Help:Tips/Français

From eRepublik Official Wiki
Jump to: navigation, search
Languages: 
EnglishIcon-English.png
فارسیIcon-Iran.png
FrançaisIcon-France.png
ItalianoIcon-Italy.png
RomânăIcon-Romania.png
УкраїнськаIcon-Ukraine.png


Green check.jpg

Ceci est une page d'aide officielle du wiki eRepublik.
Ceci est une page administrative. Veuillez informer l'administrateur lors de la modification de cette page.


Erepublik-logo.jpg

Voir également


Contenu

Le Wiki eRepublik a attiré beaucoup de nouveaux membres ces derniers temps. Par conséquent, quelques contributeurs ont partagé leurs meilleurs trucs et astuces avec vous, profitez-en!

Regardez autour de vous et utilisez des templates

Ce Wiki arrive rapidement sur 1000 articles. Il y a de fortes chances que quelqu'un d'autre ait déjà créé une page similaire à celle que vous souhaitez créer. Parcourez d'autres pages pour les graphiques, les structures organisationnelles ou les tableaux que vous pourriez souhaiter utiliser.

La plupart des pages commencent par un template. Il y en a de très bons sur ce site et d'autres sont créés chaque jour. Il y a de fortes chances qu'il existe un template qui répond à vos besoins. De plus, de nombreux templates placeront automatiquement l'article dans une catégorie.

Voici un bon point de départ: Help:Common templates.

Liez votre page ... mais pas trop

Les liens de page font partie intégrante du Wiki. Lien vers d'autres pages; mais en même temps, ne pas sur un lien.
Here are the guidelines I use:

  1. Lien vers les parties, les gens, les pays, les événements (guerres).
  2. Liez-le une fois. Par exemple, si j'écris sur la guerre ibéro-américaine, je ne lierai que la première mention de Espagne ou Mexique, pas toutes les mentions des pays.
  3. Ne liez pas la page à elle-même (à moins que vous n'aimiez vraiment tourner en rond).
  4. Si un lien est rouge, repensez-le. Vérifiez si le lien ajoute quelque chose à l'article ou s'il est mal orthographié.

Utiliser des catégories

Les catégories organisent le Wiki et facilitent la recherche d'articles connexes et dirigent les utilisateurs vers votre page. Pour rechercher des catégories existantes, sur votre gauche, dans la barre de navigation, cliquez sur Special Pages, puis cliquez sur Categories.

Vous pouvez, cependant, OVER catégoriser. Par exemple, vous créez une page pour un parti politique roumain. Puisque vous avez utilisé le template de partis, votre page placera automatiquement la page dans la catégorie Parties of Romania'.' Vous n'avez pas besoin d'ajouter la catégorie Romania category, car Parties of est une sous-catégorie du pays.

Rompre votre page

Wall o' Text destroys the reader

Utilisez des en-têtes, des puces, des chiffres, des tableaux et des images pour diviser vos pages. Cela facilite la tâche du lecteur. Quelle que soit la qualité de votre article, s'il s'agit d'un mur de texte, un lecteur n'arrivera pas à la fin. (Des pages comme celle-ci me donnent envie de créer un template TLDR, pour claquer sur le dessus.) (On dirait que quelqu'un l'a créé:{{Wall}})

Testez également l'emplacement sur la page. Voir les commentaires de DrogbaPT ci-dessous dans "Images" pour plus d'informations.

N'oubliez pas de KISS (Keep It Simple, Stupid - Restez simple, stupide)

Ne soyez pas trop ambitieux avec votre article. Soyez concis et pertinent pour eRepublik et le sujet de votre article. Tenez-vous-en à ce qui est nécessaire pour comprendre un sujet. Commencez toujours un article par une phrase récapitulative. Les détails et les références sont bons, mais n'en faites pas trop.

Utilisez les abréviations avec parcimonie

Il y a tellement de partis et d'organisations politiques que les abréviations sont difficiles à comprendre. Il est toujours préférable de le préciser au lieu d'utiliser des abréviations. N'utilisez et abréviation que SI elle a été définie précédemment dans le MÊME Article.

Écrire les dates

TCela peut sembler une petite chose, mais cela ajoute à la lisibilité du wiki. Il existe de nombreuses façons d'écrire des dates (mm / jj / aaaa, jj / mm / aaaa, aaaa / mm / jj, etc.). C'est une communauté internationale et chaque pays a une préférence pour le positionnement des chiffres. La plupart des Américains lisent le 02/03/2008 comme le 3 février, tandis que d'autres le liront tel quel le 2 mars. Au lieu de chiffres - il est préférable d'écrire les dates au format 2 March 2008 or March 2, 2008 - je pense que nous comprenons tous ce que cela signifie, quelle que soit la langue. Aussi, il n'y a aucune raison d'écrire: March 2nd, 2008.

Use Preview

Utiliser l'aperçu

Chaque page d'édition a un bouton "Afficher l'aperçu". C'est ton ami. Utilisez ce bouton et demandez-vous:

  • Dois-je corriger les liens?
  • Dois-je mettre un mot en gras ou en italique?
  • Ai-je besoin d'en-têtes?
  • Est-ce que j'aime son apparence?


C'est mieux que de cliquer à plusieurs reprises sur "Enregistrer la page". Si vous cliquez sur "Enregistrer" pour de nombreuses petites modifications, attendez-vous à recevoir le message suivant sur votre page de discussion utilisateur: Information icon Thank you for your contributions to eRepublik Official Wiki. In the future, please use the preview button before you save your edit; this helps you find any errors you have made, reduces edit conflicts, and prevents clogging up recent changes and the page history. Below the edit box is a Show preview button. Pressing this will show you what the article will look like without actually saving it.

The "show preview" button is right next to the "save page" button and below the edit summary field.

It is strongly recommended that you use this before saving. If you have any questions, you can either write on the Bar or leave a message on my talk page. Thank you.

Révision

CONSULTEZ TOUJOURS AVANT D'ÉCONOMISER! Vérifiez votre orthographe, votre grammaire et votre ponctuation. Assurez-vous que votre point est transmis au lecteur.

Une des raisons pour lesquelles j'utilise Firefox est à cause du correcteur orthographique intégré.

Gardez votre attitude en échec

Si vous écrivez des articles sur le Wiki pour promouvoir un certain ordre du jour ou pour glorifier un pays, une fête ou vous-même, alors vous êtes au mauvais endroit. Cela conduit inévitablement à éditer les guerres et le vandalisme. Le «ban-mobile» est prêt à éloigner ceux qui se livrent régulièrement à de telles activités.

Aussi, ne soyez pas offensé si quelqu'un modifie une page que vous avez créée. C'est la nature du Wiki.

Autres indices

Je cède maintenant ceci à d'autres Uber Editor sur ce wiki. Veuillez partager vos conseils!

Conseils de DrogbaPT

DrogbaPT recherche son prochain article sur eRepublik Wiki.

N'abandonnez pas votre premier essai

Si c'est la première fois que vous utilisez un Wiki, n'abandonnez pas la première difficulté. Essayez de demander sur Bar ou PM dans le jeu un éditeur de Wiki plus expérimenté. Sachez également que si vous faites quelque chose de mal et que quelqu'un le corrige, ne vous fâchez pas, surtout si vous ne connaissez pas encore les règles.

Ne soumettez pas d'informations non prouvées

Ceci est important pour que le Wiki soit aussi précis que possible. Par exemple, des expressions telles que «Le Portugal est le meilleur pays du monde eRepublik» ou «Les États-Unis ont été le premier pays à avoir un hôpital» sans preuves appropriées, elles sont considérées comme des informations non prouvées et peuvent être contestées et supprimées par d'autres éditeurs de wiki. Souvenez-vous également du paragraphe «Gardez votre attitude en échec» - eRepublik Wiki n'est pas un endroit pour glorifier un pays mais plutôt pour écrire sa véritable histoire.


Je crois que les images sont importantes pour le Wiki car elles le rendent plus beau et plus agréable. Mais rappelez-vous, les images ne remplacent pas les informations. Il est donc important de garder un équilibre entre les images et les informations. Il est important de dire que si une image est trop grande, mettez-la dans un pouce. Le faire est très simple. Ecrivez:

[[File:Example.jpg|thumb]]

Si vous souhaitez ajouter un texte sous l'image, procédez comme suit:

[[File:Example.jpg|thumb|left or right| Légende]]

Conseils de MiniBill

Phear le pingouin!

Accepter les autres modifications

Ne vous sentez pas triste ou en colère si quelqu'un modifie une page que vous avez créée: c'est ainsi que fonctionne le wiki!

 Veuillez noter que toutes les contributions au wiki officiel d'eRepublik peuvent être éditées, modifiées ou supprimées par d'autres contributeurs. Si vous ne voulez pas que votre texte soit édité sans pitié, ne le soumettez pas ici. 
(Ceci est écrit juste en dessous de la zone d'édition)

Se soûler ;)

Le Bar est un bel endroit pour permettre à tout le monde de parler de sujets importants, et je vous assure qu'ils servent la meilleure bière de tout l'eWorld. Le bar n'est pas un substitut aux pages de discussion d'articles, donc si vous avez besoin de parler d'une page unique utilisez la page de discussion de cette page, en invitant éventuellement les utilisateurs via leur page de discussion utilisateur.

Rire

Je le pense vraiment. Ne prenez pas les choses trop au sérieux. C'est un jeu après tout! Si quelqu'un vous insulte, ne commencez pas à vous battre, ignorez-le. Si vous vous trompez, ne pensez pas que d'autres personnes conspirent contre vous. Notre objectif est d'avoir un meilleur jeu, pas toujours d'avoir raison. Wikipedia:WP:DGAF

Comment traduire des pages

Voir Traduction de pages

Références