Difference between revisions of "Products/Türkçe"

From eRepublik Official Wiki
Jump to: navigation, search
(L template implemented, urgent template added; link correction)
 
Line 1: Line 1:
{{LangMenu}}
+
{{LangMenu}}{{-}}
{{TOCright}}{{MenuProducts}}{{-}}{{Update translation}}{{-}}
+
{{TOCright}}{{MenuProducts}}
'''Ürünler''' şirketler tarafından üretilen ve vatandaşların kullanmak veya satmak için satın aldıkları nesnelerdir. {{L|Marketplace|Marketten}} satın alınabilirler.
+
 
 +
'''Ürünler''' vatandaşların kullanım için satın aldıkları, şirketler tarafından yapılan ürünlerdir. Ürünler [[company|şirket]]de üretilerek [[marketplace|pazaryeri]] üzerinden satın alınabilir, [[Special offers|Özel teklifler]]'in bir parçası olarak [[weekly challenge|haftalık yarışma]]dan veya [[missions|görevler]]in başarılı bir şekilde tamamlanmasıyla elde edilebilir.
  
 
== Ürünler ==
 
== Ürünler ==
Marketten alınabilen iki temel ürün vardır:
+
Pazarda satın alınabilecek beş temel ürün var:
<gallery heights="90px">
+
 
File:Icon - Food Q1.png|{{L|Food|Yemek}}
+
=== Yiyecek ===
File:Icon - Weapon Q1.png|{{L|Weapon|Silah}}
+
Yiyecek vatandaşın [enerji]sini arttırır. '''Enerji Geri Kazanımı''' düğmesine tıklayarak tüketilir.
 +
Envanterinizde yiyecek bulunmuyorsa, Enerji Geri Kazanım düğmesi, sizi pazara bağlayan Yiyecek Satın Al düğmesine dönüşecektir.
 +
 
 +
7 çeşit yemek vardır:
 +
<gallery height="55px">
 +
Icon - Food_Q1.png| Q1 Gıda
 +
Icon - Food_Q2.png| Q2 Gıda
 +
Icon - Food_Q3.png| Q3 Gıda
 +
Icon - Food_Q4.png| Q4 Gıda
 +
Icon - Food_Q5.png| Q5 Gıda
 +
Icon - Food_Q6.png| Q6 Gıda
 +
Icon - Food_Q7.png| Q7 Gıda
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== Tarihi Bilgi ==
+
[[carrot|Havuç]] ve [[winter treat|kış tedavisi]] gibi özel etkinlikler sırasında bulunabilecek bazı özel yiyecekler de vardır.
1269. Gün öncesinde, bugün üretilmeyen şu ürünler üretilebiliyordu:
+
 
<gallery heights="55px">
+
=== Silahlar ===
File:Icon - Moving ticket Q1.png|{{L|Rising:Moving ticket|Bilet}}
+
'''Silahlar''' [[Battlefield|savaşlar]]daki vatandaşlar tarafından kullanılır. Silahlar, savaşlarda verilen hasarı iki katından fazla artırabilir.
File:Icon - House Q1.png|{{L|Rising:House|Ev}}
+
 
File:Icon - Defense system Q1.png|{{L|Rising:Defense system|Savunma Sistemi}}
+
Piyasadan alınabilecek 7 çeşit normal silah vardır:
File:Icon - Hospital Q1.png|{{L|Rising:Hospital|Hastane}}
+
 
 +
<gallery height="55px">
 +
Icon - Weapon Q1.png| Q1 Silah
 +
Icon - Weapon Q2.png| Q2 Silah
 +
Icon - Weapon Q3.png| Q3 Silah
 +
Icon - Weapon Q4.png| Q4 Silah
 +
Icon - Weapon Q5.png| Q5 Silah
 +
Icon - Weapon Q6.png| Q6 Silah
 +
Icon - Weapon Q7.png| Q7 Silah
 
</gallery>
 
</gallery>
Versiyon 2'den önce bugün üretilemeyen şu ürünler de üretilebiliyordu:
+
 
<gallery heights="55px">File:Icon - Gift.jpg|{{L|One:Gift|Hediye}}</gallery>
+
Klasik silahların yanı sıra, satın alınamayan bazı [[special weapon|özel silahlar]] da vardır, ancak bunlar üretilebilir veya bir ödül olarak verilebilir.
Version 2 silahları birleştirilmeden önce, bu ürünler ayrı ayrı üretilip kullanılıyordu, fakat şu anda bunlar farklı kalitedeki ({{L|Weapon|Silahlar}}):
+
 
<gallery heights="55px">
+
=== Uçak silahları ===
File:Icon - Tank.png|{{L|Rising:Tank (product)|Tank}}
+
[[Aircraft battle|Uçak savaşı]]nda vatandaşlar tarafından kullanılan silahlardır. Şu anda, pazarda sadece 1. seviye silah türü var.
File:Icon - Rifle.png|{{L|Rising:Rifle (product)|Tüfek}}
+
 
File:Icon - Airunit.png|{{L|Rising:Air unit (product)|Helikopter}}
+
=== Taşınma biletleri ===
File:Icon - Artillery.png|{{L|Rising:Artillery (product)|Top}}
+
Taşınma biletleri vatandaşlar tarafından bir bölgeden bir bölgeye [[travel|seyahat]] etmek için kullanılır. Bu ürün üretilemeyen tek üründür, bir görev veya özel etkinlikle kazanılması gerekir.
 +
 
 +
=== Evler ===
 +
Evler pazarın en yeni baskısıdır. Amaçları [[citizen|vatandaş]]ın kurtarılabilir [[energy|enerji]] değerini arttırmaktır.
 +
 
 +
== Hammaddeler ==
 +
Hammaddeler evler, yiyecekler, silahlar veya uçak silahları yapmak için kullanılır.
 +
 
 +
<gallery height="55px">
 +
Icon - Food Raw Materials.png|[[Food raw material|Gıda hammaddesi]]
 +
Icon - Weapon Raw Materials.png|[[Weapon raw material|Silah hammaddesi]]
 +
Icon - Aircraft Raw Materials.png|[[Aircraft raw material|Uçak silahı hammaddesi]]
 +
Icon - House Raw Materials.png|[[House raw material|Ev hammaddesi]]
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
 +
[[marketplace|Market]] bölümünden nihai ürünler ve hammaddeler de satın alınabilir.
 +
 +
== Tarihsel bilgi ==
 +
1269 gününden önce, bu ürünler de üretildi, bugün ise artık üretilmedi:
 +
<gallery heights="55px" border="0">
 +
Icon - Moving ticket Q1.png|[[Rising:Moving ticket|Taşınma bileti]]
 +
Icon - House Q1.png|[[Rising:House|Ev]] (daha sonra üretime yeni bir ürün olarak geri döndü)
 +
Icon - Defense system Q1.png|[[Rising:Defense system|Savunma sistemi]]
 +
Icon - Hospital Q1.png|[[Rising:Hospital|Hastane]]
 +
</gallery>
 +
 +
Versiyon 2 silahlarının birleştirilmesinden önce, bu ürünler ayrı olarak üretildi. Şimdi ise aynı ürünün farklı nitelikleri olarak ele alındı ([[Weapon|silahlar]]):
 +
<gallery heights="55px">
 +
Icon - Tank.png|[[Rising:Tank (product)|Tank]]
 +
Icon - Rifle.png|[[Rising:Rifle (product)|Tüfek]]
 +
Icon - Airunit.png|[[Rising:Air unit (product)|Hava ünitesi]]
 +
Icon - Artillery.png|[[Rising:Artillery (product)|Topçu sınıfı]]</gallery>
 +
 +
Oyunun [[V1]] sürümlerinde, bu ürün de oldukça sık üretildi ve kullanıldı:
 +
<gallery heights="55px">File:Icon - Gift.jpg|[[One:Gift|Hediye]]</gallery>
 +
Bugün artık kullanımda değil.
  
 
{{MenuEconomy}}
 
{{MenuEconomy}}
 
[[Category:Türkçe]]
 
[[Category:Türkçe]]

Latest revision as of 17:04, 13 July 2019

Languages: 
EnglishIcon-English.png
ShqipIcon-Albania.png
БългарскиIcon-Bulgaria.png
中文(简体)Icon-China.png
中文(繁體)Icon-Republic of China (Taiwan).png
HrvatskiIcon-Croatia.png
فارسیIcon-Iran2.png
SuomiIcon-Finland.png
FrançaisIcon-France.png
ქართულიIcon-Georgia.png
DeutschIcon-Germany.png
ΕλληνικάIcon-Greece.png
MagyarIcon-Hungary.png
Bahasa IndonesiaIcon-Indonesia.png
עבריתIcon-Israel.png
ItalianoIcon-Italy.png
한글Icon-South Korea.png
LatviešuIcon-Latvia.png
LietuviųIcon-Lithuania.png
МакедонскиIcon-Macedonia.png
NederlandsIcon-Netherlands.png
PolskiIcon-Poland.png
PortuguêsIcon-Portugal.png
Portugues BrasileiroIcon-Brazil.png
RomânăIcon-Romania.png
РусскийIcon-Russia.png
СрпскиIcon-Serbia.png
EspañolIcon-Spain.png
TürkçeIcon-Turkey.png
УкраїнськаIcon-Ukraine.png


Products:

Icon - Food Q3.png Icon - Weapon Q2.png Icon - Aircraft Q1.png Icon - Moving ticket Q3.png Icon - House Q1.png Icon - Food Raw Materials.png Icon - Weapon Raw Materials.png Icon - Aircraft Raw Materials.png Icon - House Raw Materials.png


Ürünler vatandaşların kullanım için satın aldıkları, şirketler tarafından yapılan ürünlerdir. Ürünler şirketde üretilerek pazaryeri üzerinden satın alınabilir, Özel teklifler'in bir parçası olarak haftalık yarışmadan veya görevlerin başarılı bir şekilde tamamlanmasıyla elde edilebilir.

Ürünler

Pazarda satın alınabilecek beş temel ürün var:

Yiyecek

Yiyecek vatandaşın [enerji]sini arttırır. Enerji Geri Kazanımı düğmesine tıklayarak tüketilir. Envanterinizde yiyecek bulunmuyorsa, Enerji Geri Kazanım düğmesi, sizi pazara bağlayan Yiyecek Satın Al düğmesine dönüşecektir.

7 çeşit yemek vardır:

Havuç ve kış tedavisi gibi özel etkinlikler sırasında bulunabilecek bazı özel yiyecekler de vardır.

Silahlar

Silahlar savaşlardaki vatandaşlar tarafından kullanılır. Silahlar, savaşlarda verilen hasarı iki katından fazla artırabilir.

Piyasadan alınabilecek 7 çeşit normal silah vardır:

Klasik silahların yanı sıra, satın alınamayan bazı özel silahlar da vardır, ancak bunlar üretilebilir veya bir ödül olarak verilebilir.

Uçak silahları

Uçak savaşında vatandaşlar tarafından kullanılan silahlardır. Şu anda, pazarda sadece 1. seviye silah türü var.

Taşınma biletleri

Taşınma biletleri vatandaşlar tarafından bir bölgeden bir bölgeye seyahat etmek için kullanılır. Bu ürün üretilemeyen tek üründür, bir görev veya özel etkinlikle kazanılması gerekir.

Evler

Evler pazarın en yeni baskısıdır. Amaçları vatandaşın kurtarılabilir enerji değerini arttırmaktır.

Hammaddeler

Hammaddeler evler, yiyecekler, silahlar veya uçak silahları yapmak için kullanılır.

Market bölümünden nihai ürünler ve hammaddeler de satın alınabilir.

Tarihsel bilgi

1269 gününden önce, bu ürünler de üretildi, bugün ise artık üretilmedi:

Versiyon 2 silahlarının birleştirilmesinden önce, bu ürünler ayrı olarak üretildi. Şimdi ise aynı ürünün farklı nitelikleri olarak ele alındı (silahlar):

Oyunun V1 sürümlerinde, bu ürün de oldukça sık üretildi ve kullanıldı:

Bugün artık kullanımda değil.