Difference between revisions of "Travel/Français"

From eRepublik Official Wiki
Jump to: navigation, search
(replaced notice template)
(Mise à jour de la traduction de l'article officiel)
 
Line 1: Line 1:
{{LangMenu}}{{Update translation}}
+
{{LangMenu}}
 +
{{Game Menu}}
 +
{{TOCright}}
  
'''Changez de résidence''' modifie l'emplacement du citoyen en leur permettant d'acheter des biens étrangers, vendre des biens comme les produits locaux, et s'ils sont citoyen, de prendre part à une guerre étrangers, pour aider à libérer une région dans une guerre de résistance, à ce déplacer vers une autre région si la région où ils vivent actuellement est conquise par un pays étranger, et de voter pour un candidat congrès dans une région différente (mais dans un même pays), ainsi que la possibilité de voter et de se présenter aux élections dans un pays étranger si elles décident de vous changer la citoyenneté.
+
'''Changez de résidence''' modifie l'emplacement du citoyen.
 +
En changeant de résidence les citoyens peuvent :
 +
*{{L|applying for citizenship|Demander la citoyenneté}} du pays qui contrôle la région ;
 +
*Changer/définir sa {{L|résidence|résidence}} principale ;
 +
*Créer une {{L|holding/Français|holding}} dans la région ;
 +
*Acheter des produits aussi sur le marché national de cette région ;
 +
*Soutenir une {{L|Resistance/Français|guerre de résistance}} pour la région ou une autre région détenue par le pays possédant la région ;
 +
*Participer aux {{L|War/Français|guerres}} ''directes'' ou de ''résistances'' impliquant le pays qui contrôle la région dans laquelle il se trouve
  
  
 
== Les exigences ==
 
== Les exigences ==
  
Le citoyen doit avoir au minimum 60 {{L|Experience points|points d'experience}} (Experience level {{Level|7}}) Pour changer de résidence.
+
Pour changer de résidence il faut :
 +
*un {{L|Moving ticket/Français|ticket de transport}}, si vous en avez un qui vous permet de couvrir la distance du voyage;
 +
*sinon, payer avec la monnaie locale pour le prix de 20 * (zones à traverser) [[image:money.png|20px]].
  
 
== Changement de résidence ==
 
== Changement de résidence ==
  
Lorsque vous cliquez sur le lien "modifier" (à coté de "emplacement") sur votre page de profil, vous verrez une nouvelle page apparaître.
+
Il y a quatre moyens de changer de résidence :
*votre emplacement actuel et le nouvel emplacement, avec chaque code de zone
+
#en cliquant dans le menu principal sur "Mes propriétés" -> "Voyager"
 +
#en cliquant sur le lien "change" à coté de ''Location'' sur sa page de profil
 +
#en cliquant sur votre emplacement actuel dans [[Homepage/Français#Aper.C3.A7u_du_Profil|la barre de gauche]] de chaque page
 +
#en rejoignant une [[War/Français#Campagnes|campagne]] le joueur sera invité à choisir un camp et se rendra dans la zone la plus proche appartenant à ce pays.
  
Pour choisir une nouvelle résidence:  
+
Les trois premiers moyens vont faire apparaître une fenêtre de voyage dans laquelle vous pouvez voir :
*Sélectionné le pays
+
*sur la gauche la région dans laquelle vous êtes et votre {{L|résidence|résidence}} principale
*Sélectionné une région, il apparaîtra la distance de déplacement
+
*sur le côté droit la sélection de la nouvelle destination avec deux listes déroulantes qui vous permettent de choisir :
*Cliquez sur ''se déplacer''
+
**le pays de destination ;
 +
**la région, parmi une liste des régions détenue actuellement par le pays.
 +
Une fois la sélection faite, il faut cliquer sur le bouton ‘’Se déplacer jusqu’au lieu’’ pour se retrouver dans la nouvelle région.
  
Vous êtes encore capable de vous déplacez (même dans les autres pays) si vous possédez une entreprise ou journal (la société restera dans votre pays de citoyenneté).
+
Le coût du déplacement apparait quand la région est sélectionnée.
  
 
+
'''Vous pouvez utiliser un {{L|Moving ticket|tickets de mouvement}} pour le voyage, sinon vous devrez payer une somme à partir de [[File:Money.png|30px]] 20 {{L|Currency/Français|CC}} ; la valeur dépendant des zones de départ et d’arrivée.'''
'''Vous pouvez utiliser les {{L|Moving ticket|tickets de mouvement}} avec le composant Itinéraire pour vous déplacer jusqu'à votre destination. Si vous n'en avez pas, il vous sera demandé de payer 20 [[File:Money.png|30px]] * longueur du déplacement'''
+
 
{{-}}
 
{{-}}
  
 
== Zones ==
 
== Zones ==
Pour se déplacer dans les différentes régions du monde nouveau, vous vous déplacerez à travers des '''Zones'''.
+
Pour se déplacer dans les différentes régions du nouveau monde nouveau, vous vous déplacerez à travers des '''Zones'''. Celle-ci impactent le calcul du coût du trajet en fonction de la distance entre le point de départ et le point d’arrivée.
 +
 
  
 
[[File:Travel zones map.png|center|thumb|680px|Carte des zones]]
 
[[File:Travel zones map.png|center|thumb|680px|Carte des zones]]
  
* Si vous voulez vous déplacer entre les régions ou les pays à l'intérieur de la même zone, vous pouvez utiliser un ticket de déménagement pour une distance de 1 ou 20 Déménagements[[File:Money.png|30px]].
 
 
* Vous aurez besoin de 1 point de distance de déplacement pour chaque zone que vous traversez, selon la grille suivante :
 
* Vous aurez besoin de 1 point de distance de déplacement pour chaque zone que vous traversez, selon la grille suivante :
  
Line 84: Line 99:
 
|}
 
|}
  
Note :
+
*Le nombre de cellules entre deux cellules données, le départ et la destination, correspond au nombre de zones à traverser pour atteindre la destination.
* Vous comptez la grille que vous êtes dans une zone de déplacement.
+
*Ouest (1) et l'Est (5) sont adjacentes, comme le Nord (A) et Sud (D). La carte eRepublik est une sphère de déplacement et un cylindre de voisinage de régions.
* Ouest (1) et l'Est (5) sont adjacentes, et le Nord (A) et Sud (D) sont adjacentes. La carte eRepublik est une sphère de déplacement et un cylindre de voisinage de régions.
+
  
 
Par exemple :
 
Par exemple :
  
* Pour France > USA : vous irez à travers A3 > A2 > A1 > B1, de sorte que vous aurez besoin d'un ticket mobile avec une composante Itinéraire de 4 ou 80[[File:Money.png|40px]]
+
* Pour France > USA : vous irez à travers A3 > A2 > A1 > B1, de sorte que vous aurez besoin d'un {{L|Moving ticket/Français|ticket de transport}} avec une composante Itinéraire de 4 ou [[File:Money.png|40px]] 80 {{L|Currency/Français|CC}}
* Pour Australie du Sud > Alaska : vous irez à travers D5 > A5 > A1, de sorte que vous aurez besoin d'un ticket mobile avec une composante Itinéraire de 3 ou 60[[File:Money.png|40px]]
+
* Pour Australie du Sud > Alaska : vous irez à travers D5 > A5 > A1, de sorte que vous aurez besoin d'un {{L|Moving ticket/Français|ticket de transport}} avec une composante Itinéraire de 3 ou [[File:Money.png|40px]] 60 {{L|Currency/Français|CC}}
* Pour l'Irlande > Russie de l'Oest : vous irez à travers A3, de sorte que vous aurez besoin d'un ticket mobile avec une composante Itinéraire de 1 ou 20[[File:Money.png|40px]]
+
* Pour l'Irlande > Russie de l'Oest : vous irez à travers A3, de sorte que vous aurez besoin d'un {{L|Moving ticket/Français|ticket de transport}} avec une composante Itinéraire de 1 ou [[File:Money.png|40px]] 20 {{L|Currency/Français|CC}}
* Pour le Brésil > Russie centrale : vous irez à travers C2 > ''C3'' > C4 > B4 > A4, de sorte que vous aurez besoin d'un ticket mobile avec une composante Itinéraire de 5 ou 100[[File:Money.png|40px]]
+
* Pour le Brésil > Russie centrale : vous irez à travers C2 > ''C3'' > C4 > B4 > A4, de sorte que vous aurez besoin d'un {{L|Moving ticket/Français|ticket de transport}} avec une composante Itinéraire de 5 ou [[File:Money.png|40px]] 100 {{L|Currency/Français|CC}}
* Pour l'Afrique du Sud > Allemagne : vous irez à travers D3 > A3, de sorte que vous aurez besoin d'un ticket mobile avec une composante Itinéraire de 2 ou 40[[File:Money.png|40px]]
+
* Pour l'Afrique du Sud > Allemagne : vous irez à travers D3 > A3, de sorte que vous aurez besoin d'un {{L|Moving ticket/Français|ticket de transport}} avec une composante Itinéraire de 2 ou [[File:Money.png|40px]] 40 {{L|Currency/Français|CC}}
  
 
== Autres informations ==
 
== Autres informations ==
Line 100: Line 114:
 
Lorsque vous vous déplacez:
 
Lorsque vous vous déplacez:
  
* vous pouvez automatiquement effectuer des transactions en utilisant la monnaie locale de votre nouveau pays résidentielle.
+
* la {{L|Currency/Français|monnaie locale}} reste celle de votre {L|Citizenship/Français|nationalité}}, sans change ou frais ;
* vous garderez vos comptes et l'inventaire
+
* vous utiliserez le premier {{L|Moving ticket/Français|ticket de transport}} de votre inventaire qui couvre la distance requise sinon vous payer le montant en {{L|Currency/Français|monnaie locale}} nécessaire ;
* vous utiliserez le premier billet en mouvement dans votre inventaire qui couvre la distance requise ou que vous devrez payer le montant en [[currency|monnaie]] nécessaire à la citoyenneté .
+
* votre {{L|Energy|santé}} change en fonction de la qualité du {{L|Moving ticket/Français|ticket de transport}} (sauf si le voyage a eu lieu en payant).
* votre {{L|Energy|santé}} change en fonction de la qualité du billet (voir {{L|Moving ticket|ticket de mouvement}}) - si vous payez votre déménagement en devises, aucune vie ne sera perdu.
+
  
Après votre déplacement, vous recevrez le message suivant: ''"Vous vous êtes déplacé avec succès (région), (pays)."
+
Contrairement à ce qui se passait par le passé, aucun transfert d’entreprise et/ou de journaux n’a lieu pendant le voyage. En fait, les journaux et les entreprises ont la même citoyenneté que le joueur (l'entreprise restera dans la région de votre {{L|holding/Français|holding}}).
 +
 
 +
==Information historique==
 +
*Avant juin 2014 les citoyens avaient besoin d’un minimum de 60 {{L|Experience points/Français|point d’expérience}}  (niveau {{Level|7}}) pour voyager.
 +
*Avant septembre 2012, le changement de résidence permettait aux citoyens de voter pour les candidats au Congrès dans la région de destination. Plus tard, le changement de résidence n’a plus permis de voter dans un pays sans avoir au préalable demandé et obtenu la {{L|Citizenship/Français|nationalité}} correspondante.
  
 
== Voir aussi ==
 
== Voir aussi ==
* {{L|Region}}
+
* {{L|Region}} – plus d’information sur les régions
* {{L|One:Change residence}}
+
* {{L|One:Change residence}} - à quoi cela ressemblait dans l'ancienne version du jeu
  
 
{{Back|Profile}}
 
{{Back|Profile}}
  
 
[[Category:Français]]
 
[[Category:Français]]
 +
 +
{{MenuRising}}

Latest revision as of 02:39, 12 October 2019

Languages: 
EnglishIcon-English.png
ShqipIcon-Albania.png
中文(简体)Icon-China.png
中文(繁體)Icon-Republic of China (Taiwan).png
HrvatskiIcon-Croatia.png
فارسیIcon-Iran2.png
FrançaisIcon-France.png
ქართულიIcon-Georgia.png
DeutschIcon-Germany.png
ΕλληνικάIcon-Greece.png
MagyarIcon-Hungary.png
Bahasa IndonesiaIcon-Indonesia.png
ItalianoIcon-Italy.png
한글Icon-South Korea.png
PolskiIcon-Poland.png
PortuguêsIcon-Portugal.png
Portugues BrasileiroIcon-Brazil.png
RomânăIcon-Romania.png
РусскийIcon-Russia.png
СрпскиIcon-Serbia.png
SlovenščinaIcon-Slovenia.png
EspañolIcon-Spain.png
TürkçeIcon-Turkey.png
УкраїнськаIcon-Ukraine.png




Changez de résidence modifie l'emplacement du citoyen. En changeant de résidence les citoyens peuvent :

  • Demander la citoyenneté du pays qui contrôle la région ;
  • Changer/définir sa résidence principale ;
  • Créer une holding dans la région ;
  • Acheter des produits aussi sur le marché national de cette région ;
  • Soutenir une guerre de résistance pour la région ou une autre région détenue par le pays possédant la région ;
  • Participer aux guerres directes ou de résistances impliquant le pays qui contrôle la région dans laquelle il se trouve


Les exigences

Pour changer de résidence il faut :

  • un ticket de transport, si vous en avez un qui vous permet de couvrir la distance du voyage;
  • sinon, payer avec la monnaie locale pour le prix de 20 * (zones à traverser) Money.png.

Changement de résidence

Il y a quatre moyens de changer de résidence :

  1. en cliquant dans le menu principal sur "Mes propriétés" -> "Voyager"
  2. en cliquant sur le lien "change" à coté de Location sur sa page de profil
  3. en cliquant sur votre emplacement actuel dans la barre de gauche de chaque page
  4. en rejoignant une campagne le joueur sera invité à choisir un camp et se rendra dans la zone la plus proche appartenant à ce pays.

Les trois premiers moyens vont faire apparaître une fenêtre de voyage dans laquelle vous pouvez voir :

  • sur la gauche la région dans laquelle vous êtes et votre résidence principale
  • sur le côté droit la sélection de la nouvelle destination avec deux listes déroulantes qui vous permettent de choisir :
    • le pays de destination ;
    • la région, parmi une liste des régions détenue actuellement par le pays.

Une fois la sélection faite, il faut cliquer sur le bouton ‘’Se déplacer jusqu’au lieu’’ pour se retrouver dans la nouvelle région.

Le coût du déplacement apparait quand la région est sélectionnée.

Vous pouvez utiliser un tickets de mouvement pour le voyage, sinon vous devrez payer une somme à partir de Money.png 20 CC ; la valeur dépendant des zones de départ et d’arrivée.

Zones

Pour se déplacer dans les différentes régions du nouveau monde nouveau, vous vous déplacerez à travers des Zones. Celle-ci impactent le calcul du coût du trajet en fonction de la distance entre le point de départ et le point d’arrivée.


Carte des zones
  • Vous aurez besoin de 1 point de distance de déplacement pour chaque zone que vous traversez, selon la grille suivante :


D5 D2 D3 D5
A5 A1 A2 A3 A4 A5 A1
B5 B1 B3 B4 B5 B1
C5 C1 C2 C4 C5 C1
D5 D2 D3 D5
A5 A1 A2 A3 A4 A5 A1
  • Le nombre de cellules entre deux cellules données, le départ et la destination, correspond au nombre de zones à traverser pour atteindre la destination.
  • Ouest (1) et l'Est (5) sont adjacentes, comme le Nord (A) et Sud (D). La carte eRepublik est une sphère de déplacement et un cylindre de voisinage de régions.

Par exemple :

  • Pour France > USA : vous irez à travers A3 > A2 > A1 > B1, de sorte que vous aurez besoin d'un ticket de transport avec une composante Itinéraire de 4 ou Money.png 80 CC
  • Pour Australie du Sud > Alaska : vous irez à travers D5 > A5 > A1, de sorte que vous aurez besoin d'un ticket de transport avec une composante Itinéraire de 3 ou Money.png 60 CC
  • Pour l'Irlande > Russie de l'Oest : vous irez à travers A3, de sorte que vous aurez besoin d'un ticket de transport avec une composante Itinéraire de 1 ou Money.png 20 CC
  • Pour le Brésil > Russie centrale : vous irez à travers C2 > C3 > C4 > B4 > A4, de sorte que vous aurez besoin d'un ticket de transport avec une composante Itinéraire de 5 ou Money.png 100 CC
  • Pour l'Afrique du Sud > Allemagne : vous irez à travers D3 > A3, de sorte que vous aurez besoin d'un ticket de transport avec une composante Itinéraire de 2 ou Money.png 40 CC

Autres informations

Lorsque vous vous déplacez:

  • la monnaie locale reste celle de votre {L|Citizenship/Français|nationalité}}, sans change ou frais ;
  • vous utiliserez le premier ticket de transport de votre inventaire qui couvre la distance requise sinon vous payer le montant en monnaie locale nécessaire ;
  • votre santé change en fonction de la qualité du ticket de transport (sauf si le voyage a eu lieu en payant).

Contrairement à ce qui se passait par le passé, aucun transfert d’entreprise et/ou de journaux n’a lieu pendant le voyage. En fait, les journaux et les entreprises ont la même citoyenneté que le joueur (l'entreprise restera dans la région de votre holding).

Information historique

  • Avant juin 2014 les citoyens avaient besoin d’un minimum de 60 point d’expérience (niveau 7) pour voyager.
  • Avant septembre 2012, le changement de résidence permettait aux citoyens de voter pour les candidats au Congrès dans la région de destination. Plus tard, le changement de résidence n’a plus permis de voter dans un pays sans avoir au préalable demandé et obtenu la nationalité correspondante.

Voir aussi


Back.gif Retour à la page Profile


Menu Rising

Homepage · Marché · Communauté · Règles · Histoire