Difference between revisions of "Country administration/Français"

From eRepublik Official Wiki
Jump to: navigation, search
(image link correction)
(updating the translation)
 
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{LangMenu}}[[Category:Français]]
+
{{LangMenu}}{{-}}
<br>
+
{{Otheruses|Administration}}{{-}}
{{Country Stats|img=A}}
+
{{Country Stats}}
{{Politics}}
+
  
Vous pouvez accéder à la page  “'''Administration nationale'''” en passant par l'onglet '{{DL|Community|Communauté}}' du menu principal. L'Administration Nationale est aussi accessible par le biais du {{L|Country stats|Stats Pays}}.
+
Administration du pays (plus tard abrégé en '''Administration''') sur l'onglet {{DL|My country|Mon pays}} affiche les lois nationales.
 
+
==Simples Citoyens==
+
[[File:Law Proposals screen.jpg|thumb|right|Le citoyen visionnant cette page n'est pas un élu.|500px]]
+
Si vous n'êtes pas le {{DL|President|président}} d'un pays ou bien l'un des {{L|Congress|membres du congrès}}, vous pouvez voir la liste des propositions de loi :
+
  
 +
==Citoyens réguliers==
 +
[[File:Law Proposals screen.jpg|thumb|right|Page d'administration comme le voit un citoyen ordinaire.|350px]]
 +
Si vous n'êtes pas {{DL|President|président de pays}}, {{DL|Dictator|dictateur}} or a {{DL|Congress member|membre du Congrès}} dans votre pays, vous ne pouvez voir que la liste des propositions de loi:
 
* Nom et type de loi
 
* Nom et type de loi
* Date de proposition
+
* Quand il a été proposé
* Statut (acceptée, en cours de vote, rejetée)
+
* Statut (accepté, en attente, rejeté)
* Liens vers les informations concernant chaque loi
+
* Lien où vous pouvez vérifier les détails de cette proposition de loi
<br><br><br><br>
+
{{-}}
 +
 
 
==Membres du congrès==
 
==Membres du congrès==
Cliquer sur "propose a law" ("proposer une loi") permet aux membres du congrès de faire une des propositions suivantes (le nombre en est limité à deux par mandat). Un membre du congrès peut démissionner en cliquant sur le bouton "resign" ("démissionner").
+
{{Main|Congress member}}
  
{|border=0
+
[[File:Congress member administration view.png|thumb|right|350px|Page d'administration telle que la voit le membre du Congrès du pays]]
|[[File: Icon citizenfee.gif]]
+
|
+
*'''{{L|Citizen fee|Droit du nouveau citoyen}}'''<br>Changer la somme d'argent reçue par les nouveaux citoyens de la part du [[treasury|trésor]] en tant qu'argent de départ. Elle ne peut pas être inférieure à 5 unités de la [[Currency|devise]] locale.
+
|[[File: Icon taxes.gif]]
+
|
+
* '''Modification des {{L|taxes}}'''<br>''Note'': Ne peut pas être inférieure à 1% et supérieure à 99% (pour la [[Import Tax|taxe d'importation]] ou la [[VAT|TVA]]), ou à 50% (pour l'[[Income Tax|impôt sur le revenu]]). Les [[Raw materials|matières premières]] ne sont pas soumises à la TVA.
+
|-
+
|[[File: Icon donation.gif‎]]
+
|
+
* '''{{L|Country donations|Donation}}'''<br>Transférer de l'argent ou des [[File:icon-gold.gif]] [[Gold|gold]] du [[treasury|trésor]] vers une [[Organization|organisation]]. Pendant les 24 heures de période d'élection, le montant des dons est "gelé" et donc rendu inutilisable.
+
|[[File: Icon wage.gif]]
+
|
+
* '''{{L|Minimum wage|Salaire Minimum}}'''<br>Changer le salaire minimum payé par les [[Company|entreprises]] à leurs employés. Il ne peut pas être inférieur à 0.1 unité de la [[Currency|devise]] locale.
+
|-
+
|[[File: Icon issue.gif]]
+
|
+
* '''{{L|Issue money|Emettre de l'argent}}''' <br>Prendre des [[File:icon-gold.gif]] [[Gold|gold]] du trésor national et les restituer sous forme d'argent. Cela implique le paiement d'une taxe de transaction qui est déduite au taux de 0.005 golds par unité de monnaie.
+
|[[File:Icon impeach.gif.png‎]]
+
|
+
* '''{{L|Impeachment|Destitution Presidentielle}}'''<br>Destituer le {{DL|President|président}} et le remplacer par le candidat présidentiel précédent ayant reçu le deuxième score le plus élevé en nombre de votes. Nécessite l'accord de 66% des {{L|Congress|membres du congrès}} pour être accepté.
+
|-
+
|[[File:Icon_naturalenemy.gif]]
+
|
+
* '''{{L|Natural enemy|Ennemi naturel}}'''<br>Les membres du congrès ou le président peuvent proposer l'un des pays voisins pour ennemi naturel. Si la proposition est acceptée, une guerre libre commencera avec ledit ennemi naturel. Les citoyens du pays ayant fait la proposition recevront un bonus de +10% en combattant contre ce dernier.
+
|
+
|}
+
  
==Le président==
+
Les membres du Congrès du pays en question peuvent en outre voir une option pour démissionner de son poste (le bouton "démissionner"), le nombre de lois qu'il a proposées (maximum deux par mandat) et un bouton "proposer une loi".
Le président de chaque pays peut proposer les lois suivantes :
+
{|border="0"
+
|[[File:Icon welcome.gif]]
+
|
+
*'''[[Welcome message|Nouveau message de bienvenue]]'''<br>Changer le message de bienvenue reçu par les nouveaux citoyens lors de leur enregistrement. Ce message ne peut dépasser les 2000 caractères.
+
|[[File:Icon alliance signed.png]]
+
|
+
*'''[[Alliance]]'''<br>Signer une alliance avec un autre pays. Les deux pays doivent entériner la loi et payer 100 [[File:icon-gold.gif]] [[Gold|gold]]. L'argent sera ponctionné sur leur [[treasury|trésor]]. L'alliance durera 30 jours. Si une alliance est déjà en cours, celle-ci sera prolongée de 30 jours.
+
|-
+
|[[File:Icon hospital.gif]]
+
|
+
*'''Acheter des constructions'''<br>Acheter un {{L|Hospital|hôpital}} ou un {{L|Defense system|système de défense}} sur le marché et les placer sur une région sélectionnée. L'argent nécessaire à ces achats sera ponctionné sur le trésor national.
+
|[[File:Icon-war.png]]
+
|
+
*'''[[Declare_war|Déclaration de guerre]]'''<br>Déclarer la guerre à un autre pays. La déclaration coûte 200 [[File:icon-gold.gif]] [[Gold|gold]] + 10% * le nombre de citoyens aptes à se battre dans le pays attaquant (ils doivent avoir au moins 10 points d'expérience pour qu'on en tienne compte)
+
|-
+
|[[File:Icon embargo.gif]]
+
|
+
*'''[[Trade_embargo|Embargo sur les échanges commerciaux]]'''<br>Arrêt des échanges commerciaux entre deux nations pour une durée de 30 jours.
+
|[[File:Icon peace.png]]
+
|
+
*'''[[Peace treaty|Traité de paix]]'''<br>Fin de la guerre entre deux pays. Un autre pays peut exiger une somme de [[File:icon-gold.gif]] [[Gold|gold]] à la signature du traité.
+
|}
+
<br>
+
Tout comme le congrès, le président peut proposer un [[natural enemy|ennemi naturel]].
+
  
==Le Vote des Lois==
+
Si un membre du Congrès clique sur le bouton ''proposer une loi'' button, un menu déroulant avec la {{DL|Congress_member#Laws_that_can_be_proposed|liste de toutes les lois qui peuvent être proposées}} sera affiché.
Pour chaque proposition de loi, un lien ''Débat'' est créé pour que les membres du congrès et le président puissent disposer d'une zone de discussion.
+
{{-}}
 +
==Président==
 +
{{Main|President}}
  
Comme précisé plus haut, les membres du congrès ne peuvent proposer que deux lois par mandat, tandis que le président peut proposer un nombre illimité de lois.
+
[[File:President_laws.jpg|thumb|right|350px|Page d'administration telle que la voit le président du pays]]Le '''{{DL|President|président}}''' du pays en question peut en outre mettre en place la {{DL|campaign|campagne}} du jour, affecter (et retirer) un citoyen à l'un des {{DL|political title|titres du pays}} et proposer un nombre illimité de lois.  
  
 +
Si le président du pays clique sur le bouton ''proposer une loi'' un menu déroulant avec {{DL|President#Presidential powers|la liste de toutes les lois qui peuvent être proposées}} s'affiche.
  
'''Si le processus de vote d'une loi n'est pas arrivé à terme, le même type de loi ne peut être proposé.'''
+
{{-}}
  
Il existe une exception à cette règle, ajoutée à la fin septembre 2010 quand Buy Constructions (Achat de constructions) a été déclaré loi spéciale. Dans ce cas de figure, le Président peut proposer plusieurs lois en parallèle. '''Une deuxième proposition de loi d'achat de construction peut être introduite au même moment, mais il en coûtera des [[File:icon-gold.gif]] [[Gold|gold]] pour ce faire.''' De plus, la durée du vote est d'une heure. Si la durée de vote de la deuxième proposition est arrivée à échéance, une autre durée spéciale peut être proposée (coût en [[File:icon-gold.gif]] [[Gold|gold]], durée de vote d'une heure).
+
==Dictateur==
 +
[[File:Administration view - dictator.png|thumb|right|350px|Page d'administration telle que la voit le dictateur du pays]]
 +
{{Main|Dictator}}
  
 +
Le '''{{DL|Dictator|dictateur}}''', du pays, tout comme le président du pays, peut en outre mettre en place la {{DL|campaign|campagne}} du jour, affecter (et retirer) un citoyen à l'un des {{DL|political title|titres du pays}} et proposer un nombre illimité de lois. La différence est que le dictateur dispose d'un plus large éventail de lois à sa disposition.
  
'''Le processus de vote de chaque loi dure 24h.'''
+
==Comment les lois sont votées==
 +
Pour chaque proposition de loi, il y aura un  ''lien de débat'' pour que les membres du Congrès / président / dictateur spécifient un domaine de discussion.
  
Pour qu'une proposition soit acceptée, la majorité des votes doit être favorable ''(en cas d'égalité, la loi est considérée comme rejetée)'', même avec un seul vote exprimé.
+
Comme indiqué précédemment, les membres du Congrès ne peuvent proposer que 2 lois dans un mandat, tandis que les présidents / dictateurs peuvent proposer un nombre illimité de lois.
  
La destitution présidentielle constitue une exception. Celle-ci nécessite 66% de votes positifs sur tous les votes exprimés.
+
Si le processus de vote de la loi n'est pas terminé, le même type de loi ne peut pas être proposé.
  
Le président peut aussi voter les propositions de loi. En résumé, le président et les membres du congrès peuvent voter une fois pour chaque proposition de loi, mais les types de lois qu'ils peuvent proposer diffèrent.
+
'''La période de vote pour chaque loi est de 24 heures.''' Une exception à cette règle a été ajoutée fin septembre 2010 lorsque Acheter des constructions a été déclaré loi spéciale - Dans ces cas, le président peut proposer plusieurs lois en parallèle. '''Une deuxième loi d'achat de construction peut être proposée en même temps, mais cela coûte de l'or pour la proposer et sa période de vote dure une heure.'''. Si la période de vote du second est terminée, une autre ''spéciale'' (coûte l'or, temps de vote d'une heure) peut être proposée.  
  
{{Back|My places}}
+
Pour qu'une loi soit adoptée, la majorité des voix doit être favorable ''(en cas d'égalité, la loi est considérée comme rejetée)'', même si un seul vote a été exprimé.
{{Back|Country stats}}
+
 
{{MenuRising}}
+
An exception is the President Impeachment law, that requires 66% in-favor votes out of the expressed votes.
 +
 
 +
Le président peut également voter les lois proposées. Donc, fondamentalement, le président et les membres du Congrès peuvent voter une fois pour chaque proposition de loi, mais les lois qu'ils peuvent proposer sont différentes..
 +
 
 +
Depuis le jour 3 979, un horodatage a été ajouté dans la page de chaque loi, indiquant l'heure exacte à laquelle la loi a été proposée..<ref>{{eLink|update|311|Clarifications de la loi de l'ennemi naturel}}</ref>
 +
 
 +
==Les références==
 +
{{Reflist}}
 +
 
 +
{{Back|My country/Français|Mon pays}}
 +
{{Politics}}
 +
{{Laws}}
 +
[[Category:Français]]

Latest revision as of 21:50, 24 March 2021

Languages: 
EnglishIcon-English.png
ShqipIcon-Albania.png
БългарскиIcon-Bulgaria.png
中文(简体)Icon-China.png
中文(繁體)Icon-Republic of China (Taiwan).png
HrvatskiIcon-Croatia.png
فارسیIcon-Iran.png
SuomiIcon-Finland.png
FrançaisIcon-France.png
DeutschIcon-Germany.png
ΕλληνικάIcon-Greece.png
MagyarIcon-Hungary.png
Bahasa IndonesiaIcon-Indonesia.png
ItalianoIcon-Italy.png
한글Icon-South Korea.png
LatviešuIcon-Latvia.png
NederlandsIcon-Netherlands.png
PolskiIcon-Poland.png
PortuguêsIcon-Portugal.png
Portugues BrasileiroIcon-Brazil.png
RomânăIcon-Romania.png
РусскийIcon-Russia.png
СрпскиIcon-Serbia.png
EspañolIcon-Spain.png
TürkçeIcon-Turkey.png
УкраїнськаIcon-Ukraine.png




Administration du pays (plus tard abrégé en Administration) sur l'onglet Mon pays affiche les lois nationales.

Citoyens réguliers

Page d'administration comme le voit un citoyen ordinaire.

Si vous n'êtes pas président de pays, dictateur or a membre du Congrès dans votre pays, vous ne pouvez voir que la liste des propositions de loi:

  • Nom et type de loi
  • Quand il a été proposé
  • Statut (accepté, en attente, rejeté)
  • Lien où vous pouvez vérifier les détails de cette proposition de loi


Membres du congrès

Article principal: Congress member
Page d'administration telle que la voit le membre du Congrès du pays

Les membres du Congrès du pays en question peuvent en outre voir une option pour démissionner de son poste (le bouton "démissionner"), le nombre de lois qu'il a proposées (maximum deux par mandat) et un bouton "proposer une loi".

Si un membre du Congrès clique sur le bouton proposer une loi button, un menu déroulant avec la liste de toutes les lois qui peuvent être proposées sera affiché.

Président

Article principal: President
Page d'administration telle que la voit le président du pays
Le président du pays en question peut en outre mettre en place la campagne du jour, affecter (et retirer) un citoyen à l'un des titres du pays et proposer un nombre illimité de lois.

Si le président du pays clique sur le bouton proposer une loi un menu déroulant avec la liste de toutes les lois qui peuvent être proposées s'affiche.


Dictateur

Page d'administration telle que la voit le dictateur du pays
Article principal: Dictator

Le dictateur, du pays, tout comme le président du pays, peut en outre mettre en place la campagne du jour, affecter (et retirer) un citoyen à l'un des titres du pays et proposer un nombre illimité de lois. La différence est que le dictateur dispose d'un plus large éventail de lois à sa disposition.

Comment les lois sont votées

Pour chaque proposition de loi, il y aura un lien de débat pour que les membres du Congrès / président / dictateur spécifient un domaine de discussion.

Comme indiqué précédemment, les membres du Congrès ne peuvent proposer que 2 lois dans un mandat, tandis que les présidents / dictateurs peuvent proposer un nombre illimité de lois.

Si le processus de vote de la loi n'est pas terminé, le même type de loi ne peut pas être proposé.

La période de vote pour chaque loi est de 24 heures. Une exception à cette règle a été ajoutée fin septembre 2010 lorsque Acheter des constructions a été déclaré loi spéciale - Dans ces cas, le président peut proposer plusieurs lois en parallèle. Une deuxième loi d'achat de construction peut être proposée en même temps, mais cela coûte de l'or pour la proposer et sa période de vote dure une heure.. Si la période de vote du second est terminée, une autre spéciale (coûte l'or, temps de vote d'une heure) peut être proposée.

Pour qu'une loi soit adoptée, la majorité des voix doit être favorable (en cas d'égalité, la loi est considérée comme rejetée), même si un seul vote a été exprimé.

An exception is the President Impeachment law, that requires 66% in-favor votes out of the expressed votes.

Le président peut également voter les lois proposées. Donc, fondamentalement, le président et les membres du Congrès peuvent voter une fois pour chaque proposition de loi, mais les lois qu'ils peuvent proposer sont différentes..

Depuis le jour 3 979, un horodatage a été ajouté dans la page de chaque loi, indiquant l'heure exacte à laquelle la loi a été proposée..[1]

Les références


Back.gif Retour à la page Mon pays


Politique

Système de vote · Élections du parti · Élection du congrès · Élection présidentielle · Liste des présidents actuels · Administration du pays


Lois qui peuvent être proposées par

Président: Nouveau message pour citoyen · MPP/Pacte de protection mutuelle · Déclarer la guerre · Frappe aérienne · Traité de paix · L'embargo commercial · Concession de ressources
Congrès: Dons de pays · Salaire minimum · Révocation du président · Émettre de l'argent · Les impôts · Accepter la citoyenneté
Soit président ou congrès: Ennemi naturel
Dictateur: L'une des lois ci-dessus, sauf Nouveau message pour citoyen et Révocation du président