Difference between revisions of "Supply pack/Deutsch"

From eRepublik Official Wiki
Jump to: navigation, search
m (offers and euros template implemented; link correction)
(translated the current version into german)
Line 1: Line 1:
{{LangMenu}}{{DISPLAYTITLE:Versorgungspaket}}
+
{{LangMenu}}{{-}}
 +
__NOTOC__
 +
[[File:Supply_Pack2.png|thumb|250px|The €4,90 Starter pack.]][[File:Supply pack 5€.png|thumb|250px|The €4,90 Supply pack.]][[File:Supply_Pack.png|thumb|250px|Das €9,90 Versorgungspaket.]]
 +
Das '''Versorgungspaket''' ist ein regelmäßig verfügbares Paket welches für {{Euros|9.90}} oder {{Euros|4.90}} gekauft werden kann.<br />Das Angebot ist für alle Spieler, unabhängig davon ob sie bereits Gold gekauft haben, verfügbar.
  
[[File:Supply_Pack.png|right|300px]]
+
===Das €4.90 Starter Pack beinhaltet:===
Das '''Versorgungspaket''' ist ein Satz welcher für {{Euros|9.90}} oder {{Euros|4.90}} zeitlich Begrenzt zum Verkauf angeboten wird. Das Angebot kann sowohl für Bürger welche noch nie Gold kauften als auch für Bürger welche in der Vergangenheit Gold gekauft haben erhältlich sein. Das {{Euros|9.90}} Versorgungspaket beinhaltet:
+
*{{Gold|40}};
*+75 {{L|Gold}}
+
*10 [[Bazooka|Bazookas]];
*+20 {{L|Bazooka|Bazookas}}
+
*10 [[Bazooka#Bazooka_Booster|Bazooka Boosters]];
*+20 {{L|Bazooka#Bazooka_Booster|Bazooka Booster}}
+
*5000 [[Storage|Lagerkapazität]];
*+5000 {{L|Storage|Lager}}
+
*2 [[Weapon#See_also|Kleine Bomben]];
*+3 {{L|Weapon#See_also|Raketen}}
+
*8h 50% Damage Booster<ref name=note>Der Timer wird aktiviert sobald das Paket zu deinem Account hinzugefügt wurde.</ref>;
*+1 {{L|Rocket_factory|Chipsatz}}
+
*1 [[Rocket_factory|Chipset]]<ref name=note>Der Timer wird aktiviert sobald das Paket zu deinem Account hinzugefügt wurde.</ref>;
*+20 {{L|Energy_bar|Energieriegel}}
+
*10 [[Energy_bar|Energieriegel]].
  
'''HINWEIS: Die Zeit für den Raketenfabrik Chipsatz (7 Tage) startet sobald das Versorgungspaket dem Benutzerkonto hinzugefügt wurde. Das selbe gilt für den Schadensbooster (8 Stunden) und die Raketen (30 Tage).'''
+
===Das €4.90 Versorgungspaket beinhaltet:===
 +
*{{Gold|39}}
 +
*10 [[Bazooka|Bazookas]]
 +
*10 [[Bazooka#Bazooka_Booster|Bazooka Boosters]]
 +
*3000 [[Storage|Lagerkapazität]]
 +
*2 [[Weapon#See_also|Kleine Bomben]]
 +
*2h 50% Damage Booster<ref name=note>Der Timer wird aktiviert sobald das Paket zu deinem Account hinzugefügt wurde.</ref>
 +
*1 [[Rocket_factory|Chipset]]<ref name=note>Der Timer wird aktiviert sobald das Paket zu deinem Account hinzugefügt wurde.</ref>
 +
*10 [[Energy_bar|Energieriegel]]
 +
 
 +
===Das €9.90 Versorgungspaket beinhaltet:===
 +
*{{Gold|75}}
 +
*20 [[Bazooka|Bazookas]]
 +
*20 [[Bazooka#Bazooka_Booster|Bazooka Boosters]]
 +
*5000 [[Storage|Lagerkapazität]]
 +
*3 [[Weapon#See_also|Kleine Bomben]]
 +
*8h 50% Damage Booster<ref name=note>Der Timer wird aktiviert sobald das Paket zu deinem Account hinzugefügt wurde.</ref>
 +
*1 [[Rocket_factory|Chipset]]<ref name=note>Der Timer wird aktiviert sobald das Paket zu deinem Account hinzugefügt wurde.</ref>
 +
*20 [[Energy_bar|Energieriegel]]
  
 
==FAQ==
 
==FAQ==
 
* '''Q: Wie oft kann ich das Versorgungspaket kaufen?'''
 
* '''Q: Wie oft kann ich das Versorgungspaket kaufen?'''
** '''A''': Jeder Bürger kann das Versorgungspaket nur EINMAL kaufen. Wenn du es vor ein paar Wochen gekauft hast, kannst du es nicht noch einmal kaufen.
+
** '''A''': Jeder Spieler kann das Versorgungspaket nur EINMAL kaufen. Solltest du es vor ein paar Wochen gekauft haben kannst du es nicht erneut kaufen.
  
* '''Q: Ich habe den Kauf gestartet aber änderte meine Meinung und schloss die Seite bzw. habe auf den Zurück Knopf gedrückt, jetzt ist das Banner verschwunden. '''
+
* '''Q: Ich habe das Paket nicht gekauft als das Angebot angezeigt wurde. Ich habe meine Meinung geändert: Kann ich es jetzt kaufen?'''
** '''A''': Sobald du auf das Angebot drückst und zur Seite des Bezahlsystems gehst, verschwindet das Banner für 1-2 Stunden. Wenn du dir die Zahlungsmöglichkeiten durchschauen willst, drücke auf Abbrechen nach dem betrachten jeder Option um das Banner noch sehen zu können.
+
** '''A''': Nein, das Angebot erscheint nur einmalig. Wenn du es verpasst hast gibt es keine Möglichkeit, dass du es erneut bekommst.
  
* '''Q: Wie bekomme ich das Banner zurück? '''
+
* '''Q: Ich wollte mir das Paket kaufen, habe es mir aber anders überlegt und das Fenster geschlossen: Nun fehlt der Banner.'''
** '''A''': Lösche deinen Browsercache und deine Cookies nach 1-2 Stunden und das Banner sollte wieder auf deiner Startseite erscheinen.'''
+
** '''A''': Sobald du auf das Angebot geklickt hast und zum jeweiligen Zahlungsprovider weitergeleitet wurdest verschwindet der Banner für 1 - 2 Stunden. Wenn du dir lediglich die Bezahloptionen anschauen möchtest drück bitte auf "Abbrechen" nachdem du dir einen Überblick verschafft hast, dadurch siehst du auch weiterhin den Banner.
  
* '''Q: Warum habe ich das Versorgungspaket nach dem kauf über UtimatePay nicht erhalten?'''
+
* '''Q: Wie wird der Banner wieder angezeigt? '''
** '''A''': Abhängig von deiner Position kann die Bearbeitung einige Stunden oder Tage beanspruchen. Normalerweise erhältst du nach dem Kauf die Information wie lange die Bearbeitung der Bestellung in Anspruch nehmen wird.
+
** '''A''': Nach 1 bis 2 Stunden solltest du den Cache leeren und die Cookies löschen, danach ist der Banner wieder sichtbar.
  
* '''Q: Ich habe eine neue Transaktion über einen Bezahlanbieter gestartet aber ich erhielt das Versorgungspaket nicht schnell genug. Das Banner wurde erneut angezeigt, woraufhin ich einen neuen Bezahlvorgang begann. Nun wurde mir das Versorgungspaket ZWEIMAL in Rechnung gestellt aber ich habe nur eines erhalten. Was soll ich machen?'''
+
* '''Q: Warum erhalte ich das Tycoon Pack nicht, nachdem ich es mit UltimatePay gekauft habe?'''
** '''A''': Sobald du weißt, dass dir eine Paket in Rechnung gestellt wird, musst du etwas Geduld haben bis der Bezahlvorgang erfolgreich abgeschlossen wurde bevor du eine andere Bezahlmethode wählst. '''Für den zweiten Kauf erhältst du Gold im Gegenwert von 9,90 Euro.'''
+
** '''A''': Manchmal verzögert sich die Bearbeitung um ein paar Stunden bis hin zu ein paar Tagen (abhängig von deinem Standort). Normalerweise erhältst du einen Hinweis wie lange es dauern wird nachdem du den Kauf abgeschlossen hast.
  
* '''Q: Ich bin ein Silber Treuekunde. Werde ich auf Bronze zurückgestuft wenn ich das Paket bekomme?'''
+
* '''Q: Ich habe das Paket gekauft aber es wurde nicht hinzugefügt. Ich habe es ein weiteres mal über eine andere Zahlungsmethode gekauft: Die Abbuchung erfolgte zwei mal, ich habe aber nur ein Paket erhalten! Was soll ich nun tun?'''
** '''A''': Deine Treuestufe bleibt erhalten während Kunden welche noch nicht mit Bronze eingestuft waren, nun in das Treueprogramm eintreten.
+
** '''A''': Sobald du dir sicher bist, dass dein Konto mit dem Kauf belastet wurde habe etwas Geduld. Bitte warte bis die Zahlung erfolgreich abgeschlossen wurde bevor du eine weitere Zahloption ausprobierst.'''Für deinen zweiten Kauf erhältst du des Weiteren den Gegenwert von {{Euros|9,90}} in Gold.'''
 +
 
 +
* '''Q: Ich habe den Rang Silber im {{L|Loyalty program|Treueprogramm}}. Falle ich zurück auf Bronze wenn ich das Paket kaufe?'''
 +
** '''A''': Du behältst deinen derzeitigen Rang. Käufer welche bisher nicht den Bronze Rang hatten treten hiermit dem {{L|Loyalty program|Treueprogramm}} bei.
 +
 
 +
==Notes==
 +
<small><references /></small>
  
 
{{Offers}}
 
{{Offers}}
[[Category:Deutsch]]
+
 
 +
[[Category:Playing the Game]]

Revision as of 03:50, 6 August 2016

Languages: 
EnglishIcon-English.png
ShqipIcon-Albania.png
БългарскиIcon-Bulgaria.png
HrvatskiIcon-Croatia.png
فارسیIcon-Iran.png
FrançaisIcon-France.png
DeutschIcon-Germany.png
ΕλληνικάIcon-Greece.png
Bahasa IndonesiaIcon-Indonesia.png
ItalianoIcon-Italy.png
PolskiIcon-Poland.png
PortuguêsIcon-Portugal.png
Portugues BrasileiroIcon-Brazil.png
RomânăIcon-Romania.png
РусскийIcon-Russia.png
СрпскиIcon-Serbia.png
EspañolIcon-Spain.png
TürkçeIcon-Turkey.png
УкраїнськаIcon-Ukraine.png


The €4,90 Starter pack.
The €4,90 Supply pack.
Das €9,90 Versorgungspaket.

Das Versorgungspaket ist ein regelmäßig verfügbares Paket welches für Template:Euros oder Template:Euros gekauft werden kann.
Das Angebot ist für alle Spieler, unabhängig davon ob sie bereits Gold gekauft haben, verfügbar.

Das €4.90 Starter Pack beinhaltet:

Das €4.90 Versorgungspaket beinhaltet:

Das €9.90 Versorgungspaket beinhaltet:

FAQ

  • Q: Wie oft kann ich das Versorgungspaket kaufen?
    • A: Jeder Spieler kann das Versorgungspaket nur EINMAL kaufen. Solltest du es vor ein paar Wochen gekauft haben kannst du es nicht erneut kaufen.
  • Q: Ich habe das Paket nicht gekauft als das Angebot angezeigt wurde. Ich habe meine Meinung geändert: Kann ich es jetzt kaufen?
    • A: Nein, das Angebot erscheint nur einmalig. Wenn du es verpasst hast gibt es keine Möglichkeit, dass du es erneut bekommst.
  • Q: Ich wollte mir das Paket kaufen, habe es mir aber anders überlegt und das Fenster geschlossen: Nun fehlt der Banner.
    • A: Sobald du auf das Angebot geklickt hast und zum jeweiligen Zahlungsprovider weitergeleitet wurdest verschwindet der Banner für 1 - 2 Stunden. Wenn du dir lediglich die Bezahloptionen anschauen möchtest drück bitte auf "Abbrechen" nachdem du dir einen Überblick verschafft hast, dadurch siehst du auch weiterhin den Banner.
  • Q: Wie wird der Banner wieder angezeigt?
    • A: Nach 1 bis 2 Stunden solltest du den Cache leeren und die Cookies löschen, danach ist der Banner wieder sichtbar.
  • Q: Warum erhalte ich das Tycoon Pack nicht, nachdem ich es mit UltimatePay gekauft habe?
    • A: Manchmal verzögert sich die Bearbeitung um ein paar Stunden bis hin zu ein paar Tagen (abhängig von deinem Standort). Normalerweise erhältst du einen Hinweis wie lange es dauern wird nachdem du den Kauf abgeschlossen hast.
  • Q: Ich habe das Paket gekauft aber es wurde nicht hinzugefügt. Ich habe es ein weiteres mal über eine andere Zahlungsmethode gekauft: Die Abbuchung erfolgte zwei mal, ich habe aber nur ein Paket erhalten! Was soll ich nun tun?
    • A: Sobald du dir sicher bist, dass dein Konto mit dem Kauf belastet wurde habe etwas Geduld. Bitte warte bis die Zahlung erfolgreich abgeschlossen wurde bevor du eine weitere Zahloption ausprobierst.Für deinen zweiten Kauf erhältst du des Weiteren den Gegenwert von Template:Euros in Gold.
  • Q: Ich habe den Rang Silber im Treueprogramm. Falle ich zurück auf Bronze wenn ich das Paket kaufe?
    • A: Du behältst deinen derzeitigen Rang. Käufer welche bisher nicht den Bronze Rang hatten treten hiermit dem Treueprogramm bei.

Notes

  1. 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 Der Timer wird aktiviert sobald das Paket zu deinem Account hinzugefügt wurde.