Dictionary/Русский
From eRepublik Official Wiki
< Dictionary
Revision as of 08:55, 6 March 2019 by Andycro (Talk | contribs) (Andycro moved page ERepublik dictionary/Русский to Dictionary/Русский without leaving a redirect: moving to a better place as agreed in the Bar)
Languages: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Словарь терминов в eRepublik
Термин | Значение | Язык |
---|---|---|
2-Clicker | (также: Тукликер) - житель, который только работает и тренируется, не интересуясь сообществом. | English |
ATO | Противовес политическому захвату власти (ПТО). Также используется аббревиатура АТО. | English |
Baby Boom | Бэби-бум. Период, когда в игру приходит большое количество новичков (термин применим как для страны, так и для еМира в общем). | English |
Blocker | Гражданин, который балотируется в конгресс без явной цели стать конгрессменом; вместо этого "блокеры" препятствуют прохождению нежелательных граждан или врагов в конгресс. | English |
Boot | Бот. Персонаж, созданный другим жителем с целью получения медали Создателя Общества. | English / Общий |
CP | Президент страны | English |
Dáil Éireann | (также: Dáil) Нижшая палата в ирландском Парламенте, созданная из собрания от каждой области. Это собрание предлагает различные законы и голосует за то или иное изменение в законодательстве. | Irish |
Eire | так называют себя ирландцы. | Irish |
Fortress Strategy | Уже устаревшая стратегия, при которой большая часть населения переезжает в 1 или 2 региона. В прошлом эти действия увеличивали стоимость атаки таких регионов. | English |
Headless Chickens | Безголовая курица. Обозначает ошибку 404. Термин используется на всех страницах ошибок игры. | English |
HW Medal | Медаль Хардворкера. Медаль Трудоголика. За работу на протяжении 30 дней. | English |
IA | Ирландская Армия - официальный институт Ирландии. | English |
IRC | Internet Chat Relay - система обмена сообщениями в реальном времени, широко используемая организациями в eRepublik. | English |
IMHO | ИМХО. По моему́ скромному мнению. | English - Аббревиатура |
Manifesto | Манифест. Положение, содержащее планы и приципы, правозглашённые отдельной группой единомышленников. Манифесты используются в политике. | English/Spanish |
Mini-battle | Мини-битва (также: раунд). Обычно длится до 2 часов. Является частью военной кампании. | English |
MM | Monetary Market - валютный рынок. | English |
MMMP | Mass Media Mogul Project - проект Медийных Магнатов. Координированная подписка огромного количества людей на тот или иной журнал или газету. Как только газета набирает 1000 подписчиков, её редактор получает медаль Медийного Магната. | English |
MMP | Mutual Protection Pact - Соглашение о взаимопомощи - договор между 2 странами по совместной защите против возможных врагов. | English |
Mod(s) | Moderator(s) - Модератор(ы). те, кто изменяют игру. Например, могут штрафовать жителей за несоблюдение правил игры. | English |
MoX | Министр Х (Х обозначает структуру, министром чего является игрок). Игрок, назначенный президентом на поставленную должность. Например, МО - министр Обороны. | English |
Multi | Мульт. Один из нескольких аккаунтов, который используется одним человеком против правил игры. | English |
Natural Enemy | Естественный враг. Страна может объявить своего соседа в качестве НЕ каждые 7 дней. Законопроект о принятии выдвигает конгрессмен, после чего начинается голосование. Как только закон будет принят, население страны получает 10%-ный бонус при атаке страны, которой она объявила НЕ. | English |
Noob | Нуб - неопытный новый игрок. | English/ Общий |
Obrazek | Термин, обозначающий картинку, которую вставили в статью, но она не отображается. В польском языке это слово значит "картинка". | Polski |
Org | (также: ORG, org, орга.) - Организация - Вид аккаунта в игре, который представляет группу людей или министерство. Организации пишут статьи, комментируют их и общаются с жителями. Также организации ведут торги на рынке валют. | English |
o7 или 07, или O> | Приветствие. Обозначает человека, машущего рукой. | Symbolic |
PHX | Аббревиатура, раньше обозначала альянс Phoenix. | English |
PTO | Political Take Over - политический захват власти. Когда группа незнакомых ранее людей присоединяются к сообществу и потыаются выставить свои кандидатуры в конгресс, на выборы президента партии либо президента страны. | English |
PP | Party President - президент партии | English |
RM | Raw Material - сырьё. Используется для производства оружия или еды. | English |
Resistance War | Восстание. | English |
SS Medal | Super soldier Medal - медаль Суперсолдата: даётся за каждые 250 баллов силы. | English |
Sub | Саб - подписка на газету. | English |
Tank | Танк. Игрок, который тратит огромные деньги во время битвы. "Танковать" - значит тратить деньги на удары для того, чтобы спасти раунд и выиграть сражение. | English |
Taoiseach | Обозначает должность президента Ирландии. | Irish |
TL;DR | Too Long. Didn't Read. - Слишком долго. Не читал. Используется для критики статей в игре. | English |
TM | Treasure Map - Карта сокровищ - Награда, содержащая золото, которую получает житель после получения новой медали или достижения нового уровня. | English |
TW | Training War - Тренировочная война - битва между странами, у которых нет соглашения о взаимопомощи, с целью тренировки жителей. | English |
VP | Vice President. Вице-президент. | English |
V&S | (также: V+S) - Voted and Subscribed - проголосовал и подписался (на газету/журнал). Используется в комментариях к статьям. | English |
Zombie | Зомби. 1. Человек, не имеющий своего мнения в игре.
2. Игровой бот. |
English |
\o/ | Ура! - Человек с поднятыми руками в форме буквы V. Применяется для обозначения радости (иногда с сатиричным значением). | Символ |
o/ or \o | Дай пять! - изображение человека с вытянутой ладонью. | Символ |
Правила
- Максимально нейтральный перевод термина.
- Термины - в алфавитном порядке.
- Термин, начинающийся с цифры, идёт перед термином, начинающимся с буквы.
- Термины, написанные кириллицей, идут после англоязычных терминов.
- Термин, начинающийся с буквы с чертой, идёт после того термина, который начинается с буквы без черты.
- Если есть несколько терминов, которые очень схожи по смыслу, но пишутся по-разному, то их объединяют в 1 общий термин, например: "BadEx | (также: BE, BEx, BadX, BX и т.д.) - Bad Example - плохой пример."