Dictionary/Français

From eRepublik Official Wiki
Jump to: navigation, search
Languages: 
EnglishIcon-English.png
ShqipIcon-Albania.png
中文(简体)Icon-China.png
HrvatskiIcon-Croatia.png
فارسیIcon-Iran2.png
FrançaisIcon-France.png
ქართულიIcon-Georgia.png
ΕλληνικάIcon-Greece.png
MagyarIcon-Hungary.png
ItalianoIcon-Italy.png
PolskiIcon-Poland.png
PortuguêsIcon-Portugal.png
Portugues BrasileiroIcon-Brazil.png
RomânăIcon-Romania.png
РусскийIcon-Russia.png
SlovenščinaIcon-Slovenia.png
EspañolIcon-Spain.png
TürkçeIcon-Turkey.png
УкраїнськаIcon-Ukraine.png

ERepublik Dict.jpg

Dictionnaire des termes d'eRerepublik

Terme Signification Langue d'origine
2-Clicker (aussi vu comme: Two Clicker) - Un citoyen qui ne fait que travailler et s’entraîner sans grande implication dans la communauté. Anglais
ATO L'inverse d'un "Political Takeover" (TO, ou PTO), littéralement "Prise de contrôle politique". Un ATO, ou "Anti-Takeover", littéralement "contre-prise de contrôle", implique des citoyens travaillant de concert afin de mettre en échec une prise de contrôle politique. Anglais
Baby Boom Une période où de nombreux nouveaux joueurs se joignent (peut s'appliquer au jeu entier ou a un pays particulier). Anglais
Blocker Un citoyen qui se présente dans un parti politique au congrès sans nécessairement prévoir gagner; seulement pour empêcher un ennemie d'avoir la possibilité de se présenter. Anglais
Boot Un citoyen qui est crée par un autre afin d'obtenir la médaille "Bâtisseur de société". Anglais
CP Country President, littéralement "Président du Pays". English
Eire Irlande- Le nom irlandais pour Irlande. Irlandais
Headless chicken Litt. "Poule sans tête". Ceci fait référence à une erreur 404. Le terme provient d'une animation d'une poule sans tête qui apparaissait sur toutes les pages d'erreur 404 d'eRepublik. Anglais
HW Medal La médaille "employé du mois", en anglais "Hardworker medal", attribuée pour travailler pendant 30 jours. Anglais
IRC Internet Chat Relay - Un service en ligne de messagerie instantanée fréquemment utilisée par les joueurs et les organisations d'eRepublik. Anglais
IMHO In My Humble Opinion, litt. "En mon humble opinion" Anglais- Abréviation d'Internet
Manifesto Litt. Manifeste. Une déclaration écrite et publique par laquelle un gouvernement, une personne, un parti ou un courant artistique expose un programme d'action ou une position, le plus souvent politique. Anglais/Espagnol
Mini-battle Litt. Petite bataille.(Aussi référé comme "Rounds", litt. "tours".) Des batailles de deux heures qui s'inscrivent à l'intérieur des batailles individuelles. Le premier camp à obtenir 83 points par ces petites batailles remporte la campagne. Anglais
MM Monetary Market, litt. Marché monétaire. Anglais
MMP Mutual Protection Pact, litt. Pacte mutuel de protection - Un accord entre deux pays alliés comme quoi ils se protégerons mutuellement contre des forces ennemies. De la sorte, les citoyens peuvent se battre pour les alliés de leur pays sans déménager de leur pays. Anglais
Mod(s) Modérateur(s) Anglais
MoX Ministre de X (où X est le ministère, ou organisation gouvernementale en particulier) – Cette personne est un official du gouvernement mandaté par le président du pays. Anglais
Multi Multiple – Un compte joueur qui est utilisé par un seul joueur en addition à un ou plusieurs autres comptes. Cette pratique constitue une enfreinte aux règlements du jeux et des sanctions sont possible. Anglais
NE – Natural Enemy Litt. Ennemi naturel. Chaque pays peut choisir un pays avoisinant en tant qu’ennemi naturel, chaque mois. Ce processus doit passer par l’approbation du congrès et peut être effectué à nouveau chaque moi. Une fois que l’ennemi naturel est déclaré, la guerre est gratuite et les soldats bénéficient d’un bonus contre ledit pays. Anglais
Noob Fait référence à un joueur inexpérimenté. Anglais/Monde
o7 ou 07 ou O> Salut – Il s’agit d’une combinaison fréquente de la lettre minuscule “o” et du chiffre “7” afin de faire un semblant d’émoticône d’un personnage saluant. Le « o » constitue la tête du personnage et le « 7 » représente le bras qui imite un salut militaire. Symboles
PTO Political Take Over , litt. Prise de contrôle politique. Fait référence à un acte d’abus de la démocratie en mobilisant en masse (soit en utilisant des comptes multiples ou des amis) afin de prendre le contrôle d’un parti, du congrès, ou d’un pays. Le problème est que, souvent, les PTOers (ceux qui prennent le pouvoir), on rarement de nobles intentions et cherchent souvent à exploiter un pays ou une organisation. Cette pratique est généralement reconnue comme non-étique. Anglais
PP Party President, litt. Président du Parti Anglais
RM Raw Material, litt. Matières premières. Produits par les employés d’une companie, les matières premières peuvent être utilisées dans la production de produits finis ou être vendus au marché. Anglais
Resistance War Une guerre de résistance durant laquelle une unique nation participe et ne peut être qu’uniquement déclarée dans une région qui n’est pas native à l’occupation présente. Si la bataille est couronnée de succès, la région retourne à son possesseur originel. Anglais
SS Medal Super soldier Medal, litt. Médaille de Super Soldat: reçue pour chaque 250 points de force accumulés. Anglais
Sub Subscription, litt. Abonnement. Fait référence à l’acte de cliquer le bouton s’abonner d’un journal. Anglais
Tank Litt. Char d’assaut. Fait référence à quelqu’un qui dépense beaucoup d’or dans des barres d’énergie pour un combat. Anglais
TL;DR Too Long. Didn't Read, litt. Trop long, je n’ai pas lu. Souvent utilisé pour critiquer la longueur d’un article. Anglais
VP Vice Président Anglais, Français
V&S (aussi vu: V+S) - Voted and Subscribed, litt. voté et abonné. Souvent utilisé en commentant un article. V&S indique que le commentateur a clique sur le bouton voter (qui augmente la visibilité d’un article) et le bouton s’abonner. Anglais
\o/ Houra! – Ce symbole ressemble à une tête et à deux bras levés, comme quelqu’un qui célèbre. Symbole
o/ or \o Ce symbole représente une tête et un bras levé, indique souvent une salutation. Symbole

Règles

  1. Ce n’est pas une place pour ajouter un point de vue personnel ou politique, seulement les informations les plus neutres et véridiques sont appropriées.
  2. Tous les termes doivent être en ordre alphabétique.
  3. Les termes qui débutent par un nombre iront en ordre numérique avant ceux qui commencent avec une lettre de l’alphabet.
  4. Les termes débutant par une lettre avec un accent va après la lettre sans accent.
  5. Dans le cas de deux ou davantage termes qui sont les mêmes mais épelés de manière légèrement différente, la version qui viendrait en premier dans l’ordre est utilisé et les autres sont décrites dans la description. (BadEx | (aussi vu comme : BE, BEx, BadX, BS, etc.)