Headless chicken/Suomi
From eRepublik Official Wiki
Languages: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Päätön kana on olio, mikä ilmestyy, kun jotain menee pieleen eRepublikissa, joko kuolleen linkin klikkaamisesta, virheen tapahtuessa tai serverin huoltotauon yhteydessä. Päätön kana viittaa englanninkieliseen sanontaan "Like a chicken with its head cut off", mikä tarkoittaa juoksemista hurjalla tavalla, kuten kanat voivat tehdä mestaamisen jälkeen. Mike-kukolle on todistettavasti käynyt näin. Kun päätön kana ilmestyy ruudulle eRepublikissa, kansalaiset olettavat pelin kehittäjien juoksevan ympäriinsä kuin päättömät kanat yrittäen korjata tapahtunutta virhettä.