Difference between revisions of "Battlefield (2015-2020)/Español"
m (Category) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LangMenu}}{{TOCright}}{{SoldierActions}}{{Wars}} | {{LangMenu}}{{TOCright}}{{SoldierActions}}{{Wars}} | ||
| − | '''Campo de batalla''' es el lugar donde las batallas tienen lugar. Cada [[region]] puede convertirse en un campo de batalla, pero sólo en una [[guerra]] a la vez. Si quieres leer acerca de cómo las batallas que se libran, visite la pagina de la [[War#Battle_mechanics/Español| mecánica de combate]] | + | El '''Campo de batalla''' es el lugar donde las batallas tienen lugar. Cada [[region]] puede convertirse en un campo de batalla, pero sólo en una [[guerra]] a la vez. Si quieres leer acerca de cómo las batallas que se libran, visite la pagina de la [[War#Battle_mechanics/Español| mecánica de combate]] |
== La interfaz del campo de batalla == | == La interfaz del campo de batalla == | ||
| Line 7: | Line 7: | ||
=== Detalles === | === Detalles === | ||
| − | Los países que están involucrados en la batalla se | + | Los países que están involucrados en la batalla se encuentran en la esquina superior izquierda y superior derecha del campo de batalla. Los aliados son visibles colocando el cursor sobre los aliados desplegables. La cantidad de mini-batallas ganadas en el centro, junto a los nombres de países y están marcadas con coronas azules o rojas. Los héroes de batalla de ambas partes son visibles debajo del contador de puntos. También podrá ver la influencia que ha realizado junto a la cabecera "Su influencia". |
La barra de influencia se encuentra en el centro del campo de batalla. Las barras indican el número de porcentaje que ambas partes están llevando a cabo actualmente. El porcentaje exacto se puede ver colocando el ratón sobre la barra de influencia. El temporizador cuenta muestra el tiempo que queda en ese mini-batalla. | La barra de influencia se encuentra en el centro del campo de batalla. Las barras indican el número de porcentaje que ambas partes están llevando a cabo actualmente. El porcentaje exacto se puede ver colocando el ratón sobre la barra de influencia. El temporizador cuenta muestra el tiempo que queda en ese mini-batalla. | ||
| + | |||
| + | Una mini-batalla dura 2 horas como máximo. | ||
Los resultados de la lucha de los ciudadanos se desplazarán por debajo de la barra de influencia. Usted ve sus | Los resultados de la lucha de los ciudadanos se desplazarán por debajo de la barra de influencia. Usted ve sus | ||
| Line 28: | Line 30: | ||
La barra de rango al que le dice a su rango actual y lo lejos que estás de su grado inmediato superior. Colocando el cursor sobre las diferentes partes de él se puede ver información más detallada. La influencia que ha hecho en la batalla se puede encontrar encima de la barra de rango. | La barra de rango al que le dice a su rango actual y lo lejos que estás de su grado inmediato superior. Colocando el cursor sobre las diferentes partes de él se puede ver información más detallada. La influencia que ha hecho en la batalla se puede encontrar encima de la barra de rango. | ||
| − | Los controles de combate se pueden encontrar en la parte inferior del campo de batalla. Hay | + | Los controles de combate se pueden encontrar en la parte inferior del campo de batalla. Hay 3 botones diferentes: |
| − | * Use | + | * Use botón [[eat/Español| comer]] |
* Comprar [[health kit/Español| health kit]] | * Comprar [[health kit/Español| health kit]] | ||
| − | * | + | * Botón de Pelea |
== Estadísticas de batalla == | == Estadísticas de batalla == | ||
{{Tall image|Battle_stats.png|396|230}} | {{Tall image|Battle_stats.png|396|230}} | ||
Para ver las estadísticas de batalla haga clic en la "Estadísticas de batalla (Battle stats en ingles)" en la esquina inferior derecha. Estadísticas de batalla contendrá la siguiente información: | Para ver las estadísticas de batalla haga clic en la "Estadísticas de batalla (Battle stats en ingles)" en la esquina inferior derecha. Estadísticas de batalla contendrá la siguiente información: | ||
| − | * Top 5 soldados de cada mini-batalla y los 5 primeros soldados de la batalla con toda la siguiente información | + | * Top 5 soldados de cada mini-batalla y los 5 primeros soldados de la batalla con toda la siguiente información: |
** Avatar, el nombre y la nacionalidad | ** Avatar, el nombre y la nacionalidad | ||
** El número de enemigos muertos | ** El número de enemigos muertos | ||
** Influencia | ** Influencia | ||
** Enlace con el perfil. | ** Enlace con el perfil. | ||
| − | + | ||
| + | Puedes ver tu influencia en la parte inferior del cuadro. | ||
Por defecto, verá las estadísticas de la actual mini-batalla. Si desea ver las estadísticas de otros mini-batallas o las estadísticas de la batalla general, se puede elegir en el menú desplegable. | Por defecto, verá las estadísticas de la actual mini-batalla. Si desea ver las estadísticas de otros mini-batallas o las estadísticas de la batalla general, se puede elegir en el menú desplegable. | ||
| Line 49: | Line 52: | ||
== Viendo una batalla == | == Viendo una batalla == | ||
[[File:MoveFromBattlefield.png|right|frame]] | [[File:MoveFromBattlefield.png|right|frame]] | ||
| − | Incluso si no estás viviendo en un [[country/Español| país]]que forma parte de la batalla, usted será capaz de ver la batalla. Habrá un aviso que le dice que usted no está de | + | Incluso si no estás viviendo en un [[country/Español| país]]que forma parte de la batalla, usted será capaz de ver la batalla. Habrá un aviso que le dice que usted no está en ninguno de los países participantes y que si desea luchar, debe [[Change residence/Español|mover]] a uno de ellos. |
| − | |||
| − | Cuando no estás involucrado en una batalla, la interfaz de campo de batalla es | + | Cuando no estás involucrado en una batalla, la interfaz de campo de batalla es limitada. Sólo se pueden ver los siguientes detalles de la batalla: |
* El atacante, defensor y sus aliados | * El atacante, defensor y sus aliados | ||
* Mini-batallas ganadas | * Mini-batallas ganadas | ||
| Line 59: | Line 61: | ||
* Héroes de batalla | * Héroes de batalla | ||
* La barra de estado de la Mini-batalla | * La barra de estado de la Mini-batalla | ||
| − | * | + | * Contribución del ciudadano a la batalla |
=== Movimiento a través del campo de batalla === | === Movimiento a través del campo de batalla === | ||
| Line 69: | Line 71: | ||
Si usted no quiere pasar a un país del que se puede luchar en esta batalla, puede pulsar el enlace "No gracias" que aparece. Esto a su vez, la interfaz de campo de batalla al estilo familiar que se ve cuando usted no está involucrado en la batalla (la imagen del campo de batalla más arriba). | Si usted no quiere pasar a un país del que se puede luchar en esta batalla, puede pulsar el enlace "No gracias" que aparece. Esto a su vez, la interfaz de campo de batalla al estilo familiar que se ve cuando usted no está involucrado en la batalla (la imagen del campo de batalla más arriba). | ||
| − | + | Nota: Si hay aliados en la batalla, a veces puede ser más económico moverse a uno de los países aliados si la distancia es menor que mudarse a un país directamente involucrado.Para ir a uno de los países aliados que necesita para luchar puede ir a la pagina de [[Change location/Español| cambio de residencia]]. | |
| + | |||
== Notas == | == Notas == | ||
[[File:Imstillhere.png|frame|right|Si está inactivo durante mucho tiempo, debe confirmar que usted todavía está allí]] | [[File:Imstillhere.png|frame|right|Si está inactivo durante mucho tiempo, debe confirmar que usted todavía está allí]] | ||
| − | + | ||
* Sólo se puede ver las estadísticas batalla por su lado - no las estadísticas de batalla enemigos. | * Sólo se puede ver las estadísticas batalla por su lado - no las estadísticas de batalla enemigos. | ||
* Si usted es espectador: | * Si usted es espectador: | ||
| − | ** No se puede ver las estadísticas batalla | + | ** No se puede ver las estadísticas batalla |
| − | + | ||
| − | == Vease | + | == Vease también == |
* [[Fight/Español| Combate]] | * [[Fight/Español| Combate]] | ||
* [[Military tutorial/Español| Tutorial Militar]] | * [[Military tutorial/Español| Tutorial Militar]] | ||
Revision as of 07:55, 17 February 2012
| Languages: |  |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Soldado |
|---|
|
Soldado · Entrenamiento · Luchar · Guerrilla · Campo de batalla · Rango militar · Fórmulas militares |
El Campo de batalla es el lugar donde las batallas tienen lugar. Cada region puede convertirse en un campo de batalla, pero sólo en una guerra a la vez. Si quieres leer acerca de cómo las batallas que se libran, visite la pagina de la mecánica de combate
La interfaz del campo de batalla
Detalles
Los países que están involucrados en la batalla se encuentran en la esquina superior izquierda y superior derecha del campo de batalla. Los aliados son visibles colocando el cursor sobre los aliados desplegables. La cantidad de mini-batallas ganadas en el centro, junto a los nombres de países y están marcadas con coronas azules o rojas. Los héroes de batalla de ambas partes son visibles debajo del contador de puntos. También podrá ver la influencia que ha realizado junto a la cabecera "Su influencia".
La barra de influencia se encuentra en el centro del campo de batalla. Las barras indican el número de porcentaje que ambas partes están llevando a cabo actualmente. El porcentaje exacto se puede ver colocando el ratón sobre la barra de influencia. El temporizador cuenta muestra el tiempo que queda en ese mini-batalla.
Una mini-batalla dura 2 horas como máximo.
Los resultados de la lucha de los ciudadanos se desplazarán por debajo de la barra de influencia. Usted ve sus
- Avatar
- Nombre
- Influencia
Usted y su enemigo
La siguiente sección muestra usted y su enemigo en el campo de batalla. Usted verá la siguiente información:
Las armas que usted y su enemigo está utilizando se pueden encontrar en su estado. Usted puede cambiar sus armas haciendo clic en la flecha de dos puntas.
Controles de combate
La barra de rango al que le dice a su rango actual y lo lejos que estás de su grado inmediato superior. Colocando el cursor sobre las diferentes partes de él se puede ver información más detallada. La influencia que ha hecho en la batalla se puede encontrar encima de la barra de rango.
Los controles de combate se pueden encontrar en la parte inferior del campo de batalla. Hay 3 botones diferentes:
- Use botón comer
- Comprar health kit
- Botón de Pelea
Estadísticas de batalla
Para ver las estadísticas de batalla haga clic en la "Estadísticas de batalla (Battle stats en ingles)" en la esquina inferior derecha. Estadísticas de batalla contendrá la siguiente información:
- Top 5 soldados de cada mini-batalla y los 5 primeros soldados de la batalla con toda la siguiente información:
- Avatar, el nombre y la nacionalidad
- El número de enemigos muertos
- Influencia
- Enlace con el perfil.
Puedes ver tu influencia en la parte inferior del cuadro.
Por defecto, verá las estadísticas de la actual mini-batalla. Si desea ver las estadísticas de otros mini-batallas o las estadísticas de la batalla general, se puede elegir en el menú desplegable.
Nota: de batalla estadísticas sólo están disponibles para las batallas que están activos y si estás en un país que participan en la batalla.
Viendo una batalla
Incluso si no estás viviendo en un paísque forma parte de la batalla, usted será capaz de ver la batalla. Habrá un aviso que le dice que usted no está en ninguno de los países participantes y que si desea luchar, debe mover a uno de ellos.
Cuando no estás involucrado en una batalla, la interfaz de campo de batalla es limitada. Sólo se pueden ver los siguientes detalles de la batalla:
- El atacante, defensor y sus aliados
- Mini-batallas ganadas
- Los puntos de ambos lados
- Héroes de batalla
- La barra de estado de la Mini-batalla
- Contribución del ciudadano a la batalla
Movimiento a través del campo de batalla
Si no se puede luchar en la batalla, verás un aviso que le dice que tiene que estar situado en uno de los países participantes en la batalla para unirse a la lucha. También se le dará una oportunidad de ir a uno de estos países directamente desde el campo de batalla.
Al pulsar el botón "Cambiar la ubicación" (Change location, en ingles), verá una interfaz similar a la pagina de cambio de residencia. La única diferencia es que la lista de países a los que se puede mover el menú sólo contendrá los países atacante y defensor. Elegir un país de la lista y la región en la que desea mover. Aprieta el botón "Move" para realizar la acción.
Si usted no quiere pasar a un país del que se puede luchar en esta batalla, puede pulsar el enlace "No gracias" que aparece. Esto a su vez, la interfaz de campo de batalla al estilo familiar que se ve cuando usted no está involucrado en la batalla (la imagen del campo de batalla más arriba).
Nota: Si hay aliados en la batalla, a veces puede ser más económico moverse a uno de los países aliados si la distancia es menor que mudarse a un país directamente involucrado.Para ir a uno de los países aliados que necesita para luchar puede ir a la pagina de cambio de residencia.
Notas
- Sólo se puede ver las estadísticas batalla por su lado - no las estadísticas de batalla enemigos.
- Si usted es espectador:
- No se puede ver las estadísticas batalla
Vease también
Historia del campo de batalla
| Menu Rising |
|---|
