Difference between revisions of "ERepublik jargon/فارسی"
From eRepublik Official Wiki
(→K-S) |
m (Andycro moved page ERepublik Jargon/فارسی to ERepublik jargon/فارسی without leaving a redirect: naming policy) |
||
| (11 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{LangMenu}} | + | {{LangMenu}}<div dir="rtl" align="justify">{{DISPLAYTITLE:فرهنگ لغت ایریپابلیکی}} |
<br> | <br> | ||
{{TOCleft}} | {{TOCleft}} | ||
| − | + | ||
در اینجا کلماتی که در بازی اختراع شده و استفاده می شود را آمده است . | در اینجا کلماتی که در بازی اختراع شده و استفاده می شود را آمده است . | ||
==0-100== | ==0-100== | ||
| Line 12: | Line 12: | ||
*'''''Account Sitting''''' - وقتی یک شهروند اطلاعات حساب کاربری اش را به کس دیگری می دهد تا برای او کار و تمرین کند . '''این عمل غیر قانونی است ''' و به این معنی است که چند حساب کاربری دارد . این کلمه بر اساس قانونی که در این لینک آمده است گرفته شده : "[http://en.wikipedia.org/wiki/Babysitting babysitting]". | *'''''Account Sitting''''' - وقتی یک شهروند اطلاعات حساب کاربری اش را به کس دیگری می دهد تا برای او کار و تمرین کند . '''این عمل غیر قانونی است ''' و به این معنی است که چند حساب کاربری دارد . این کلمه بر اساس قانونی که در این لینک آمده است گرفته شده : "[http://en.wikipedia.org/wiki/Babysitting babysitting]". | ||
*'''''Baby''''' - بازیکن جدید | *'''''Baby''''' - بازیکن جدید | ||
| − | *'''''[[Baby | + | *'''''[[Baby boom/فارسی|Baby Boom]]''''' - زمانی که بازیکن های جدید زیادی به بازی می آیند . |
*'''''BH'''''- [[Achievements/فارسی|قهرمان نبرد]] | *'''''BH'''''- [[Achievements/فارسی|قهرمان نبرد]] | ||
*'''''BHM'''''- [[Achievements/فارسی|مدال قهرمان نبرد]] | *'''''BHM'''''- [[Achievements/فارسی|مدال قهرمان نبرد]] | ||
*'''''Blocker''''' - شهروندی که در یک شهر بدون هیچ هدفی برای مجلس کاندید شده و فقط به خاطر جلوگیری از کاندید شدن شهروند دشمن این کار را انجام می دهد . | *'''''Blocker''''' - شهروندی که در یک شهر بدون هیچ هدفی برای مجلس کاندید شده و فقط به خاطر جلوگیری از کاندید شدن شهروند دشمن این کار را انجام می دهد . | ||
| − | *'''''Channer''''' - اسم کاربری از این سایت : [http://en.wikipedia.org/wiki/4chan 4chan]. این کاربری یکی از [[Political takeover/ | + | *'''''Channer''''' - اسم کاربری از این سایت : [http://en.wikipedia.org/wiki/4chan 4chan]. این کاربری یکی از [[Political takeover/فارسی|پی تی او کنندگان]] است . بیشترین پی تی او کنندگان از [[Harvad University]] می باشند . |
*'''''Clone''''' - نامی برای اکانت های مولتی . | *'''''Clone''''' - نامی برای اکانت های مولتی . | ||
*'''''CP''''' - کوتاه شده [[President/فارسی|رییس جمهور]] | *'''''CP''''' - کوتاه شده [[President/فارسی|رییس جمهور]] | ||
| − | *'''''[[Dio|Dioist]]''''' - یک پیرو از [[Dioism | + | *'''''[[Dio|Dioist]]''''' - یک پیرو از [[Dioism|دیویسم]]. |
*'''''[[Goons]]''''' - کاربران سایت [http://en.wikipedia.org/wiki/Something_Awful Something Awful]. بیشتر گون ها در سال 2008 به ایریپابلیک آمدند . | *'''''[[Goons]]''''' - کاربران سایت [http://en.wikipedia.org/wiki/Something_Awful Something Awful]. بیشتر گون ها در سال 2008 به ایریپابلیک آمدند . | ||
| − | *'''''[[Headless | + | *'''''[[Headless chicken/فارسی|Headless chickens]]''''' - مرغ سر کنده . مرغی که در زمانی که ایریپابلیک در دسترس نیست و در مواقع ارور 404 دیده می شود . |
| − | [[File: | + | [[File:HeadlessChicken.jpg|100px]][[File:Chicken2.gif|100px]] [[File:Chicken3.gif|100px]] |
==K-S== | ==K-S== | ||
*'''''Kebabs''''' or '''''Kebab eaters''''' - اصطلاح عامیانی [[Spain|اسپانیایی]] برای شهروندان [[Pakistan|پاکستانی]] , عمومی شده توسط [[Kartalon]]. | *'''''Kebabs''''' or '''''Kebab eaters''''' - اصطلاح عامیانی [[Spain|اسپانیایی]] برای شهروندان [[Pakistan|پاکستانی]] , عمومی شده توسط [[Kartalon]]. | ||
*'''''[[Matza]]''''' - طلسم [[Romania|رومانی]] | *'''''[[Matza]]''''' - طلسم [[Romania|رومانی]] | ||
| − | *'''''Mods''''' = معمولاً به کسانی گفته می شود که پلیس ایریپابلیک بوده و میتوانند [[ | + | *'''''Mods''''' = معمولاً به کسانی گفته می شود که پلیس ایریپابلیک بوده و میتوانند [[Forfeit_points/فارسی|نمره منفی]] به بازیکنانی که [[Rules/فارسی|قوانین]] را زیر پا گذاشته اند بدهند . مود های سطح بالا تر می توانند مولتی ها را بن کنند ، اداره ایریپابلیک در کشور رومانی قرار دارد . |
*'''''Monex''''' - کوتاه شده [[Monetary market/فارسی|Monetary market]]. MM هم گاهی اوقات استفاده می شود . | *'''''Monex''''' - کوتاه شده [[Monetary market/فارسی|Monetary market]]. MM هم گاهی اوقات استفاده می شود . | ||
*'''''[[MPP]]''''' - اتحاد . | *'''''[[MPP]]''''' - اتحاد . | ||
| − | *'''''MT''''' - مخفف کلمه | + | *'''''MT''''' - مخفف کلمه {{L|Moving ticket}} یا همان بلیط. |
*'''''Multi''''' - کوتاه شده [[Multi-accounts/فارسی|multiaccount]]; اکانتی که برای تقلب در بازی ساخته می شود و غیر قانونی بوده و باعث بن شدن دائمی صاحب آن می شود . | *'''''Multi''''' - کوتاه شده [[Multi-accounts/فارسی|multiaccount]]; اکانتی که برای تقلب در بازی ساخته می شود و غیر قانونی بوده و باعث بن شدن دائمی صاحب آن می شود . | ||
*'''''NE''''' - مخفف شده برای [[Natural enemy/فارسی|Natural enemy]] - دشمن متخاصم . | *'''''NE''''' - مخفف شده برای [[Natural enemy/فارسی|Natural enemy]] - دشمن متخاصم . | ||
| Line 43: | Line 43: | ||
*'''''PP''''' - مخفف کلمه [[Party president/فارسی|Party president]] - رییس حزب . | *'''''PP''''' - مخفف کلمه [[Party president/فارسی|Party president]] - رییس حزب . | ||
*'''''PTO''''' - مخفف کلمه [[Political takeover/فارسی|Political takeover]] وقتی یک کشور را در انتخابات از قدرت عزل کرده و قدرت به دست افراد خاصی بیافتد . در ایران به این کار پتو کردن هم گفته می شود . | *'''''PTO''''' - مخفف کلمه [[Political takeover/فارسی|Political takeover]] وقتی یک کشور را در انتخابات از قدرت عزل کرده و قدرت به دست افراد خاصی بیافتد . در ایران به این کار پتو کردن هم گفته می شود . | ||
| − | *'''''RW''''' - مخفف کلمه [[Resistance | + | *'''''RW''''' - مخفف کلمه [[Resistance/فارسی|Resistance war]] - جنگ انقلابی. |
*'''''Signed''''' - در زمانی که یک قرارداد در ایریپابلیک در یک مقاله یا فروم نوشته می شود طرفین مقابل این کلمه را به عنوان امضا کردن قرارداد می نویسند . یک کلمه غیر استاندارد برای امضا کردن است . | *'''''Signed''''' - در زمانی که یک قرارداد در ایریپابلیک در یک مقاله یا فروم نوشته می شود طرفین مقابل این کلمه را به عنوان امضا کردن قرارداد می نویسند . یک کلمه غیر استاندارد برای امضا کردن است . | ||
*'''''Snipe''''' - عملی که در انتخابات مجلس در 5 دقیقه مانده به ساعت 24:00 ایریپابلیکی انجام می شود ، برای اطمینان از برنده شدن کاندید انجام می شود . | *'''''Snipe''''' - عملی که در انتخابات مجلس در 5 دقیقه مانده به ساعت 24:00 ایریپابلیکی انجام می شود ، برای اطمینان از برنده شدن کاندید انجام می شود . | ||
*'''''Sub''''' - اشتراک - دکمه ای که در بالای هر مقاله وجود داشته و با کلیک کردن بر روی آن مشترک روزنامه می شوید . | *'''''Sub''''' - اشتراک - دکمه ای که در بالای هر مقاله وجود داشته و با کلیک کردن بر روی آن مشترک روزنامه می شوید . | ||
| − | *'''''Talking Bank''''' - یک [[ | + | *'''''Talking Bank''''' - یک [[Organization/فارسی|حساب سازمانی ]] که نظری را در یک مقاله می نویسد . |
*'''Two Clicker''' - [[2-Clicker/فارسی|2-Clicker]] را ببینید . | *'''Two Clicker''' - [[2-Clicker/فارسی|2-Clicker]] را ببینید . | ||
*'''''Wigs''''' - درکارکنان ایریپابلیک با کلاه گیسشان شناخته می شوند ، به کسانی که در ''wig parties'' هستند گفته میشود <sup>.[http://www.flickr.com/photos/egrenouille/page5/]</sup> | *'''''Wigs''''' - درکارکنان ایریپابلیک با کلاه گیسشان شناخته می شوند ، به کسانی که در ''wig parties'' هستند گفته میشود <sup>.[http://www.flickr.com/photos/egrenouille/page5/]</sup> | ||
| Line 61: | Line 61: | ||
==اصطلاحات بتا== | ==اصطلاحات بتا== | ||
زمانی که به ورژن یک وارد شد ، بسیاری از اصطلاحات مد شدند . | زمانی که به ورژن یک وارد شد ، بسیاری از اصطلاحات مد شدند . | ||
| − | [[File:ServerMaintenance.jpg|thumb|[http://www.eRepublik.com/attend.html Cool changes?]]] | + | [[File:ServerMaintenance.jpg|left|thumb|[http://www.eRepublik.com/attend.html Cool changes?]]] |
*'''''Belgiuming''''' or '''''Pulling a Belgium''''' - زمانی که یک کشور را بوسله [[Political takeover/فارسی|پی تی او ]]بگیریم و او را در جنگ ضمیمه کشور خودمان کنیم گفته می شود . | *'''''Belgiuming''''' or '''''Pulling a Belgium''''' - زمانی که یک کشور را بوسله [[Political takeover/فارسی|پی تی او ]]بگیریم و او را در جنگ ضمیمه کشور خودمان کنیم گفته می شود . | ||
*'''''COOL CHANGES''''' - زمانی که سرور پایین آمده و در حال به روز رسانی بود . این صفحه بعد ها با مرغ سر کنده تعویض شد . | *'''''COOL CHANGES''''' - زمانی که سرور پایین آمده و در حال به روز رسانی بود . این صفحه بعد ها با مرغ سر کنده تعویض شد . | ||
*'''''Double Spaniard''''' or '''''Double Swede''''' - کلمه ای نیمه موهن برای [[Spain|Spaniard]] یا [[Sweden|Swede]]. | *'''''Double Spaniard''''' or '''''Double Swede''''' - کلمه ای نیمه موهن برای [[Spain|Spaniard]] یا [[Sweden|Swede]]. | ||
| − | *'''''Giftbombing''''' - دادن [[One:Gift/فارسی|هدیه]] به یک سرباز برای جلوگیری از او برای استفاده از [[ | + | *'''''Giftbombing''''' - دادن [[One:Gift/فارسی|هدیه]] به یک سرباز برای جلوگیری از او برای استفاده از [[One:Hospital/فارسی|بیمارستان]]. |
*'''''Jap''''' - یک کلمه نیمه موهن [[South Africa|آفریقایی]] برای اندونزیایی ها . | *'''''Jap''''' - یک کلمه نیمه موهن [[South Africa|آفریقایی]] برای اندونزیایی ها . | ||
| − | [[Category: | + | |
| + | [[Category:فارسی]] | ||
Latest revision as of 19:31, 7 December 2018
| Languages: |  |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Contents |
در اینجا کلماتی که در بازی اختراع شده و استفاده می شود را آمده است .
0-100
- \o/ - راهی برای رقصیدن در اینترنت.
- Two Clicker - (به معنی 2 کلیکه ) - شهروندی که فقط کار و تمرین می کند و در جای دیگری فعالیتی ندارد .
A-J
- ATO - برعکس کلمه پی تی او ، ضد پی تی او را ای تی او می گویند .
- Account Sitting - وقتی یک شهروند اطلاعات حساب کاربری اش را به کس دیگری می دهد تا برای او کار و تمرین کند . این عمل غیر قانونی است و به این معنی است که چند حساب کاربری دارد . این کلمه بر اساس قانونی که در این لینک آمده است گرفته شده : "babysitting".
- Baby - بازیکن جدید
- Baby Boom - زمانی که بازیکن های جدید زیادی به بازی می آیند .
- BH- قهرمان نبرد
- BHM- مدال قهرمان نبرد
- Blocker - شهروندی که در یک شهر بدون هیچ هدفی برای مجلس کاندید شده و فقط به خاطر جلوگیری از کاندید شدن شهروند دشمن این کار را انجام می دهد .
- Channer - اسم کاربری از این سایت : 4chan. این کاربری یکی از پی تی او کنندگان است . بیشترین پی تی او کنندگان از Harvad University می باشند .
- Clone - نامی برای اکانت های مولتی .
- CP - کوتاه شده رییس جمهور
- Dioist - یک پیرو از دیویسم.
- Goons - کاربران سایت Something Awful. بیشتر گون ها در سال 2008 به ایریپابلیک آمدند .
- Headless chickens - مرغ سر کنده . مرغی که در زمانی که ایریپابلیک در دسترس نیست و در مواقع ارور 404 دیده می شود .
K-S
- Kebabs or Kebab eaters - اصطلاح عامیانی اسپانیایی برای شهروندان پاکستانی , عمومی شده توسط Kartalon.
- Matza - طلسم رومانی
- Mods = معمولاً به کسانی گفته می شود که پلیس ایریپابلیک بوده و میتوانند نمره منفی به بازیکنانی که قوانین را زیر پا گذاشته اند بدهند . مود های سطح بالا تر می توانند مولتی ها را بن کنند ، اداره ایریپابلیک در کشور رومانی قرار دارد .
- Monex - کوتاه شده Monetary market. MM هم گاهی اوقات استفاده می شود .
- MPP - اتحاد .
- MT - مخفف کلمه Moving ticket یا همان بلیط.
- Multi - کوتاه شده multiaccount; اکانتی که برای تقلب در بازی ساخته می شود و غیر قانونی بوده و باعث بن شدن دائمی صاحب آن می شود .
- NE - مخفف شده برای Natural enemy - دشمن متخاصم .
- o/ - این علامت در تمام اینترنت به معنای سلام و یا خوشحالی استفاده میشود .
- o7 - علامت سلام نظامی و یا احترام نظامی می باشد که به شکل های مقابل هم دیده می شود : O7, o>, and o/
- obrazek - این کلمه در زبان لهستانی به معنی عکس است . معمولاً به عکسی که در یک مقاله آمده ولی قابل دیدن نیست گفته می شود .
- Owner - در ویکی به کسی گفته می شود که یک صفحه را ساخته و یا ترجمه می کند ، به کسی که صفحه ها را ویرایش می کند گفته نمی شود .
P-Z
- Pertamax - اولین کلمه اندونزیایی در وصف ایریپابلیک انگلیسی meme .
- PHX - مخفف کلمه Phoenix, یک اتحاد بین المللی .
- PP - مخفف کلمه Party president - رییس حزب .
- PTO - مخفف کلمه Political takeover وقتی یک کشور را در انتخابات از قدرت عزل کرده و قدرت به دست افراد خاصی بیافتد . در ایران به این کار پتو کردن هم گفته می شود .
- RW - مخفف کلمه Resistance war - جنگ انقلابی.
- Signed - در زمانی که یک قرارداد در ایریپابلیک در یک مقاله یا فروم نوشته می شود طرفین مقابل این کلمه را به عنوان امضا کردن قرارداد می نویسند . یک کلمه غیر استاندارد برای امضا کردن است .
- Snipe - عملی که در انتخابات مجلس در 5 دقیقه مانده به ساعت 24:00 ایریپابلیکی انجام می شود ، برای اطمینان از برنده شدن کاندید انجام می شود .
- Sub - اشتراک - دکمه ای که در بالای هر مقاله وجود داشته و با کلیک کردن بر روی آن مشترک روزنامه می شوید .
- Talking Bank - یک حساب سازمانی که نظری را در یک مقاله می نویسد .
- Two Clicker - 2-Clicker را ببینید .
- Wigs - درکارکنان ایریپابلیک با کلاه گیسشان شناخته می شوند ، به کسانی که در wig parties هستند گفته میشود .[1]
- Wiped - وقتی که یک کشور به صورت کامل بوسیله یک کشور دیگر حذف می شود .
- Zombie - 1. به کسی که بدون اینکه عواقب رای دادنش را بداند به یک کاندید رای می دهد . ابداع شده توسط United States Workers Party. 2. اسم دیگری برای اکانت های مولتی .
نسخه 1 اصطلاحات
- Goldbeast - این را ببینید : Tank
- Tank - به کسی می گویند که تعداد زیادی طلا و ولنس را در جنگ ها استفاده می کند .
- Fortress - به عملی گفته می شود که تعداد هزاران شهروند را به یک منطقه منتقل کرده تا دیوار های آن شهر بالا نگه داشته شود .
- Gifting - به پروسه دادن گیفت به کسی گفته می شود که قرار است ولنس او بالا رود .
اصطلاحات بتا
زمانی که به ورژن یک وارد شد ، بسیاری از اصطلاحات مد شدند .
- Belgiuming or Pulling a Belgium - زمانی که یک کشور را بوسله پی تی او بگیریم و او را در جنگ ضمیمه کشور خودمان کنیم گفته می شود .
- COOL CHANGES - زمانی که سرور پایین آمده و در حال به روز رسانی بود . این صفحه بعد ها با مرغ سر کنده تعویض شد .
- Double Spaniard or Double Swede - کلمه ای نیمه موهن برای Spaniard یا Swede.
- Giftbombing - دادن هدیه به یک سرباز برای جلوگیری از او برای استفاده از بیمارستان.
- Jap - یک کلمه نیمه موهن آفریقایی برای اندونزیایی ها .
