Difference between revisions of "Alerts/Magyar"

From eRepublik Official Wiki
Jump to: navigation, search
m (Corrected Category)
Line 1: Line 1:
{{LangMenu}} [[Category:Magyar]]
+
{{LangMenu}}
 
+
Az '''Értesítés''' jelez a felhasználónak szánt cselekvésekről. Hogy megnézd az '''Értesítéseket''', kattints az [[File:Alert_icon.jpg]] ikonra az avatarod mellett a [[Homepage#Profile Preview\Magyar|Profil előnézetben]].
{{Translation incomplete}}
+
 
+
 
+
'''Értesítés''' jelez a felhasználónak szánt cselekvésekről. Hogy megnézd az '''Értesítéseket''', kattints [[File:Alert_icon.jpg]]ikonra az avatarod mellett a [[Homepage#Profile Preview\Magyar|Profil előnézetben]].
+
  
 
==Árupiac értesítések==
 
==Árupiac értesítések==
  
*A pénzpiaci ajánlatok 10 napig érvényesek, ezután eltávolításra kerülnek. Az állampolgár a következő értesítést kapja: <br> ''Your monetary exchange offer consisting in ( value ) of ( currency ) at exchange rate of 1 ( currency ) = x ( currency ) has expired and the money is back into your account. Visit again the [[monetary market]] to post a new offer.''  
+
*A pénzpiaci ajánlatok 10 napig érvényesek, ezután eltávolításra kerülnek. Az állampolgár a következő értesítést kapja: <br> '' XYZ árfolyamon meghirdetett XYZ ajánlatod lejárt, a pénzed visszakerült a számládra. Új ajánlat létrehozásához látogass el a [[monetary market\Magyar| pénzpiacra]].''  
 
   
 
   
*Miután megnyomtad a vásárlást, a pénz átutalásra kerül a két felhasználó között. Az ajánlatot kitevő a következő értesítést kapja:<br> ''We inform you that ( x currency ) were sold for ( y currency ) from ( account ) using the offer posted on the Monetary Market.''
+
*Miután megnyomtad a vásárlást, a pénz átutalásra kerül a két felhasználó között. Az ajánlatot kitevő a következő értesítést kapja:<br> ''Tájékoztatunk, hogy a [[monetary market\Magyar|pénzpiacon]] eladásra került XYZ része XYZ értékben.''
  
 
==Barát Értesítések ==
 
==Barát Értesítések ==
Line 16: Line 12:
 
*Ha egy meghívott barátod befejezi a regisztrációt és az eRepublik polgára lesz, a következő értesítést kapod:<br> ''( Név ) regisztrált az eRepublikra. Meglátogathatod a profilját és hozzá adhatod a barátaidhoz.''  
 
*Ha egy meghívott barátod befejezi a regisztrációt és az eRepublik polgára lesz, a következő értesítést kapod:<br> ''( Név ) regisztrált az eRepublikra. Meglátogathatod a profilját és hozzá adhatod a barátaidhoz.''  
  
*Amikor egy barátfelkérést kapsz:<br> ''( Név ) a barátod akar lenni. Elfogadod? 'IGEN' – 'NEM'.''
+
*Amikor egy barátfelkérést kapsz:<br> ''( Név ) küldött egy barát-felkérést. Elfogadod? 'IGEN' – 'NEM'.''
  
 
*Barátság megerősítése:<br> ''( Név ) a barátod lett.''
 
*Barátság megerősítése:<br> ''( Név ) a barátod lett.''
Line 26: Line 22:
 
*Meghívott jutalom:<br>
 
*Meghívott jutalom:<br>
 
''Jó hír! Éppen most gazdagodtál ( érték ) Golddal, mert ( Név ) barátod Gold jutalmat kapott az eRepublikban. Gyűjtsd be a Gold bónuszod 30 napon belül!''<br>
 
''Jó hír! Éppen most gazdagodtál ( érték ) Golddal, mert ( Név ) barátod Gold jutalmat kapott az eRepublikban. Gyűjtsd be a Gold bónuszod 30 napon belül!''<br>
 
+
''Egy [[citizen\Magyar|polgár]] akit [[Invite friends\Magyar|meghívtál]] [[Buy gold\Magyar goldot vásárolt]]. Begyüjtheted az x goldot a ''Gold Bónusz'' oldalon.''
 
+
 
+
{{Back|Homepage}}
+
{{MenuRising}}
+

Revision as of 03:00, 3 March 2013

Languages: 
EnglishIcon-English.png
عربيIcon-Arabic.png
中文(简体)Icon-China.png
HrvatskiIcon-Croatia.png
فارسیIcon-Iran.png
SuomiIcon-Finland.png
FrançaisIcon-France.png
DeutschIcon-Germany.png
ΕλληνικάIcon-Greece.png
MagyarIcon-Hungary.png
Bahasa IndonesiaIcon-Indonesia.png
ItalianoIcon-Italy.png
PolskiIcon-Poland.png
PortuguêsIcon-Portugal.png
Portugues BrasileiroIcon-Brazil.png
RomânăIcon-Romania.png
РусскийIcon-Russia.png
СрпскиIcon-Serbia.png
SlovenščinaIcon-Slovenia.png
TürkçeIcon-Turkey.png
УкраїнськаIcon-Ukraine.png

Az Értesítés jelez a felhasználónak szánt cselekvésekről. Hogy megnézd az Értesítéseket, kattints az Alert icon.jpg ikonra az avatarod mellett a Profil előnézetben.

Árupiac értesítések

  • A pénzpiaci ajánlatok 10 napig érvényesek, ezután eltávolításra kerülnek. Az állampolgár a következő értesítést kapja:
    XYZ árfolyamon meghirdetett XYZ ajánlatod lejárt, a pénzed visszakerült a számládra. Új ajánlat létrehozásához látogass el a pénzpiacra.
  • Miután megnyomtad a vásárlást, a pénz átutalásra kerül a két felhasználó között. Az ajánlatot kitevő a következő értesítést kapja:
    Tájékoztatunk, hogy a pénzpiacon eladásra került XYZ része XYZ értékben.

Barát Értesítések

  • Ha egy meghívott barátod befejezi a regisztrációt és az eRepublik polgára lesz, a következő értesítést kapod:
    ( Név ) regisztrált az eRepublikra. Meglátogathatod a profilját és hozzá adhatod a barátaidhoz.
  • Amikor egy barátfelkérést kapsz:
    ( Név ) küldött egy barát-felkérést. Elfogadod? 'IGEN' – 'NEM'.
  • Barátság megerősítése:
    ( Név ) a barátod lett.
  • Barátság elutasítása:
    ( Név ) nem akar a barátod lenni.
  • Barát törlés:
    Sajnos, ( Név ) törölt a barátai közül.
  • Meghívott jutalom:

Jó hír! Éppen most gazdagodtál ( érték ) Golddal, mert ( Név ) barátod Gold jutalmat kapott az eRepublikban. Gyűjtsd be a Gold bónuszod 30 napon belül!
Egy polgár akit meghívtál Buy gold\Magyar goldot vásárolt. Begyüjtheted az x goldot a Gold Bónusz oldalon.