Difference between revisions of "eRepublik Official Wiki:Translators Project"

From eRepublik Official Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "The Translators Wiki Project is a long term project and is aimed to improve the overall '''quality''' of the game related article translations as well as to make sure the transla...")
 
Line 9: Line 9:
  
 
==Translators required for==
 
==Translators required for==
You can apply as a translator for the project by going to [[Talk:eRepublik:Translators Project|talk page]].
+
You can apply as a translator for the project by going to [[eRepublik_talk:Translators_Project|talk page]].
 
*Albanian - ''(3 translators)''
 
*Albanian - ''(3 translators)''
 
*Arabic - ''(3 translators)''
 
*Arabic - ''(3 translators)''

Revision as of 05:03, 1 April 2013

The Translators Wiki Project is a long term project and is aimed to improve the overall quality of the game related article translations as well as to make sure the translations are up to date. More and more often the eRepublik administration releases a new articles to be published on the wiki or requests a change on an English version of a page. In the meanwhile most of new pages don’t get translated or simply the translations don’t get updated. The Wiki Administration is looking to take in up to 3 translators per one language onto the board of the project. As soon as there is a new page or a significant change is made on the English version of the page the Wiki Administration will release a broadcast (wiki message) to all members taking part in the project through a bot. All of the wiki editors taking part in the project will get an email as addition and their task would be to make the changes which are advised within the message.

Requirements

  • You must have a Wiki account
  • You must be a native speaker for language which you want participate for
  • You must candidate yourself, as described below, in order to take part in this project
  • All translations must be of a high standard (spelling and grammar wise)
  • All translations must be done without any kind of translation tool in order to receive better results

Translators required for

You can apply as a translator for the project by going to talk page.

  • Albanian - (3 translators)
  • Arabic - (3 translators)
  • Belarusian - (3 translators)
  • Brazilian - (3 translators)
  • Bulgarian - (3 translators)
  • Chinese - (3 translators)
  • Croatian - (3 translators)
  • Czechoslovak - (3 translators)
  • Dutch - (3 translators)
  • Estonian - (3 translators)
  • Farsi - (3 translators)
  • Finnish - (3 translators)
  • French - (3 translators)
  • German - (3 translators)
  • Greek - (3 translators)
  • Hungarian - (3 translators)
  • Indonesian - (3 translators)
  • Israeli - (3 translators)
  • Italian - (3 translators)
  • Japanese - (3 translators)
  • Korean - (3 translators)
  • Latvian - (3 translators)
  • Lithuanian - (3 translators)
  • Macedonian - (3 translators)
  • Norwegian - (3 translators)
  • Punjabi - (3 translators)
  • Polish - (3 translators)
  • Portuguese - (3 translators)
  • Romanian - (3 translators)
  • Russian - (3 translators)
  • Serbian - (3 translators)
  • Slovenian - (3 translators)
  • Spanish - (3 translators)
  • Sweden - (3 translators)
  • Taiwanese - (3 translators)
  • Turkish - (3 translators)
  • Ukrainian - (3 translators)