Difference between revisions of "Rising:Profile/中文(繁體)"

From eRepublik Official Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
Line 1: Line 1:
 
{{LangMenu}}
 
{{LangMenu}}
你可以從左方側邊欄中個人資料簡視部分點擊你{{L|citizen|公民}}的名稱進入'''個人檔案'''頁面。 在你的個人檔案頁中,你可以看到你的公民在eRepublik中的許多資訊,資訊被分在數個目錄下。
+
你可以從左方側邊欄中個人資料簡視部分點擊你{{L|citizen|公民}}的名稱進入'''個人檔案'''頁面。 在你的個人檔案頁中,你可以看到你的公民在 eRepublik 中的許多資訊,資訊被分在數個目錄下。
 
{{TOCright}}
 
{{TOCright}}
  
 
==頂端部分==
 
==頂端部分==
 
[[File:Profile.1 .jpg|center]]{{-}}
 
[[File:Profile.1 .jpg|center]]{{-}}
在這個部分,可以看到公民基本資料。 可以看到最近的shout,並透過前後箭頭瀏覽其他的shout。
+
在這個部分,可以看到公民基本資料。 可以看到最近的塗鴉牆,並透過前後箭頭瀏覽其他的塗鴉牆。
 
'''說明:''' <br>
 
'''說明:''' <br>
 
*[[File:Online.png]] 在名稱旁的綠色圈圈代表你是否在線上
 
*[[File:Online.png]] 在名稱旁的綠色圈圈代表你是否在線上
 
*[[File:Fbconnect.png]] 連結按鈕可以提供你將你的 eRepublik 與你的 Facebook 帳號同步。
 
*[[File:Fbconnect.png]] 連結按鈕可以提供你將你的 eRepublik 與你的 Facebook 帳號同步。
*[[File:Wiki_Link_blackbook.jpg]] 你在官方eRepublik維基的公民資料連結
+
*[[File:Wiki_Link_blackbook.jpg]] 你在官方 eRepublik維基 的公民資料連結
*[[File:moderator_icon.png]] 倘若玩家是Moderator,則會有Moderator圖示。
+
*[[File:moderator_icon.png]] 倘若玩家是{{L|Game_Moderators|遊戲執行員}},則會有執行員圖示。
 
*[[File:Ambassador.gif]]假如公民是{{L|Ambassador Program|大使專案計畫}}的一員,則會有專案計畫圖示。
 
*[[File:Ambassador.gif]]假如公民是{{L|Ambassador Program|大使專案計畫}}的一員,則會有專案計畫圖示。
 
*[[File:Edit_profile2.png]] {{L|Edit profile|編輯個人檔案}}連結  
 
*[[File:Edit_profile2.png]] {{L|Edit profile|編輯個人檔案}}連結  
 
*[[File:Accounts tab.png]] {{L|Profile#Accounts Tab|帳戶}}頁籤
 
*[[File:Accounts tab.png]] {{L|Profile#Accounts Tab|帳戶}}頁籤
 
*[[File:Inventory.tab.png]] {{L|Profile#Inventory Tab|倉庫}}頁籤
 
*[[File:Inventory.tab.png]] {{L|Profile#Inventory Tab|倉庫}}頁籤
*[[File:Healthiness .png]] Indicates your current [[health]]
+
*[[File:Healthiness .png]] 顯示目前的{{L|Energy|能量}}
 
*{{L|Experience points|經驗點數}} 等級和動態條顯示目前經驗點數值和升到下一階段所需的量
 
*{{L|Experience points|經驗點數}} 等級和動態條顯示目前經驗點數值和升到下一階段所需的量
  
===Facebook Connect===
+
===與Facebook連結===
點擊"'''Connect'''"將會開啟一個跳出視窗並要求你登入Facebook帳號。 接著會將eRepublik帳號與Faebook帳號做同步。 Facebook connection 可用在像是自動發布一些eRepublik相關訊息至使用者的Facebook塗鴉牆上。 這些訊息包括獲得新{{L|achievements|成就}}、購買新{{L|house|房屋}}和{{L|Voting system|投票}}。 所有發布的訊息將都會包含公民的{{L|Invite friends|邀請連結}}。
+
點擊"'''Connect'''"將會開啟一個跳出視窗並要求你登入Facebook帳號。 接著會將 eRepublik帳號 與 Facebook帳號 做同步。 與Facebook連結 可用在像是自動發布一些 eRepublik 相關訊息至使用者的 Facebook 塗鴉牆上。 這些訊息包括獲得新{{L|achievements|成就}}和{{L|Voting system|投票}}。 所有發布的訊息將都會包含公民的{{L|Invite friends|邀請連結}}。
  
==帳戶(Accounts)分頁==
+
==好友欄==
[[File:Accounts tab.jpg|frame|right]]
+
*[[File:Friends_tab.jpg‎]]
顯示你公民當前的帳戶。 預設顯示黃金和你居住在地國家的貨幣。 <br>
+
**點擊此按鈕後將顯示完整好友列表
每當你搬到新國家時,該國家的貨幣帳戶會加至你的個人檔案中。 <br>
+
***標示綠點表示好友目前在線
你可以點擊 '''Show All Accounts''' 連結查看所有其他持有的貨幣。 <br>
+
***欲移除好友按 X 紐
點擊 '''monetary donations''' 連結會前往至你的 {{L|Donate|捐贈列表}}。 <br>
+
***傳送訊息給好友點擊信件圖示
{{-}}
+
 
==倉庫分頁==
+
==邀請好友==
{{Main|Storage}}
+
*[[File:Friends_I_Invited_tab.jpg‎]]
Storage頁籤將會導引你至{{L|Storage|倉庫}} (這也可以從{{L|My land|我的土地}}進入)。 這是用來儲存你的{{L|products|產品}}和{{L|raw materials|原料}}。 你的公司所生產的產品和原料也會被儲存至你的倉庫中。若你的公司是製造產品,則原料將會在生產時從你的倉庫中拿取。
+
**This tab will lead to [[Gold bonus]] tab. It is used to show friends you invited and bonus gold you got from their rewards (level up or achieve an achievement) or bought gold.
{{-}}
+
**將前往{{L|Gold bonus|黃金獎勵}}頁面,用來檢視你目前從邀請來的好友獲得的紅利 (取得成就或升級),你也可以在此頁面購買黃金
  
 
==公民資訊==
 
==公民資訊==
公民資訊分為4個部分:
+
公民資訊分為 4 個部分:
 
* 成就
 
* 成就
* 經濟技能
 
 
* 軍事技能
 
* 軍事技能
 +
* 愛國獎章進度
 +
* 戰役中的最高輸出
  
也有2個欄位:
+
還有2個欄位:
 
*其他公民資訊
 
*其他公民資訊
 
*活動
 
*活動
Line 49: Line 50:
 
*居住位置和{{L|Change residence|更換居住地}}按鈕
 
*居住位置和{{L|Change residence|更換居住地}}按鈕
 
*{{L|Citizenship|國籍}}
 
*{{L|Citizenship|國籍}}
 +
** 當國籍與所在位置不同才能變更居住地
 +
*{{L|Personal Titles|個人頭銜}}
 
*eRepublik 生日
 
*eRepublik 生日
 
*國家排行
 
*國家排行
Line 59: Line 62:
 
|style="vertical-align:top;"|
 
|style="vertical-align:top;"|
 
<br>
 
<br>
*{{L|Company|公司}} (''指目前公民所工作的那間'')
 
 
*政治活動
 
*政治活動
*你所加入的{{L|party|黨派}}的名稱和圖像。
+
*目前所在{{L|party|政黨}}的名子
** 行政位置
+
** {{L|Political Titles|政治頭銜}}
*** {{L|President|國家總統}}
+
*** {{L|president|總統}}
*** {{L|Congress member|國會議員}}
+
*** {{L|congress|國會議員}}  
*** {{L|Party president|黨主席}}
+
*** {{L|Party president|黨主席}}  
 +
*** [[Political Titles#Predefined Party Titles list|Vice President]]
 +
*** [[Political Titles#Predefined Party Titles list|Secretary General]]
 +
*** [[Political Titles#Predefined Party Titles list|Councillor]]
 +
*** [[Political Titles#Predefined Party Titles list|Spokesman]]
 +
*** [[Political Titles#Predefined Country Titles|Prime Minister]]
 +
*** [[Political Titles#Predefined Country Titles|Minister of Defense]]
 +
*** [[Political Titles#Predefined Country Titles|Minister of Foreign Affairs]]
 +
*** [[Political Titles#Predefined Country Titles|Governor]]
 +
*** [[Political Titles#Predefined Country Titles|Minister of Education]]
 +
* {{L|military unit|軍團}}
 +
** 名子以及頭像
 +
** 軍團內的位置 (指揮官,小隊長或一般成員)
 
*{{L|Press director|總編}}
 
*{{L|Press director|總編}}
** 你的{{L|newspaper|報紙}}的名稱
+
** 報社名以及{{L|newspaper|報紙}}圖示
*朋友
+
*好友列表
**點選'''view all''',可以查看完整的朋友名單。
+
**點擊''觀看全部''後將顯示完整好友列表
***綠色圓圈代表該朋友在線上。
+
***標示綠點表示好友目前在線
***移除朋友可透過點擊X。
+
***欲移除好友按 X 紐
***點擊信封圖示可以寄信給朋友。
+
***傳送訊息給好友點擊信件圖示
 
|}
 
|}
 
[[File:Achievements.section.jpg|frame|right]]
 
[[File:Achievements.section.jpg|frame|right]]
 
===成就===
 
===成就===
 
這裡列出了公民的{{L|Achievements|成就}}和生涯規劃。 <br>
 
這裡列出了公民的{{L|Achievements|成就}}和生涯規劃。 <br>
你的公民可以在eRepublik中參與不同的項目,經濟、政治、軍事和媒體。 成就獎盃底部的數字代表獲得次數。
+
你的公民可以在eRepublik中參與不同的項目,經濟、政治、軍事和媒體。 成就獎盃底部的數字代表獲得次數([[File:trophynumber.png]])。
 
{{-}}
 
{{-}}
  
Line 86: Line 100:
 
此部分顯示你當前的{{L|military rank|軍階}}和你目前的{{L|Strength|力量}},後面也列出目前的軍階點數和升級到下個階段所需要的點數。 {{-}}
 
此部分顯示你當前的{{L|military rank|軍階}}和你目前的{{L|Strength|力量}},後面也列出目前的軍階點數和升級到下個階段所需要的點數。 {{-}}
  
 +
===愛國者獎章進度 ===
 +
{{Tall image|Progress.jpg|515|133}}
 +
在紀錄著你離下一個{{L|True_Patriot_Medal|愛國者}}獎章還有多少傷害要打,如果你轉移國籍此項目將重新計算,而歷史紀錄也將顯示在這邊。. {{-}}
 +
 +
===戰役中的最高輸出===
 +
{{Tall image|Top damage.png|515|133}}
 +
記錄你在以往戰役中輸出最高的一場,該戰役結束後才會統計 {{-}}
  
 
==其餘詳情==
 
==其餘詳情==
 
[[File:Profile others.jpg|475px|thumb|right|What other users see]]
 
[[File:Profile others.jpg|475px|thumb|right|What other users see]]
 
當你拜訪其他公民的個人檔案時,你不會看到一些只有自己可以看到的訊息,但會看到某些額外的按鈕。
 
當你拜訪其他公民的個人檔案時,你不會看到一些只有自己可以看到的訊息,但會看到某些額外的按鈕。
* '''Report Abuse''' - 在右上角的連結會前往至{{L|Contact_page|Contact頁面}}
 
 
* '''{{L|Donate|Donate}}''' - 跳轉至捐贈頁面,你可以捐贈物品或者金錢給其他公民或組織
 
* '''{{L|Donate|Donate}}''' - 跳轉至捐贈頁面,你可以捐贈物品或者金錢給其他公民或組織
 
* '''Send Message''' - 傳送遊戲私人訊息給其他人公民
 
* '''Send Message''' - 傳送遊戲私人訊息給其他人公民
 
* '''Add as friend/Remove friend''' - 加為朋友 (或者移除朋友關係)
 
* '''Add as friend/Remove friend''' - 加為朋友 (或者移除朋友關係)
 
  
 
被封鎖或者死亡的玩家將也會顯示提示其已經死亡或為何被封鎖訊息提示。
 
被封鎖或者死亡的玩家將也會顯示提示其已經死亡或為何被封鎖訊息提示。
<br><br>
+
 
{{Back|My places}}
+
{{Portal:Template/MenuRising/中文(繁體)}}
{{Back|Tutorial}}
+
<br><br><br>
+
{{MenuRising}}
+
 
[[Category:中文(繁體)]]
 
[[Category:中文(繁體)]]

Revision as of 05:54, 15 September 2013

Languages: 
EnglishIcon-English.png
БеларускаяIcon-Belarus.png
中文(繁體)Icon-Republic of China (Taiwan).png
HrvatskiIcon-Croatia.png
DeutschIcon-Germany.png
ΕλληνικάIcon-Greece.png
MagyarIcon-Hungary.png
PolskiIcon-Poland.png
Portugues BrasileiroIcon-Brazil.png
RomânăIcon-Romania.png

你可以從左方側邊欄中個人資料簡視部分點擊你公民的名稱進入個人檔案頁面。 在你的個人檔案頁中,你可以看到你的公民在 eRepublik 中的許多資訊,資訊被分在數個目錄下。

頂端部分


在這個部分,可以看到公民基本資料。 可以看到最近的塗鴉牆,並透過前後箭頭瀏覽其他的塗鴉牆。 說明:

與Facebook連結

點擊"Connect"將會開啟一個跳出視窗並要求你登入Facebook帳號。 接著會將 eRepublik帳號 與 Facebook帳號 做同步。 與Facebook連結 可用在像是自動發布一些 eRepublik 相關訊息至使用者的 Facebook 塗鴉牆上。 這些訊息包括獲得新成就投票。 所有發布的訊息將都會包含公民的邀請連結

好友欄

  • Friends tab.jpg
    • 點擊此按鈕後將顯示完整好友列表
      • 標示綠點表示好友目前在線
      • 欲移除好友按 X 紐
      • 傳送訊息給好友點擊信件圖示

邀請好友

  • File:Friends I Invited tab.jpg
    • This tab will lead to Gold bonus tab. It is used to show friends you invited and bonus gold you got from their rewards (level up or achieve an achievement) or bought gold.
    • 將前往黃金獎勵頁面,用來檢視你目前從邀請來的好友獲得的紅利 (取得成就或升級),你也可以在此頁面購買黃金

公民資訊

公民資訊分為 4 個部分:

  • 成就
  • 軍事技能
  • 愛國獎章進度
  • 戰役中的最高輸出

還有2個欄位:

  • 其他公民資訊
  • 活動

其他資訊

Column1 profile.jpg

活動

Column2 profile.jpg


成就

這裡列出了公民的成就和生涯規劃。
你的公民可以在eRepublik中參與不同的項目,經濟、政治、軍事和媒體。 成就獎盃底部的數字代表獲得次數(Trophynumber.png)。


軍事技能

此部分顯示你當前的軍階和你目前的力量,後面也列出目前的軍階點數和升級到下個階段所需要的點數。

愛國者獎章進度

在紀錄著你離下一個愛國者獎章還有多少傷害要打,如果你轉移國籍此項目將重新計算,而歷史紀錄也將顯示在這邊。.

戰役中的最高輸出

記錄你在以往戰役中輸出最高的一場,該戰役結束後才會統計

其餘詳情

What other users see

當你拜訪其他公民的個人檔案時,你不會看到一些只有自己可以看到的訊息,但會看到某些額外的按鈕。

  • Donate - 跳轉至捐贈頁面,你可以捐贈物品或者金錢給其他公民或組織
  • Send Message - 傳送遊戲私人訊息給其他人公民
  • Add as friend/Remove friend - 加為朋友 (或者移除朋友關係)

被封鎖或者死亡的玩家將也會顯示提示其已經死亡或為何被封鎖訊息提示。

Portal:Template/MenuRising/中文(繁體)