Meldungen

Languages:

More languages:  Can't see your own?

Meldungen zeigen Nutzern bestimmte Aktionen an. Um Meldungen zu sehen, klicke das Symbol am unteren Ende der Profilvorschau.

Börsenmeldungen

• Die Börsenangebote laufen nach 10 Tagen aus und werden dann automatisch entfernt. Der Bürger erhält dann eine Meldung:
  Your monetary exchange offer consisting in ( value ) of ( currency ) at exchange rate of 1 ( currency ) = x ( currency ) has expired and the money is back into your account. Visit again the monetary market to post a new offer.

• Nachdem Kaufen gedrückt wurde, wird Geld zwischen 2 Bürgern transferiert. Der Angebotseinsteller erhält dann folgende Meldung:
  We inform you that ( x currency ) were sold for ( y currency ) from ( account ) using the offer posted on the Monetary Market.

Freundschaftsmeldungen

• Wenn ein Bürger sich erfolgreich angemeldet hat, wird eine Meldung an den Bürger gesendet, der ihn geworben hat:
  ( name ) has registered to eRepublik. You can visit his / her profile and if you want you can add him / her as a friend.

• Wenn du eine Freundschaftsanfrage erhältst:
  ( citizen ) wants to add you to his / her friends list. Do you accept? 'YES' – 'NO'.

• Bestätigung der Freundschaft:
  ( citizen ) has accepted your friendship request.

• Freundschaft abgelehnt:
  ( citizen ) has rejected your friendship request.

• Freundschaft beendet:
  Unfortunately, you have been removed by ( citizen ) from his / her friends list.

• Bonus von geworbenen Bürgern:
  

Good news! You just made ( value ) gold because your friend ( citizen) was awarded with an amount of Gold from eRepublik. Collect your Gold bonus within 30 days!.
A citizen you have invited has bought gold. You can collect x gold by going to the Collect Gold page.

Politische Meldungen

• Wenn ein Gesetz vorgeschlagen wird, erhalten Kongressmitglieder und der Präsident eine Meldung:
  A new law proposal is now waiting for the Congress vote. To debate on this situation and to place your vote you can access the law proposal page.

• Wenn der Präsident einen Friedensvertrag vorschlägt, erhält der Kongress folgende Mitteilung:
  The President of your country proposed a Peace proposal. To debate on this situation and to place your vote you can access the law proposal page.

• • Wenn der Kongress den Vorschlag ablehnt dann wird eine Mitteilung an den vorschlagenden Präsidenten und seine Kongressmitglieder gesendet:
    The peace treaty conditions were rejected by the enemy Congress.

• • Wenn der Kongress den Vorschlag annimmt, erhält der gegnerische Kongress eine Mitteilung:
    The President of ( country ) proposed a peace treaty. To debate on this situation and to place your vote you can access the law proposal page.

• • • Wenn der gegnerische Kongress den Friedensvertrag animmt:
      The peace treaty conditions were approved by the enemy Congress.

• Wenn ein Präsident einem anderen Land Krieg erklären möchte, sollte eine Mitteilung an alle Mitglieder des Kongresses, sowie an den Präsidenten und Kongress des Staates, der angriffen werden soll, gesendet werden:
  The President of ( country ) proposed a war to ( country ) and now it needs the Congress approval. To debate on this situation and to place your vote you can access the law proposal page.

• Der Gewinnen der Parteipräsidentenwahlen erhält folgende Mitteilung:
  Congratulations, you have just been elected as President of your party. Using the features available in your party page you will be able to organize your party in order to reach your political goals.

• Alle Gewinner der Kongresswahlen erhalten die Mitteilung:
  Congratulations, you have just been elected as a Member of Congress in your country. Visit the Country administration area to use your Member of Congress tools.

• Der Gewinner der Präsidentenwahl:
  Congratulations, you have just been elected the President of your country. Visit the Country administration area to manage your country.

• Wenn du als Präsidentschaftskandidat ausgewählt wurdest:
  The President of (party) has decided to support you for the next country Presidential elections. Don't forget to set your Campaign Goals.

Firmenmitteilungen

• Wenn das Gehalt eines Angestellten geändert wurde, erhält er:
  The General Manager of ( company name ) modified your salary. Your new salary is ( value and currency ).

• Wenn der Arbeitgeber einen Angestellten feuert, erhält der ex-Arbeitnehmer:
  We are sorry to inform you that the General manager of ( company name ) decided to fire you! But don't worry, you can get a new job or you can even buy a company.

• Nachdem ein Bürger einen Job angenommen hat, erhält der Firmenbesitzer:
  ( citizen name ) applied to your job offer with a minimum skill of ( skill level ) and now works for ( company name ).

• Nachdem eine Firma gekauft wird, erhält der Verkäufer folgende Mitteilung:
  Your company,( name ), has been sold for ( value ) Gold to ( name of new owner )

• Sollte kein Geld für die Bezahlung der Mitarbeiter verfügbar sein, erhält der Arbeitgeber:
  Your employees can't work because your company doesn't have enough money to pay their salaries. Add more funds in your company or sell your company stock.

• Sollten keine Rohstoffe im Inventar verfügbar sein, erhält der Firmenbesitzer:
  Your employees can't work because your company doesn't have raw materials in its inventory. Please buy raw materials from the marketplace.

Spendenmitteilung

• Bürger und Organisationen einem Bürger Gegenstände spenden:
  ( citizen ) / ( organization ) transferred ( amount ) products to your inventory. Check your donations list.

• Bürger / Organisationen einem anderen Bürger Geld spenden:
  ( Citizen ) / ( Organization ) transferred ( amount ) ( currency ) to your account.

Zurück zur Homepage/Deutsch Seite