаній (cost: ''see [[Customization level upgrade]]'')
* Відновлення [[health|здоров’я]] на 10 пунктів (cost: 0.5 gold)
+
* Відновлення [[health|здоров’я]] на 10 пунктів (cost: {{Gold|0.5}})
 
* Обмін на валюту на [[monetary market|валютному ринку]] (cost: depends on the exchange rate)
 
* Обмін на валюту на [[monetary market|валютному ринку]] (cost: depends on the exchange rate)
  
Line 47: Line 48:
  
 
=== Як я можу передати продукцію чи кошти? ===
 
=== Як я можу передати продукцію чи кошти? ===
На сторінці громадянина натисни '[[Donate]]' . Після цього обери що ти хочеш надіслати, гроші чи продукцію.
+
На сторінці громадянина натисни '[[Donate]]'. Після цього обери що ти хочеш надіслати, гроші чи продукцію.
Максимальна сума - 10 Gold кожного дня. Передання валюти необмежене.
+
Максимальна сума - {{Gold|10}} кожного дня. Передання валюти необмежене.
  
 
=== Як заробити більше грошей? ===
 
=== Як заробити більше грошей? ===
Line 57: Line 58:
  
 
=== Чому я не отримую повну зарплатню? ===
 
=== Чому я не отримую повну зарплатню? ===
{{Main|Income Tax}}
+
{{Main|Income tax}}
 
Податок на дохід, різний в різних країнах, від знімається з основної суми зарплатні.
 
Податок на дохід, різний в різних країнах, від знімається з основної суми зарплатні.
  
Line 113: Line 114:
  
 
=== How do I become a member of congress? ===
 
=== How do I become a member of congress? ===
The party president proposes a list of 40 members to participate in the elections for [[congress]] which are held on the 25th of each month. Only the candidates of the top five parties, in terms of the number of members, enter the race for a congress seat. You also have to reach level 12 to be able to participate in these elections.
+
The party president proposes a list of 40 members to participate in the elections for [[Congress]] which are held on the 25th of each month. Only the candidates of the top five parties, in terms of the number of members, enter the race for a congress seat. You also have to reach level 12 to be able to participate in these elections.
  
 
=== How many congressmen does each country get? ===
 
=== How many congressmen does each country get? ===
Line 127: Line 128:
  
 
== Why should I buy a market license? ==
 
== Why should I buy a market license? ==
In order to export your products, you'll need to buy a market [[license]] for each country that you intend to export to. The price of a market license is 20 Gold. Every Citizen has a free license to sell products in the marketplace of his citizenship.
+
In order to export your products, you'll need to buy a market [[license]] for each country that you intend to export to. The price of a market license is {{Gold|20}}. Every Citizen has a free license to sell products in the marketplace of his citizenship.
  
 
== What are organizations? ==
 
== What are organizations? ==
Line 134: Line 135:
  
 
== How can I create a newspaper? ==
 
== How can I create a newspaper? ==
In order for a citizen to create a [[newspaper]], he/she must have at least level 8 experience. In the menu, under the ‘My places’ tab, you have the 'Newspaper' button. If you are not a newspaper owner you can become one for the cost of 2 Gold. Newspapers in eRepublik are a strong communication tool between citizens and also are considered to be the main source of propaganda and advertisements for the entities within eRepublik.
+
In order for a citizen to create a [[newspaper]], he/she must have at least level 8 experience. In the menu, under the ‘My places’ tab, you have the 'Newspaper' button. If you are not a newspaper owner you can become one for the cost of {{Gold|2}}. Newspapers in eRepublik are a strong communication tool between citizens and also are considered to be the main source of propaganda and advertisements for the entities within eRepublik.
  
 
= What to do if... =
 
= What to do if... =
Line 148: Line 149:
 
1st go to your profile.<br>
 
1st go to your profile.<br>
 
2nd click "edit profile" button at the right.<br>
 
2nd click "edit profile" button at the right.<br>
3rd at the bottom you will see "Change name" and under it you will see field with your current name.<br>
+
3rd at the bottom you will see "Change name" and under it, you will see the field with your current name.<br>
4th change your current name with name you want.<br>
+
4th change your current name with a name you want.<br>
 
5th click "Change" button under your name.<br>
 
5th click "Change" button under your name.<br>
  
* first name changing is 5 gold, all next is 50 gold
+
* first time changing the nickname is {{Gold|5}}, all next is {{Gold|50}}
* you can change your name every 3 months
+
* you can change your nickname every 3 months
  
 
== ...I want to live in another region of the New World? ==
 
== ...I want to live in another region of the New World? ==
 
You are allowed to use the [http://www.erepublik.com/en/citizen/change-residence change residence] option from your profile in order to move to any other region of the New World.
 
You are allowed to use the [http://www.erepublik.com/en/citizen/change-residence change residence] option from your profile in order to move to any other region of the New World.
  
It only requires that you have one [[moving ticket]] in your inventory or pay a fee in currency. Moving may also affects your wellness, depending on the quality of the moving ticket.
+
It only requires that you have one [[moving ticket]] in your inventory or pay a fee in currency. Moving may also affect your wellness, depending on the quality of the moving ticket.
  
 
You also have the option to [[Applying for citizenship|apply]] for [[citizenship]] in another country if you have moved to a region in another country.
 
You also have the option to [[Applying for citizenship|apply]] for [[citizenship]] in another country if you have moved to a region in another country.
Line 169: Line 170:
 
<!-- NEW FAQ!
 
<!-- NEW FAQ!
 
==Dissolving company ==
 
==Dissolving company ==
Q: "I would like to dissolve company. What happend with company money and gold that is in reserve?"  
+
Q: "I would like to dissolve the company. What happened with company money and gold that is in reserve?"  
  
 
A: They are moved in the accounts of the owner in the same way as "Collect money" works (as in, taxes are subtracted from them and then added to the owner's accounts)
 
A: They are moved in the accounts of the owner in the same way as "Collect money" works (as in, taxes are subtracted from them and then added to the owner's accounts)
Line 175: Line 176:
  
 
{{Back|Tutorial}}
 
{{Back|Tutorial}}
 
[[Category:Playing the Game]]
 

Revision as of 04:41, 21 August 2018

Languages: 
EnglishIcon-English.png
HrvatskiIcon-Croatia.png
فارسیIcon-Iran.png
FrançaisIcon-France.png
MagyarIcon-Hungary.png
Bahasa IndonesiaIcon-Indonesia.png
ItalianoIcon-Italy.png
LietuviųIcon-Lithuania.png
PolskiIcon-Poland.png
Portugues BrasileiroIcon-Brazil.png
RomânăIcon-Romania.png
СрпскиIcon-Serbia.png
SlovenščinaIcon-Slovenia.png
EspañolIcon-Spain.png
TürkçeIcon-Turkey.png
УкраїнськаIcon-Ukraine.png
edit

Babelfish.jpg This page's translation is incomplete!

This page is incomplete. An editor began to translate the page from English but didn't finish.
You can help by completing the translation. For more information, see Help:Translating Pages.

Contents

Аккаунт

Які вимоги гри eRepublik?

eRepublik - онлайн гра, без потреби скачуванння. Для гри необхідно мати активне підключення до мережі Інтернету
Мінімальні вимоги це:
Нетбук з 1.6GHz CPU, 1 GB RAM, останьої Flash версії.
Рекомендовано:
PC/Mac with 2.4GHz CPU, 2 GB RAM, Nvidia/ATI графіка, остання Flash версія.

Скільки аккаунтів я може створити?

В eRepublik Ви можете створити і керувати ЛИШЕ ОДИМ аккаунтом.

Що робити якщо я забув пароль?

При підключенні натисни "Forgot password". Введи меіл, натисни на коді, що прийде на електронну пошту, і придумай новий пароль.

Чи може змінити нік?

Для того, щоб змінити нік натисни "edit profile". Далі обери графу "Change name", та впиши новий нік, перша зміна ніку коштуватиме 5 голд, кожна наступна 50 голд.

Як поставити аватарку?

Перейди на сторінку свого профілю, ти повинен бути в мережі ерепаблік. Натисни 'Edit profile'. Обери шлях до картинки на своєму комп’ютері, натисни зберегти.

Чому картинка, що я її завантажив, не відтворюється?

Інколи картинка не відтворюється одразу, проте з часом Ви її побачите, для пришвидшення цього процесу натисніть Ctrl+F5 (Internet Explorer) чи Ctrl+Shift+R (Firefox, Chrome, тощо.).

Скільки коштує грання в eRepublik?

eRepublik це безкоштовна гра, тим не менш ти можеш вкладати реальні гроші, щоб швидше розвинути власний аккаунт.

Гра

Основа

Як тільки я зареєструвався, що мені робити?

Перелік Щоденних завдань допоможе тобі. Після виконання Щоденних завдань натисни "отримати нагороду".

Чи можу я швидко освоїтись в грі?

Вся інформація є в eRepublik official Wiki. Ти також можеш відвідати Форум еРепаблік, чи звернутись до Команди еРепаблік.

Що таке голд, і для чого він потрібен?

eRepublik Gold потрібен для реалізації різних можливостей, що будуть з’являтись в процесі твого розвитку.
"eRepublik gold" потрібен для:

Працівники та гроші

Як я можу передати продукцію чи кошти?

На сторінці громадянина натисни 'Donate'. Після цього обери що ти хочеш надіслати, гроші чи продукцію. Максимальна сума - Icon - Gold.gif 10 золотих кожного дня. Передання валюти необмежене.

Як заробити більше грошей?

Для отримання грошей понад денної норми Ви можете приєднатись до державного чи приватного військового загону, або проводити спекуляції на валютному рівні. Отримувати нові досягнення: Hard Worker, True patriot, Battle Hero, Battle Campaign Hero, Country President, Congress member, mercenary medal тощо..

Як отрримаи роботу?

Перший крок - Ринок праці. Там ти зможеш знайти найбільш високооплачювані робочі місця зверху, просто натисни влаштуватись, і ти можеш починати роботу

Чому я не отримую повну зарплатню?

Main article: Income tax

Податок на дохід, різний в різних країнах, від знімається з основної суми зарплатні.

Чи можу я працювати в більш ніж одній компанії?

Так, але ти можеш працювати лише 1 раз на день, при цьому у тебе буде знято 10 пунктів здоров’я

Битви та боротьба

Як битись в eRepublik?

Ти можеш бачити відповідну кнопку при входжені у війну чи повстання. Для того, щоб нанести певну кількість ушкоджень просто натисни "удар" певну кількість разів.

Здоров’я та оздоровлення

Як використовувати їжу?

Натиснувши "Eat" буде використана їжа найвищої якості, якість буде обрана автоматично, якщо їжа найвищої якості повинна буде відновити енергії понад норму. Їжу ти можеш виробити на власних компаніях, або придбати на продуктовому ринку.

Що таке енергія і для чого вона потрібна?

енергія представляє життєздатність твого персонажа. Енргія може бути використанна на Полі бою чи під час роботи, може бути відновлена завдяки використанню їжі.

Підвищення рівня

Як я можу розблокувати нові можливості в eRepublik?

Кожного разу, коли ти підвищуєш рівень в eRepublik (заробляєш більше ХП), нові можливості розблоковуються.

Що таке експ і де я можу отримати це?

Experience points (Eхсп) представляє твій рівень, ти можеш отримати експу б’ючись, працюючи, перемагаючи на виборах, тощо. Additionally, EP will be received after you:

  • upload your first avatar;
  • are hired for the first time;
  • fight in a battle;
  • vote in the party, congress or presidential elections;
  • create a company;
  • upgrade your company;
  • become a member of congress;
  • create a party;
  • win the party elections;
  • become a country president.

Що таке ранг?

Ранг - отримання військових балів досвіду, з певною межею ти отримуєш новий ранг, що дозволяє тобі використовувати нові можливості у військовій сфері, а саме у Військовому об’єднанні.

Інше

Як додати друзів eRepublik?

Коли переглядаєш профіль іншого гравця, просто натисни на "+" в правому верхньому куті профілю, на своїй сторінці ти можеш переглянути список всіх друзів.

Що таке новини в eRepublik?

Shouts are used in eRepublik as a way to communicate with the community. You can see the shoutbox on the homepage with three types of tabs: friends, Military Unit and Facebook. Keep in touch with your friends and update them about any recent events in eRepublik that you are involved in (e.g.: "I've created a new company" or "I am now a member of the Yellow party in Argentina").

Як змінити громадянство?

You must first be a resident of the country you want to become a citizen of.

Then go to Info - Social Stats. On the Social Stats page click on "View requests". On the Citizenship Application page click on "Apply for Citizenship". State the reason you are requesting citizenship and a member of congress will make a decision in regards. Dont worry though! There is no "Deny Citizenship" button!

Political (нижче потребує перекладу)

Congressional

How do I become a member of congress?

The party president proposes a list of 40 members to participate in the elections for Congress which are held on the 25th of each month. Only the candidates of the top five parties, in terms of the number of members, enter the race for a congress seat. You also have to reach level 12 to be able to participate in these elections.

How many congressmen does each country get?

The number of congressmen a country has depends on the number of regions it has. Smaller countries get more congressmen per region, with up to ten congressmen for one-region countries, to two congressmen per region for countries with 19 regions. If a country has twenty or more regions, it only receives one congressman per region.

Presidential

How can I become president of a country?

Only the party presidents of the top five parties, in terms of the number of members, can be nominated for a country's presidential election. It is also possible to nominate yourself as a suitable candidate for the presidential elections if you are the president of one of the top five parties. You need to reach level 14 to be able to participate in these elections.

Companies, Organizations, Newspapers

Why should I buy a market license?

In order to export your products, you'll need to buy a market license for each country that you intend to export to. The price of a market license is Icon - Gold.gif 20 золотих. Every Citizen has a free license to sell products in the marketplace of his citizenship.

What are organizations?

Organizations are owned by the Country Administration, with some of the rights restricted. An organization cannot train, fight, be politically involved, be a party member, own a party, vote, nor work. With newer updates, the usefulness of organizations has faded away, and citizens may now dissolve their organizations in return for gold.

How can I create a newspaper?

In order for a citizen to create a newspaper, he/she must have at least level 8 experience. In the menu, under the ‘My places’ tab, you have the 'Newspaper' button. If you are not a newspaper owner you can become one for the cost of Icon - Gold.gif 2 золотих. Newspapers in eRepublik are a strong communication tool between citizens and also are considered to be the main source of propaganda and advertisements for the entities within eRepublik.

What to do if...

...my family wants to play eRepublik and we share the same IP?

The use of the same IP by more than one citizen is NOT considered to be a criterion of determining multiple accounts.
There aren't any restrictions, and we hope all of you will have fun in the New World.

...I want to delete my eRepublik account?

Just send a request by selecting the "Game Support" subject in the contact form.

...I want to change my Citizen name?

1st go to your profile.
2nd click "edit profile" button at the right.
3rd at the bottom you will see "Change name" and under it, you will see the field with your current name.
4th change your current name with a name you want.
5th click "Change" button under your name.

...I want to live in another region of the New World?

You are allowed to use the change residence option from your profile in order to move to any other region of the New World.

It only requires that you have one moving ticket in your inventory or pay a fee in currency. Moving may also affect your wellness, depending on the quality of the moving ticket.

You also have the option to apply for citizenship in another country if you have moved to a region in another country.

...I want to move my company to another region of the New World?

There is no feature allowing changes to a company's residence.
All companies in a citizens account will change region when the citizen changes citizenship.
However, you can choose to place the company on sale.



Back.gif Поверніться на сторінку Tutorial