Difference between revisions of "User:Tomas Franceschin/Sandbox"

From eRepublik Official Wiki
Jump to: navigation, search
Line 41: Line 41:
 
* utilizzare un avatar o delle immagini di un criminale di guerra o incitare le emozioni di altri giocatori.
 
* utilizzare un avatar o delle immagini di un criminale di guerra o incitare le emozioni di altri giocatori.
  
===Pornography===
+
===Pornografia===
Being an international community, the standards of what constitutes pornography varies. Nudity or sensuality does not always equal pornography. Each case is taken on an individual basis. This includes, but is not limited to, avatars and pictures published in articles:
+
Essendo una comunità internazionale, gli standard per giudicare cos'è pornografia sono diversi. Nudità o sensualità non per forza equivalgono a pornografia. Ogni caso è a sè stante. Questo include anche gli avatar e le immagini pubblicate negli articoli:
* erotic pictures are NOT CONSIDERED to be pornography.
+
* immagini erotiche NON sono considerate pornografia.
* pictures in which persons do not have at least knickers (and bra, in case of women) are CONSIDERED to be pornography.
+
* immagini in cui i soggetti non indossano biancheria intima (e reggiseno in caso di donne) SONO CONSIDERATE pornografia.
  
=="Freedom of press is absolute"==
+
=="La libertà di stampa è assoluta"==
===Vulgarity===
+
===Volgarità===
Vulgarity cases include, but are not limited to, the following cases:
+
Nei casi di volgarità sono compresi i seguenti:
* usage of commonly considered vulgar and curse words;
+
* utilizzo di espressioni o parole comunemente ritenute volgari e bestemmie;
* usage of vulgar user names or avatars.
+
* utilizzo di nomi o avatar volgari.
  
===Insults===  
+
===Insulti===  
There is a distinction between disagreements and insults. Ironic content and propaganda will not be considered as an attempt to insult other citizens.
+
Esiste una distinzione tra disaccordo e insulto. I contenuti ironici e di propaganda non sono considerati come tentativo di insultare un altro cittadino.
  
'''Friendly banter will not be taken under consideration on reports by third parties. The person at which the words are addressed should report the content if he/she feels insulted.'''
+
'''Sfottò amichevoli non sono presi in considerazioni quando segnalati da terze persone. La persona a cui sono indirizzate tali parole deve segnalare il contenuto se si sente insultata.'''
  
 
===Spam===
 
===Spam===
Spam is defined as any incoherent text, or lack of text itself, or text copied from another source that serves no other purpose than to flood the media in order to keep other articles from being seen.
+
Per spam si intende qualsiasi testo incoerente, compresa l'assenza stessa di un testo, o un testo copiato da altre fonti che non ha altro scopo che intasare i mezzi di comunicazione per togliere visibilità agli altri articoli.
  
The following actions ARE considered spam:
+
Le seguenti azioni SONO CONSIDERATE spam:
* transmitting any unsolicited, unauthorized materials or any other form of solicitation that ERPK Web considers in its sole discretion to be of such nature;
+
* trasmissione di materiale non richiesto, non autorizzato o qualsiasi altra forma di richiesta insistente che ERPK Web considera, a sua totale discrezione, rientrante nelle categorie citate;
* posting comments which are not related to the conversation;
+
* pubblicazione di commenti che non hanno a che fare con la conversazione;
* posting articles or topics of real world events not directly related to eRepublik;
+
* pubblicazione di articoli o discussioni riguardanti eventi del mondo reale e non direttamente collegati ad eRepublik;
* multiple posting of topics or comments in a short period of time, and publishing duplicate articles;
+
* pubblicazioni multiple di discussioni o commenti in un breve lasso temporale; pubblicazioni di articoli duplicati;
* posting material that is not authored by the publisher himself or herself;
+
* pubblicazione di materiale di cui non si è autori;
* posting of articles of irrelevant nature that are flooding the news module (for example: ''Playboy-like'' articles);
+
* pubblicazione di articoli di natura irrilevante che intasano il modulo giornalistico (per esempio articoli in stile ''Playboy'');
* posting article and article comments in order to advertise products or companies;
+
* pubblicazione di articoli o commenti agli articoli che pubblicizzano prodotti o aziende;
* promoting an article by publishing multiple articles in one or more countries having the same subject or linking to the promoted article;
+
* promuovere un articolo pubblicando articoli multipli, in uno o più stati, contententi lo stesso soggetto o collegamenti all'articolo pubblicizzato;
* lottery / betting articles.
+
* articoli riguardanti lotterie/scommesse.
  
The following actions ARE NOT considered spamming:
+
Le seguenti azioni NON sono considerate spam:
* posting articles in a language that is different from the language of the country in which the article is published;
+
* pubblicazione di articoli in una lingua diversa dalla lingua corrente dello stato in cui avviene la pubblicazione;
* creating content which contains poems, humor, jokes or irony, as long as the content is respecting the other eRepublik Laws.
+
* creazione di contenuti che racchiudano poesie, humor, barzellette o ironia, purché rispettino le altre Leggi di eRepublik.
  
===Advertising for external products===
+
===Pubblicizzare prodotti esterni===
The following actions are considered cases of advertising for external products:
+
Le seguenti azioni sono considerati come pubblicizzazione di prodotti esterni:
* posting any links or mentions to other games;
+
* pubblicazione di collegamenti o riferimenti ad altri giochi;
* posting links or mentions to other websites that are not related to eRepublik;
+
* pubblicazione di collegamenti o riferimenti ad altri siti non correlati con eRepublik;
* advertising other not related to eRepublik products, services, charities, religions, organizations, etc.
+
* pubblicità di prodotti, servizi, beneficienza, religioni, organizzazioni, ecc. non inerenti ad eRepublik.
  
===Quotation of private discussion without consent===
+
===Citazione di discussioni private senza consenso===
Private discussions include discussions that are held in:
+
Le discussioni private includono le discussioni tenute in:
  
* private IRC channels or other chats (MSN, Yahoo, etc);
+
* canali privati in IRC o altre chat (MSN, Yahoo, ecc.);
* private forums outside of eRepublik;
+
* forum privati esterni ad eRepublik;
* private messages.
+
* messaggi privati.
  
=="Properties obtained through an illegal or unjust method will be impounded"==
+
=="Eventuali proprietà ottenute attraverso metodi illegali o irregolari saranno sequestrate"==
The following properties are considered illegal or unjust:
+
Le seguenti proprietà sono considerate illegali o irregolari:
 
* Gold/Currency obtained from the creation or usage of multiple citizen accounts;  
 
* Gold/Currency obtained from the creation or usage of multiple citizen accounts;  
 
* Gold/Currency/Inventory items that were created/obtained though hacks, exploits or other illegal similar methods;
 
* Gold/Currency/Inventory items that were created/obtained though hacks, exploits or other illegal similar methods;

Revision as of 09:36, 20 March 2013

Languages: 
EnglishIcon-English.png

Principi di Amministrazione

Leggi di eRepublik · Appendice · Punti forfeit · Appello · Pagina contatti

Questa pagina approfondisce le Leggi di eRepublik. Non è una lista esaustiva, ma un semplice approfondimento sulle modalità di interpretazione delle regole.

"Tutti i cittadini nascono liberi ed uguali in dignità e diritti."

Le seguenti azioni sono considerate una violazione dei diritti, della dignità o della libertà dei cittadini:

    • licenziare o suggerire il licenziamento di cittadini sulla base di principi estranei alla produttività (licenziare i dipendenti è legale, a meno che non sia provabile una discriminazione);
    • creare qualsiasi tipo di contenuto che include link automatici (combattimento, dimissioni, voto, lavoro, ecc.).

"Nessun cittadino dovrebbe opprimere gli altri cittadini"

Razzismo

 l'espressione "discriminazione razziale" sta ad indicare ogni distinzione, esclusione, limitazione o preferenza basata sulla razza, il colore della pelle, la discendenza o l'origine nazionale o etnica, che abbia lo scopo o l'effetto di annullare o compromettere il riconoscimento, il godimento o l'esercizio, in condizioni di parità, dei diritti umani e delle libertà fondamentali in campo politico, economico, sociale e culturale o in ogni altro ambito della vita pubblica. 

Le seguenti azioni, dirette o indirette, NON sono considerate razzismo:

  • criticare una nazione o una nazionalità.

Le seguenti azioni, dirette o indirette, SONO CONSIDERATE razzismo:

  • le radici di una nazionalità sono ritenute inferiori;
  • utilizzo di termini offensivi o di stereotipi contro una nazione/nazionalità.

Estremismo/Flaming/Trolling

Il Flaming è un termine dispregiativo utilizzato da coloro che credono che solo la loro idea sia corretta e persistono implacabilmente a sostenerla. È un termine utilizzato dalle persone che pensano che la loro opinione sia l'unica giusta fra quelle espresse da altre persone che condividono lo stesso sentimento fra di loro:

  • dibattiti accesi/discussioni politiche NON sono considerate flame.
  • ogni discussione che degenera in insulti o attacchi personali È CONSIDERATA flame.
  • utilizzare termini come "stupro", "ruberia" e "genocidio" (o varianti) in maniera personale ( per esempio nei confronti di un individuo)È CONSIDERATO flame. L'utilizzo dei termini succitati in maniere generiche e non descrittive, per esempio rivolto ad un commento o ad un'intento politico (per esempio una nazione intera) NON è considerato flame.

Il Trolling è definito come una continua reazione o risposta, estranea all'argomento iniziale, atta ad innescare attacchi personali da parte di un altro giocatore (un tentativo di far violare le regole ad un altro cittadino).

Tutte le seguenti azioni, dirette o indirette, SONO CONSIDERATE estremismo/flaming/trolling:

  • portare nel Nuovo Mondo controversie/problemi della vita reale;
  • creare un nome utente non appropriato (sempio: "Adolf Hitler";
  • utilizzare un avatar o delle immagini di un criminale di guerra o incitare le emozioni di altri giocatori.

Pornografia

Essendo una comunità internazionale, gli standard per giudicare cos'è pornografia sono diversi. Nudità o sensualità non per forza equivalgono a pornografia. Ogni caso è a sè stante. Questo include anche gli avatar e le immagini pubblicate negli articoli:

  • immagini erotiche NON sono considerate pornografia.
  • immagini in cui i soggetti non indossano biancheria intima (e reggiseno in caso di donne) SONO CONSIDERATE pornografia.

"La libertà di stampa è assoluta"

Volgarità

Nei casi di volgarità sono compresi i seguenti:

  • utilizzo di espressioni o parole comunemente ritenute volgari e bestemmie;
  • utilizzo di nomi o avatar volgari.

Insulti

Esiste una distinzione tra disaccordo e insulto. I contenuti ironici e di propaganda non sono considerati come tentativo di insultare un altro cittadino.

Sfottò amichevoli non sono presi in considerazioni quando segnalati da terze persone. La persona a cui sono indirizzate tali parole deve segnalare il contenuto se si sente insultata.

Spam

Per spam si intende qualsiasi testo incoerente, compresa l'assenza stessa di un testo, o un testo copiato da altre fonti che non ha altro scopo che intasare i mezzi di comunicazione per togliere visibilità agli altri articoli.

Le seguenti azioni SONO CONSIDERATE spam:

  • trasmissione di materiale non richiesto, non autorizzato o qualsiasi altra forma di richiesta insistente che ERPK Web considera, a sua totale discrezione, rientrante nelle categorie citate;
  • pubblicazione di commenti che non hanno a che fare con la conversazione;
  • pubblicazione di articoli o discussioni riguardanti eventi del mondo reale e non direttamente collegati ad eRepublik;
  • pubblicazioni multiple di discussioni o commenti in un breve lasso temporale; pubblicazioni di articoli duplicati;
  • pubblicazione di materiale di cui non si è autori;
  • pubblicazione di articoli di natura irrilevante che intasano il modulo giornalistico (per esempio articoli in stile Playboy);
  • pubblicazione di articoli o commenti agli articoli che pubblicizzano prodotti o aziende;
  • promuovere un articolo pubblicando articoli multipli, in uno o più stati, contententi lo stesso soggetto o collegamenti all'articolo pubblicizzato;
  • articoli riguardanti lotterie/scommesse.

Le seguenti azioni NON sono considerate spam:

  • pubblicazione di articoli in una lingua diversa dalla lingua corrente dello stato in cui avviene la pubblicazione;
  • creazione di contenuti che racchiudano poesie, humor, barzellette o ironia, purché rispettino le altre Leggi di eRepublik.

Pubblicizzare prodotti esterni

Le seguenti azioni sono considerati come pubblicizzazione di prodotti esterni:

  • pubblicazione di collegamenti o riferimenti ad altri giochi;
  • pubblicazione di collegamenti o riferimenti ad altri siti non correlati con eRepublik;
  • pubblicità di prodotti, servizi, beneficienza, religioni, organizzazioni, ecc. non inerenti ad eRepublik.

Citazione di discussioni private senza consenso

Le discussioni private includono le discussioni tenute in:

  • canali privati in IRC o altre chat (MSN, Yahoo, ecc.);
  • forum privati esterni ad eRepublik;
  • messaggi privati.

"Eventuali proprietà ottenute attraverso metodi illegali o irregolari saranno sequestrate"

Le seguenti proprietà sono considerate illegali o irregolari:

  • Gold/Currency obtained from the creation or usage of multiple citizen accounts;
  • Gold/Currency/Inventory items that were created/obtained though hacks, exploits or other illegal similar methods;

Organizations managed by a citizen guilty of breaking the 5th eRepublik Law are considered illegal properties and may be suspended.

Citizens should protect themselves by only accepting donations from people they know and trust. If "strange" donations appear, citizens should send them back to the donor.

"A real user may express his/her will upon only one citizen"

The following actions are considered a breach of the eRepublik Laws:

  • creation of multiple citizen accounts;
  • controlling more that one not permanently suspended citizen account in any given period of time;
  • "sitting" - entering someone's citizen account while he/she is on vacation or in order to perform task in the name of that person.

"Each player is required to immediately report any system exploits or critical errors"

Any usage of scripts, tools or software which does automatic actions (such as auto-donate, auto-message, auto-fire, etc.) for your citizen/organizations is not allowed. The creator of the script/tools/software AND THE CITIZENS/ORGANIZATIONS that use them may be permanently suspended for their usage.


"The channel for contacting the eRepublik Team is the official contact form"

The following types of messages should be made through the implemented specific channels:

  • complaints about Game Moderators/Community Officers or eRepublik should be sent through the contact page (department: "Feedback");
  • law infringements appeals should be sent through the official appeal system;
  • citizens discovering bugs, hacking, phishing, or or other unlawful actions by others should first report the issue through the contact page (department: "Report a bug").

"Only the eRepublik team has the necessary tools to determine if a citizen or group has made a violation"

Any direct/indirect public accusation of not respecting the eRepublik Rules/Guidelines or the eRepublik Terms of Service will be considered an infringement of the eRepublik Laws. The following types of statements ARE considered a breach of the eRepublik Laws:

  • "Citizen XYZ is suspected of running multiple accounts."
  • "Citizen ABC is feared to be a malicious hacker."
  • "Report Citizen DEF for using system exploits!"

"All the previous laws are also applicable to the eRepublik Wiki and Forum"

  • Read specific guidelines related to the eRepublik Official Forum:
  • Read specific guidelines related to the eRepublik Official Wiki:

"Every penalty applied will be counted in a user's forfeit points (FP)"

"You must be over 14 years old in order to use eRepublik"

Any account which is determined to be controlled by a person under 14 years of age will be permanently suspended.



Back.gif Back to Rules page


Menu Rising

Main page · Market · Community · Rules · History