Difference between revisions of "My places/中文(繁體)"

From eRepublik Official Wiki
Jump to: navigation, search
(moved My places/中文(繁體) to Rising:My places/中文(繁體): There isn't my places anymore.)
 
Line 1: Line 1:
#REDIRECT [[Rising:My places/中文(繁體)]]
+
{{LangMenu}}
 +
{{Game Menu}}
 +
 
 +
[[File:Mobile_Work.png|right|thumb|於電子共和國針對行動裝置版本所設計的自有區域頁面。]]
 +
{|
 +
|[[File:My_Land.png]]
 +
|公民可以從主功能表進入自己的''自有區域(My Place)''。
 +
* 註:自有區域(My Place)於其他說明文件或是中文化外掛套件中,可能翻譯為「我的土地」、「我的領土」、或「我的領地」等名稱。
 +
 
 +
自有區域由公民建造的各種{{L|buildings|建築}}所組成。
 +
* 註:自有區域中的{{L|Buildings|建築}},包含公司、倉庫、以及訓練所等各種功能的建築,並允許你進行{{L|Work|工作}}和{{L|Train|訓練}}。
 +
 
 +
'''''小提示:'''你可以使用「Shift + L」這個快捷鍵直接進入你的自有區域。''
 +
|}
 +
 
 +
 
 +
== 建築(Buildings) ==
 +
 
 +
每個建築都具有他的功能及特色,這些功能及特色包含(但不侷限)以下項目:
 +
- 部分建築可以被拿來買賣或是拆解。
 +
- 有些建築可以進行升級。
 +
- 有一部份的建築在建造之前,必須先完成特定的任務。
 +
 
 +
 
 +
== 工作地點、訓練所、和倉庫 ==
 +
 
 +
[[File:Newmanegercontrol.JPG|frame|300px|管理工作地點的新方式]]
 +
[[File:My places.jpg|frame|工作地點、訓練所、倉庫、以及特殊建築的連結區塊。]]
 +
 
 +
當你成為某公司員工之後,第一個連結區塊用來顯示你的工作地點以及你可獲取的薪資,當你尚未成為任何一間公司的員工時,這個區塊會顯示為{{L|Job market|就業市場}}。同一區塊的下方顯示你所擁有的公司,你可以以經理人的身分完成工作。第二個連結區塊是你的{{L|Buildings#Training_facilities|訓練所(Training Grounds)}},你可以在這裡增進你的{{L|Strength|力量}}。第三個連結區塊是你的{{L|storage|倉庫(Storage)}}。而第四個連接區塊則是你的{{L|Town center|城鎮中心(Town Center)}} (亦可能是{{L|Buildings#Special_buildings|特殊體力建築(Health Building)}})。<br/>
 +
'''註''':第四個連接區塊內,現在還有「飛彈工廠(Rocket Factory)」可以進行管理。
 +
 
 +
你可以藉由點選[[File:Create.png]]按鈕並選擇欲建立的建築,來建立一個公司、訓練所、以及倉庫。
 +
你也可以藉由點選[[File:Upgrade.png]]按鈕後,接著點選[[File:Upgrade2.png]]按鈕,來進行 升級/降級 你想要 升級/降級 的建築(主要是公司和訓練所建築)。
 +
 
 +
'''小提示''':如果要賣掉或拆解公司,你可以藉由點選[[File:Sell.png]]按鈕以及[[File:Delete.png]]按鈕將建築賣掉或拆解。
 +
 
 +
 
 +
=== 工作和訓練 ===
 +
''主要相關文章:{{L|Work|工作}}和{{L|Train|訓練}}''
 +
你可以點選建築圖示右側的人員圖示,來選擇你想要進行工作或訓練的建築,並接著點選「開始生產(Start Production)」和「開始訓練(Start Training)」來進行工作和訓練。
 +
 
 +
''小提示:你可以藉由點選雇用你的公司旁邊的「辭職(Resign)」按鈕,自該公司離職。''{{-}}
 +
 
 +
 
 +
== 參考 ==
 +
* {{L|Storage|倉庫}}
 +
* {{L|Town center|城鎮中心}}
 +
* {{L|Daily_tasks|日常任務}}
 +
 
 +
{{Portal:Template/MenuEconomy/中文(繁體)}}
 +
[[Category:中文(繁體)]]

Revision as of 05:02, 28 November 2012

Languages: 
EnglishIcon-English.png
ShqipIcon-Albania.png
عربيIcon-Arabic.png
БългарскиIcon-Bulgaria.png
中文(繁體)Icon-Republic of China (Taiwan).png
HrvatskiIcon-Croatia.png
ČeskoslovenštinaIcon-Czechoslovak.png
فارسیIcon-Iran2.png
SuomiIcon-Finland.png
FrançaisIcon-France.png
DeutschIcon-Germany.png
ΕλληνικάIcon-Greece.png
MagyarIcon-Hungary.png
Bahasa IndonesiaIcon-Indonesia.png
עבריתIcon-Israel.png
ItalianoIcon-Italy.png
한글Icon-South Korea.png
LatviešuIcon-Latvia.png
LietuviųIcon-Lithuania.png
МакедонскиIcon-Macedonia.png
NederlandsIcon-Netherlands.png
PolskiIcon-Poland.png
PortuguêsIcon-Portugal.png
Portugues BrasileiroIcon-Brazil.png
RomânăIcon-Romania.png
РусскийIcon-Russia.png
СрпскиIcon-Serbia.png
SlovenščinaIcon-Slovenia.png
EspañolIcon-Spain.png
TürkçeIcon-Turkey.png
УкраїнськаIcon-Ukraine.png





於電子共和國針對行動裝置版本所設計的自有區域頁面。
My Land.png 公民可以從主功能表進入自己的自有區域(My Place)
  • 註:自有區域(My Place)於其他說明文件或是中文化外掛套件中,可能翻譯為「我的土地」、「我的領土」、或「我的領地」等名稱。

自有區域由公民建造的各種建築所組成。

  • 註:自有區域中的建築,包含公司、倉庫、以及訓練所等各種功能的建築,並允許你進行工作訓練

小提示:你可以使用「Shift + L」這個快捷鍵直接進入你的自有區域。


建築(Buildings)

每個建築都具有他的功能及特色,這些功能及特色包含(但不侷限)以下項目: - 部分建築可以被拿來買賣或是拆解。 - 有些建築可以進行升級。 - 有一部份的建築在建造之前,必須先完成特定的任務。


工作地點、訓練所、和倉庫

File:Newmanegercontrol.JPG
管理工作地點的新方式
工作地點、訓練所、倉庫、以及特殊建築的連結區塊。

當你成為某公司員工之後,第一個連結區塊用來顯示你的工作地點以及你可獲取的薪資,當你尚未成為任何一間公司的員工時,這個區塊會顯示為就業市場。同一區塊的下方顯示你所擁有的公司,你可以以經理人的身分完成工作。第二個連結區塊是你的訓練所(Training Grounds),你可以在這裡增進你的力量。第三個連結區塊是你的倉庫(Storage)。而第四個連接區塊則是你的城鎮中心(Town Center) (亦可能是特殊體力建築(Health Building))。
:第四個連接區塊內,現在還有「飛彈工廠(Rocket Factory)」可以進行管理。

你可以藉由點選Create.png按鈕並選擇欲建立的建築,來建立一個公司、訓練所、以及倉庫。 你也可以藉由點選File:Upgrade.png按鈕後,接著點選File:Upgrade2.png按鈕,來進行 升級/降級 你想要 升級/降級 的建築(主要是公司和訓練所建築)。

小提示:如果要賣掉或拆解公司,你可以藉由點選Sell.png按鈕以及Delete.png按鈕將建築賣掉或拆解。


工作和訓練

主要相關文章:工作訓練 你可以點選建築圖示右側的人員圖示,來選擇你想要進行工作或訓練的建築,並接著點選「開始生產(Start Production)」和「開始訓練(Start Training)」來進行工作和訓練。

小提示:你可以藉由點選雇用你的公司旁邊的「辭職(Resign)」按鈕,自該公司離職。


參考

Portal:Template/MenuEconomy/中文(繁體)