Difference between revisions of "Profile/Français"

From eRepublik Official Wiki
Jump to: navigation, search
(getting rid of eRepublik Rising category)
(updating the translation)
 
(4 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{LangMenu}}
+
{{DISPLAYTITLE:Profil}}
{{RisingMigration}}
+
{{LangMenu}}{{-}}{{TOCright}}
 +
 
 +
La page '''profil''' est facilement accessible en cliquant sur le nom d'un citoyen. Le moyen le plus simple d'accéder à votre page de profil consiste à cliquer sur le nom de votre citoyen dans la {{DL|Homepage#Sidebar|barre latérale du profil}} qui se trouve sur la plupart des pages eRepublik.
 +
 
 +
Toutes les informations sur le citizen eRepublik sont divisées en deux piliers principaux avec plusieurs sections.
 +
 
 +
[[File:Profile.jpg|center|thumb|550px|Profil où le sommet des deux piliers est visible: <br> --> À gauche en commençant par la photo <br> --> En commençant par le niveau et le nom du citoyen. <br> Cette vue s'affiche lorsque vous visitez votre propre profil, car vous pouvez également voir le menu dans le pilier de droite.]]
 +
 
 +
==Pilier droit==
 +
L'information des citoyens est structurée en 9 sections:
 +
# Section supérieure
 +
# Sur moi
 +
# Réalisations
 +
# Attributs militaires
 +
# Décorations
 +
# Vrai patriote
 +
# Principaux dégâts dans une campagne
 +
# historique des {{DL|Guerrilla fights|combats de guérilla}}
 +
# Histoire des armes de destruction massive{{-}}
 +
 
 +
===Section supérieure===
 +
La section supérieure contient quelques-unes des informations les plus importantes:
 +
* {{DL|Experience points|Niveau d'expérience}} (par exemple {{Level|169}}). En survolant l'icône de niveau, les éléments suivants seront affichés: les points d'{{DL|experience points|expérience actuels}} et les points nécessaires pour atteindre le niveau suivant
 +
* Nom du citoyen
 +
* Lors de la consultation du profil d'un autre citoyen, on peut voir:
 +
** [[File:Online.png]] - la barre verte sous le nom du joueur indique qu'il est en ligne
 +
** [[File:Offline.png]] - la barre grise sous le nom du joueur indique qu'il est hors ligne
 +
* Sur la droite, il y a des fonctionnalités visibles si ce n'est pas votre profil que vous visualisez
 +
 
 +
Si vous consultez votre propre profil, juste en dessous du nom du citoyen, il y a un menu avec quatre liens:
 +
{|class="wikitable"
 +
|- style="background: black; color: lightgrey;"
 +
| style="font-size: 200%; width: 25%; text-align:center;"| Profil
 +
| style="font-size: 200%; width: 25%; text-align:center;"| Amis
 +
| style="font-size: 200%; width: 25%; text-align:center;"| Inviter des amis
 +
| style="font-size: 200%; width: 25%; text-align:center;"| Editer le profil
 +
|-
 +
| Cet onglet est actif lorsque vous visitez votre profil pour la première fois
 +
| En cliquant sur cet onglet, vous serez redirigé vers la liste complète de vos amis.
 +
* Envoyez un message à un ami en cliquant sur l'icône de l'enveloppe.
 +
* Supprimer un ami en cliquant sur le X
 +
| En cliquant sur cet onglet, vous verrez:
 +
* la liste des amis que vous avez amenés au jeu
 +
* l'or bonus que vous avez obtenu de chacun d'eux
 +
| En cliquant sur cet onglet, vous irez sur une autre page - {{DL|Edit profile|Modifier le profil}}
 +
|}
 +
 
 +
===À propos de moi===
 +
La section À propos de moi contient le lien [[File:Wiki_Link_blackbook.jpg]] vers la page du citoyen sur le wiki officiel d'eRepublik.
 +
S'il s'agit de votre propre profil, la description peut être modifiée en accédant à votre page {{DL|Edit profile|Modifier le profil}}.
 +
 
 +
===Réalisations===
 +
{{Main|Achievements}}
 +
{{Tall image|Achievements section.png|529|133}}
 +
C'est ici que se trouvent les réalisations d'un citoyen.<br>Les citoyens peuvent être impliqués dans différents aspects d'eRepublik tels que l'économie, la politique, l'armée et les médias. Le nombre de réalisations est marqué par le nombre dans le trophée.
 +
{{-}}
 +
 
 +
===Attributs militaires===
 +
[[File:Military attributes.png|right|thumb|550px]]
 +
Voici où se trouvent les informations suivantes sur le citoyen:
 +
* Informations au sol
 +
** {{DL|Division}}
 +
** {{DL|Strength|Force}}
 +
** {{DL|Military rank|Rang militaire}}, leur niveau et leur progression vers le niveau suivant
 +
* Information de l'armée de l'air
 +
** {{DL|Perception}}
 +
** {{DL|Aircraft rank|Rang aérien}}, leur niveau et leur progression vers le niveau suivant
 +
{{-}}
 +
 
 +
===Décorations===
 +
{{Main|Decorations}}
 +
{{Tall image|Decorations.png|529|133}}
 +
Dans la section Décorations, toutes sortes de décorations qui ont été décernées au citoyen peuvent être trouvées. Des décorations sont accordées pour des actes de grande valeur lors de tournois et d'événements du Nouveau Monde.{{-}}
 +
 
 +
===Historique de vrai patriote ===
 +
{{Tall image|True patriot progress.png|529|133}}
 +
C'est ici que la progression de la {{DL|True patriot|médaille du Vrai patriote}} du citoyen actuel est présentée. Si le citoyen change de citoyenneté, une nouvelle ligne apparaîtra avec une véritable histoire patriote où les dégâts ont été infligés pour le premier pays de citoyenneté. Si la citoyenneté est à nouveau modifiée, les deux barres de progression seront affichées et ainsi de suite. {{-}}
 +
 
 +
===Principaux dégâts en campagne===
 +
[[File:Top damage.png|right|thumb|500px]]
 +
Voici où les principaux dégâts du citoyen actuel dans une campagne sont affichés. Le montant des dégâts, le pays, le jour et la bataille des dégâts les plus élevés sont répertoriés. {{-}}
 +
 
 +
===Historique de combat de guérilla===
 +
[[File:Guerrilla fight history.png|thumb|500px|right]]
 +
La section des {{DL|Guerrilla fights|combats de guérilla}} montre le nombre de combats de guérilla gagnés et perdus.{{-}}
 +
 
 +
===Historique de armes de destruction massive===
 +
[[File:Mass destruction weapons history.png|thumb|500px|right]]
 +
L'histoire des {{DL|Special weapon|armes de destruction massive}} montre le nombre de {{DL|Special weapon#Small bomb|petites bombes}} et des {{DL|Special weapon#Big bomb|grosses bombes}} utilisées par le citoyen et la dernière bataille au cours de laquelle l'arme a été utilisée.{{-}}
 +
 
 +
==Pilier gauche==
 +
Dans le pilier gauche, il y a deux colonnes distinctes:
 +
* Informations de base pour les citoyens
 +
* Informations supplémentaires sur les citoyens
 +
 
 +
Dans le pilier de gauche, les informations de base sur le citoyen peuvent être trouvées.
 +
===Informations de base pour les citoyens===
 +
{|
 +
|{{Tall image|Column1 profile.jpg|160|400|Basic citizen information column}}
 +
|style="vertical-align:top;"|<br>
 +
* Avatar du citoyen
 +
* Badges spéciaux donnés uniquement dans certaines situations.
 +
{|border=0
 +
|[[File:Icon_elite_citizen.png]]
 +
|'' '''Citoyen d'élite eRepublik''' <br> '' - Un badge qui vous est remis après avoir atteint le niveau d'expérience {{Level|101}} et terminé {{DL|Missions#Level 100 - Your Mission (I)|''Votre'' mission (I)}}.
 +
|-
 +
|[[File:Icon special achievement Ambassador.gif]]
 +
|'' '''Ambassadeur eRepublik''' <br> '' - Un badge spécial qui dénote le statut d'{{DL|Ambassador Program|ambassadeur}}. Il ne peut pas être gagné facilement.
 +
|-
 +
|[[File:Icon game moderator 1.png]] [[File:Icon game moderator 2.png]] [[File:Icon game moderator 3.png]]
 +
|'' '''Modérateur de jeu''' <br> '' - Badges spéciaux qui ne sont attribués qu'aux {{DL|game moderators|modérateurs du jeu}}.
 +
|-
 +
|[[File:Icon_Plato_foundation_board_member.png]]
 +
|'' '''Membre de la Fondation Plato''' <br> '' - Un badge ajouté pour les membres de [[Plato Foundation Project]].
 +
|}
 +
* Emplacement et bouton {{DL|Travel|Voyage}} (changement)
 +
* {{DL|Citizenship|Citoyenneté}}
 +
** Le bouton Changer de citoyenneté ne s'affiche que s'il diffère de l'emplacement du pays.
 +
* {{DL|Personal title|Titre personnel}}
 +
* Anniversaire eRepublik
 +
* Classement national
 +
|}
 +
 
 +
===Informations supplémentaires sur les citoyens===
 +
{|
 +
|{{Tall image|Column2 profile.jpg|160|500|Colonne d'informations supplémentaires sur les citoyens}}
 +
|style="vertical-align:top;"|
 +
<br>
 +
*Activité politique
 +
** {{DL|Political_title#Country_titles|Titres de pays}} (s'il existe)
 +
** {{DL|Political_title#Party_titles|Titres de parti}} (s'il existe)
 +
** {{DL|Party member|Membre du parti}}
 +
** Avatar, nom et orientation économique du {{DL|party|parti}}
 +
* Activité militaire
 +
** Position à l'intérieur de l'unité (commandant, deuxième commandant, capitaine ou soldat)
 +
** Avatar et nom de l'{{DL|Military unit|unité militaire}}
 +
* {{DL|Press director|Directeur de presse}}
 +
** Avatar et nom du {{DL|newspaper|journal}}
 +
* Résident
 +
** {{DL|residence|Résidence}} du citoyenne
 +
Noter: ''Si le citoyen n'a rien mentionné ci-dessus, il sera également noté (par exemple, '' aucune activité politique''; ''aucune ville de résidence''...)''
 +
* Amis et le nombre de tous les amis que le citoyen a
 +
** 9 avatars d'amis sont affichés
 +
**En cliquant sur '''afficher tout''', vous serez redirigé vers la liste complète des amis (ce qui revient à vérifier vos amis en cliquant sur l'onglet d'amis susmentionné ci-dessus).
 +
|}
 +
 
 +
==Autres caractéristiques==
 +
{{Tall image|Profile others.jpg|550|300|What other users see}}
 +
Lorsque vous visitez le profil d'un autre citoyen, vous ne verrez pas toutes les informations que vous pouvez voir sur vous-même. Vous aurez également quelques options supplémentaires.
 +
 
 +
Les sept boutons dans le coin supérieur droit:
 +
* '''Bloquer le citoyen''' - empêcher le citoyen de recevoir des messages privés dans le jeu et toute notification relative à un article ou à un commentaire de publication
 +
* '''Ajouter comme ami / Supprimer un ami''' - ajouter (ou supprimer) de la liste d'amis
 +
* '''Envoyer le message''' - envoyer un message privé dans le jeu à un autre citoyen
 +
* '''Signaler un abus''' - ouvre la fenêtre pour signaler ce citoyen
 +
* '''{{DL|Donate|Faire un don d'articles}}''' - enables the page where you can donate items
 +
* '''{{DL|Donate|Donnez de l'argent}}''' - active la page sur laquelle vous pouvez donner de l'argent
 +
* '''Envoyer un cadeau''' - apparaît une page où vous pouvez choisir l'{{DL|Special items|un des packs}} à envoyer à un citoyen
 +
 
 +
Lorsque vous bloquez un citoyen, dans le cas où ce citoyen est dans le même message de groupe que vous, vous verrez le texte ''[Message utilisateur bloqué]'' au lieu de son message réel. Lorsque vous débloquez cet utilisateur, ces ''messages cachés'' redeviendront visibles.<br>
 +
Lorsque vous bloquez un citoyen, cela le supprime automatiquement de votre liste d'amis. Il pourra ensuite vous envoyer des demandes d'amis et vous recevrez la notification, mais vous ne pourrez pas l'accepter.
 +
 
 +
Les joueurs bannis ou décédés auront également un avis sur leur page de profil indiquant qu'ils sont morts ou bannis. [[File:Permamentbaned.png]][[File:Deadcitizen.png]]
 +
 
 +
==Voir également==
 +
*{{DL|Edit profile|Editer le profil}}
 +
*{{DL|Rising:Profile|Profil en Rising}}
 +
*{{DL|One:Profile|Profil en V1}}
 +
 
 +
{{Back|Homepage/Français|Page d'accueil}}
 +
[[Category:Français]]

Latest revision as of 11:46, 21 April 2021

Languages: 
EnglishIcon-English.png
ShqipIcon-Albania.png
فارسیIcon-Iran.png
SuomiIcon-Finland.png
FrançaisIcon-France.png
ქართულიIcon-Georgia.png
ΕλληνικάIcon-Greece.png
Bahasa IndonesiaIcon-Indonesia.png
ItalianoIcon-Italy.png
한글Icon-South Korea.png
PortuguêsIcon-Portugal.png
Portugues BrasileiroIcon-Brazil.png
RomânăIcon-Romania.png
СрпскиIcon-Serbia.png
EspañolIcon-Spain.png
TürkçeIcon-Turkey.png
УкраїнськаIcon-Ukraine.png


La page profil est facilement accessible en cliquant sur le nom d'un citoyen. Le moyen le plus simple d'accéder à votre page de profil consiste à cliquer sur le nom de votre citoyen dans la barre latérale du profil qui se trouve sur la plupart des pages eRepublik.

Toutes les informations sur le citizen eRepublik sont divisées en deux piliers principaux avec plusieurs sections.

Profil où le sommet des deux piliers est visible:
--> À gauche en commençant par la photo
--> En commençant par le niveau et le nom du citoyen.
Cette vue s'affiche lorsque vous visitez votre propre profil, car vous pouvez également voir le menu dans le pilier de droite.

Pilier droit

L'information des citoyens est structurée en 9 sections:

  1. Section supérieure
  2. Sur moi
  3. Réalisations
  4. Attributs militaires
  5. Décorations
  6. Vrai patriote
  7. Principaux dégâts dans une campagne
  8. historique des combats de guérilla
  9. Histoire des armes de destruction massive

Section supérieure

La section supérieure contient quelques-unes des informations les plus importantes:

  • Niveau d'expérience (par exemple 169). En survolant l'icône de niveau, les éléments suivants seront affichés: les points d'expérience actuels et les points nécessaires pour atteindre le niveau suivant
  • Nom du citoyen
  • Lors de la consultation du profil d'un autre citoyen, on peut voir:
    • Online.png - la barre verte sous le nom du joueur indique qu'il est en ligne
    • Offline.png - la barre grise sous le nom du joueur indique qu'il est hors ligne
  • Sur la droite, il y a des fonctionnalités visibles si ce n'est pas votre profil que vous visualisez

Si vous consultez votre propre profil, juste en dessous du nom du citoyen, il y a un menu avec quatre liens:

Profil Amis Inviter des amis Editer le profil
Cet onglet est actif lorsque vous visitez votre profil pour la première fois En cliquant sur cet onglet, vous serez redirigé vers la liste complète de vos amis.
  • Envoyez un message à un ami en cliquant sur l'icône de l'enveloppe.
  • Supprimer un ami en cliquant sur le X
En cliquant sur cet onglet, vous verrez:
  • la liste des amis que vous avez amenés au jeu
  • l'or bonus que vous avez obtenu de chacun d'eux
En cliquant sur cet onglet, vous irez sur une autre page - Modifier le profil

À propos de moi

La section À propos de moi contient le lien Wiki Link blackbook.jpg vers la page du citoyen sur le wiki officiel d'eRepublik. S'il s'agit de votre propre profil, la description peut être modifiée en accédant à votre page Modifier le profil.

Réalisations

Article principal: Achievements

C'est ici que se trouvent les réalisations d'un citoyen.
Les citoyens peuvent être impliqués dans différents aspects d'eRepublik tels que l'économie, la politique, l'armée et les médias. Le nombre de réalisations est marqué par le nombre dans le trophée.

Attributs militaires

Military attributes.png

Voici où se trouvent les informations suivantes sur le citoyen:


Décorations

Article principal: Decorations

Dans la section Décorations, toutes sortes de décorations qui ont été décernées au citoyen peuvent être trouvées. Des décorations sont accordées pour des actes de grande valeur lors de tournois et d'événements du Nouveau Monde.

Historique de vrai patriote

C'est ici que la progression de la médaille du Vrai patriote du citoyen actuel est présentée. Si le citoyen change de citoyenneté, une nouvelle ligne apparaîtra avec une véritable histoire patriote où les dégâts ont été infligés pour le premier pays de citoyenneté. Si la citoyenneté est à nouveau modifiée, les deux barres de progression seront affichées et ainsi de suite.

Principaux dégâts en campagne

Top damage.png

Voici où les principaux dégâts du citoyen actuel dans une campagne sont affichés. Le montant des dégâts, le pays, le jour et la bataille des dégâts les plus élevés sont répertoriés.

Historique de combat de guérilla

Guerrilla fight history.png

La section des combats de guérilla montre le nombre de combats de guérilla gagnés et perdus.

Historique de armes de destruction massive

Mass destruction weapons history.png

L'histoire des armes de destruction massive montre le nombre de petites bombes et des grosses bombes utilisées par le citoyen et la dernière bataille au cours de laquelle l'arme a été utilisée.

Pilier gauche

Dans le pilier gauche, il y a deux colonnes distinctes:

  • Informations de base pour les citoyens
  • Informations supplémentaires sur les citoyens

Dans le pilier de gauche, les informations de base sur le citoyen peuvent être trouvées.

Informations de base pour les citoyens

Basic citizen information column

  • Avatar du citoyen
  • Badges spéciaux donnés uniquement dans certaines situations.
Icon elite citizen.png Citoyen d'élite eRepublik
- Un badge qui vous est remis après avoir atteint le niveau d'expérience 101 et terminé Votre mission (I).
Icon special achievement Ambassador.gif Ambassadeur eRepublik
- Un badge spécial qui dénote le statut d'ambassadeur. Il ne peut pas être gagné facilement.
Icon game moderator 1.png Icon game moderator 2.png Icon game moderator 3.png Modérateur de jeu
- Badges spéciaux qui ne sont attribués qu'aux modérateurs du jeu.
Icon Plato foundation board member.png Membre de la Fondation Plato
- Un badge ajouté pour les membres de Plato Foundation Project.
  • Emplacement et bouton Voyage (changement)
  • Citoyenneté
    • Le bouton Changer de citoyenneté ne s'affiche que s'il diffère de l'emplacement du pays.
  • Titre personnel
  • Anniversaire eRepublik
  • Classement national

Informations supplémentaires sur les citoyens

Colonne d'informations supplémentaires sur les citoyens


Noter: Si le citoyen n'a rien mentionné ci-dessus, il sera également noté (par exemple, aucune activité politique; aucune ville de résidence...)

  • Amis et le nombre de tous les amis que le citoyen a
    • 9 avatars d'amis sont affichés
    • En cliquant sur afficher tout, vous serez redirigé vers la liste complète des amis (ce qui revient à vérifier vos amis en cliquant sur l'onglet d'amis susmentionné ci-dessus).

Autres caractéristiques

What other users see

Lorsque vous visitez le profil d'un autre citoyen, vous ne verrez pas toutes les informations que vous pouvez voir sur vous-même. Vous aurez également quelques options supplémentaires.

Les sept boutons dans le coin supérieur droit:

  • Bloquer le citoyen - empêcher le citoyen de recevoir des messages privés dans le jeu et toute notification relative à un article ou à un commentaire de publication
  • Ajouter comme ami / Supprimer un ami - ajouter (ou supprimer) de la liste d'amis
  • Envoyer le message - envoyer un message privé dans le jeu à un autre citoyen
  • Signaler un abus - ouvre la fenêtre pour signaler ce citoyen
  • Faire un don d'articles - enables the page where you can donate items
  • Donnez de l'argent - active la page sur laquelle vous pouvez donner de l'argent
  • Envoyer un cadeau - apparaît une page où vous pouvez choisir l'un des packs à envoyer à un citoyen

Lorsque vous bloquez un citoyen, dans le cas où ce citoyen est dans le même message de groupe que vous, vous verrez le texte [Message utilisateur bloqué] au lieu de son message réel. Lorsque vous débloquez cet utilisateur, ces messages cachés redeviendront visibles.
Lorsque vous bloquez un citoyen, cela le supprime automatiquement de votre liste d'amis. Il pourra ensuite vous envoyer des demandes d'amis et vous recevrez la notification, mais vous ne pourrez pas l'accepter.

Les joueurs bannis ou décédés auront également un avis sur leur page de profil indiquant qu'ils sont morts ou bannis. Permamentbaned.pngDeadcitizen.png

Voir également


Back.gif Retour à la page Page d'accueil