Difference between revisions of "Edit profile/Français"

From eRepublik Official Wiki
Jump to: navigation, search
(replaced notice template)
(updating the translation)
 
Line 1: Line 1:
 
{{LangMenu}}
 
{{LangMenu}}
−
{{Update translation}}
 
  
−
{{Tall image|edit profile.jpg|440|500}}
+
[[File:Edit profile button.png]] – L'onglet '''Modifier le profil''' n'est disponible que pour votre propre {{DL|profile|profil}}.
−
[[File:Edit profile button.png]] - Modifier un profil est seulement possible pour son propre [[profile|profil]].
+
  
−
Après l'inscription, vous pouvez changez les informations suivantes:
+
== À propos de moi ==
−
*Votre descriptif - une courte description de vous-même qui sera affichée sur votre profil (maximum de 300 caractères)
+
{{Tall image|Edit profile – about me.png|440|250}}
−
*[[Upload avatar picture|Avatar Citoyen]]
+
Après l'enregistrement, vous pouvez modifier les informations suivantes:
−
**''Note:'' Lorsque vous choisissez un avatar pour la première fois après l'inscription, vous recevez deux points d'expérience.
+
* Votre description - une petite description de vous-même qui apparaît dans votre {{DL|profile|profil}} (max. 300 caractères).
−
*Votre anniversaire
+
* {{DL|Upload avatar picture|Avatar}}
−
*Votre e-mail
+
−
**''Note:'' Lorsque vous changez votre e-mail, vous allez recevoir un message à votre nouvelle adresse afin de confirmer le changement. Vous allez de ce fait recevoir le message suivant: ''"Tu as reçu un message électronique à votre nouvelle adresse pour confirmer le changement du mot de passe"''
+
  
−
'''Afin de sauvegarder les modifications faites, vous devez entrer votre mot de passage dans l'espace indiqué.'''
+
Les liens peuvent apparaître cassés après l'enregistrement, alors assurez-vous de vérifier à nouveau.<br>
 +
Pour enregistrer le contenu dans votre description, cliquez simplement en dehors de la zone de texte. Ensuite, vous recevrez en dessous le message "Vous avez mis à jour votre description avec succès".
  
−
Vous pouvez aussi changer votre mot de passe en cliquant sur le lien [http://www.erepublik.com/en/citizen/change-password Changer de mot de passe]
+
Sachez que publier un contenu illégal dans votre description ou télécharger un avatar illégal peut entraîner des actions contre votre compte. Pour plus d'informations sur ce qui est considéré comme illégal dans eRepublik, consultez {{DL|Rules Addendum|Addendum aux règles}}.
  
−
Si le profil est modifié, le message suivant sera affiché: ''"Tu as bien modifié ton profil."''.
+
== Paramètres du compte ==
 +
{{Tall image|Edit profile – account settings.png|440|320}}
  
−
==Code de sécurité==
+
=== Changer de nom ===
−
À partir du jour 1681, l'équipe d'eRepublik a introduit le code de sécurité afin d'augmenter la sécurité d'un compte citoyen. Le code de sécurité peut être choisi dans la page de modification du profil et il doit être composé de 4 caractères (lettres ou nombres). Le code sera nécessaire afin de mener à terme les actions suivantes: rétrograder une entreprise, rétrograder un terrain d'entrainement, rétrograder une usine de roquette et vendre une entreprise.
+
# Vous ne pouvez changer le nom qu'une fois tous les 3 mois, ou une fois par mois à un coût plus élevé.
 +
# Vous pouvez changer le nom autant de fois que vous le souhaitez.
 +
# Le changement de prénom est gratuit. Après la première fois, le prochain changement de nom coûte {{Gold|50}} si le nom est changé tous les 3 mois, ou {{Gold|500}} si le nom est changé une fois par mois
  
−
'''Attention:''' Entrer le code incorrectement 5 fois de suite bloquera toutes transactions. Afin de débloquer les transactions, un citoyen doit envoyer une "ticket" au département de support du jeu pour une assistance.
+
Si le nouveau nom que vous essayez d'utiliser semble être pris par un autre compte, il y a 2 cas:
−
Le code de sécurité sera '''uniquement''' demandé dans les actions décrites plus haut. Toute autre demande du code pourrait compromettre la sécurité du compte.
+
# Le nom est associé à un citoyen actif existant.
 +
# Le nom est associé à un compte citoyen mort introuvable avec l'option de recherche, mais la base de données s'en souvient.
  
−
==Changer de nom==
+
'''Noter:''' Si vous voulez changer le nom pour celui que vous avez utilisé précédemment et que vous ne pouvez pas, vous devez envoyer un ticket au service des bogues. N'oubliez pas non plus que vous ne pouvez pas utiliser un nom qui était auparavant utilisé par un autre citoyen.
  
−
Depuis le jour 1784, l'équipe d'eRepublik a introduit une nouvelle option dans la page de modification du profil: '''Changer de nom'''. Maintenant, tous les citoyens peuvent changer son nom de citoyen selon les conditions suivantes.
+
=== E-mail ===
 +
Lorsque vous modifiez votre adresse e-mail, vous recevrez un message à votre nouvelle adresse e-mail pour confirmation et vous recevrez le message suivant: ''"Vous avez reçu un e-mail sur votre nouvelle adresse pour la confirmer."''
  
−
# Le premier changement de nom coûtera {{Gold|5}}. Si cette modification est faite, pendant une période de 3 mois le citoyen ne sera plus capable de faire un autre changement de nom.
+
== Sécurité ==
−
# Après 3 mois, le prochain changement de nom sera disponible pour {{Gold|50}}. Si ce changement est fait, la même règle s'applique: le nom restera le même pour encore 3 mois.
+
{{Tall image|Edit profile – security.png|440|280}}
−
# Les prochains changements sont illimités, au prix de {{Gold|50}}, dans des laps de 3 mois.
+
Dans l'onglet sécurité, il y a trois options:
 +
* Connexion Facebook
 +
* Changer le mot de passe
 +
* Code de sécurité du compte
  
−
'''Note:''' Le nouveau nom choisit apparaîtra comme utilisé par un autre joueur si:
+
=== Connexion Facebook ===
 +
Un citoyen peut connecter son compte eRepublik à son compte Facebook.
  
−
* Le nom est attaché à un citoyen actif.
+
Si le citoyen a mis en place cette connexion, ici une note sera écrite: ''Votre compte est connecté à Facebook.'' Et il y aura des instructions pour déconnecter votre connexion - cela peut être fait par le citoyen s'il visite son Facebook Compte.
−
* Le nom est attaché à un citoyen mort qui ne peut plus être trouvé dans la recherche, mais dont la base de donnée se rappel du nom.
+
 
 +
=== Changer le mot de passe ===
 +
Dans ce champ, le mot de passe actuel doit être entré et suivi du nouveau mot de passe.
 +
 
 +
Le mot de passe peut également être modifié en utilisant [https://www.erepublik.com/en/forgot-password fonction de mot de passe oublié].
 +
 
 +
=== Code de sécurité du compte ===
 +
Depuis le jour 1681, le code de sécurité a été introduit pour améliorer la sécurité des comptes des citoyens. Le code de sécurité peut être défini dans la page de modification du profil et il doit comporter 4 caractères (chiffres ou lettres). Le code sera utilisé pour:
 +
* rétrograder une {{DL|company|société}},
 +
* déclassement des {{DL|train|terrains d'entraînement}},
 +
* rétrograder une {{DL|rocket factory|usine de fusées}},
 +
* vendre une entreprise.
 +
 
 +
La saisie incorrecte du code 5 fois de suite bloquera toute transaction. Afin de débloquer les transactions, le citoyen doit envoyer un ticket au service d'assistance aux jeux pour obtenir une assistance supplémentaire.
 +
Le code de sécurité sera '''seulement''' demandé lors des actions indiquées ci-dessus. Toute autre demande de code peut compromettre la sécurité du compte.
 +
 
 +
<font color="red">'''''Remarque: si votre compte est piraté / hameçonné et que votre code de sécurité n'est PAS défini, dans les cas où vos entreprises / terrains de formation sont déclassés, vous n'obtiendrez AUCUN soutien / remboursement pour vos biens perdus.'''''</font>
 +
 
 +
== Notifications par email ==
 +
{{Tall image|Edit profile – email notifications.png|420|235}}
 +
Vous pouvez choisir d'envoyer des notifications à vos e-mails, sous la forme de rappels pour les actions en jeu. Ce sont:
 +
*Rappels de tâches quotidiennes - un e-mail vous sera envoyé si vous n'effectuez pas {{DL|daily tasks|tâches quotidiennes}} avant une heure spécifiée
 +
*Rappels de commande quotidiens – un e-mail vous sera envoyé si vous ne terminez pas {{DL|daily order|commande quotidienne}} avant une heure spécifiée
 +
*Notifications de limite de récupération d'énergie atteinte - un e-mail vous sera envoyé chaque fois que vous atteignez la limite de récupération de {{DL|energy|énergie}}
 +
 
 +
<!-- not sure if this still works
 +
There are many more options for email notification, but for unknown reason they don't show up in the Settings. You can only view them by clicking the ''unsubscribe here'' link in the top or bottom of such email you will receive, and from there modifying the last part of the URL, in order to view the relevant lists. After you manage to enable such an option, it will later show up in the Settings. -->
 +
 
 +
All emails will be sent according to the eRepublik Time Zone (UTC-7).{{-}}
 +
 
 +
== Options de jeu ==
 +
{{Tall image|Edit profile - game options.png|480|230}}
 +
Depuis le jour 3478, l'onglet Options de jeu a été introduit. À partir de là, vous pouvez basculer principalement les notifications qui apparaissent dans le coin inférieur gauche de la page. Ces options comprennent:
 +
 
 +
* Notifications de commande quotidiennes - par défaut est activé
 +
* Notifications des tâches quotidiennes - par défaut est activé
 +
* Notifications Empire Rising - par défaut activé
 +
* Notifications Empire Fallen - par défaut activé
 +
* Notification de contrat de formation
 +
* Afficher la commande quotidienne sur tous les onglets du fil d'actualité
 +
* Désactiver les rapports de production en attente
 +
* Désactiver les rapports de déploiement
 +
* Activer les déploiements sur Battlefield
 +
* Préférez la devise lorsque vous voyagez
 +
 
 +
{{Back|Profile/Français|Profil}}
  
−
{{Back|Profile}}
 
−
{{MenuRising}}
 
 
[[Category:Français]]
 
[[Category:Français]]

Latest revision as of 04:58, 28 March 2021

Languages: 
EnglishIcon-English.png
ShqipIcon-Albania.png
БеларускаяIcon-Belarus.png
БългарскиIcon-Bulgaria.png
中文(简体)Icon-China.png
中文(繁體)Icon-Republic of China (Taiwan).png
HrvatskiIcon-Croatia.png
فارسیIcon-Iran.png
SuomiIcon-Finland.png
FrançaisIcon-France.png
DeutschIcon-Germany.png
ΕλληνικάIcon-Greece.png
MagyarIcon-Hungary.png
ItalianoIcon-Italy.png
МакедонскиIcon-North Macedonia.png
NederlandsIcon-Netherlands.png
PolskiIcon-Poland.png
PortuguêsIcon-Portugal.png
Portugues BrasileiroIcon-Brazil.png
RomânăIcon-Romania.png
РусскийIcon-Russia.png
СрпскиIcon-Serbia.png
SlovenščinaIcon-Slovenia.png
TürkçeIcon-Turkey.png
УкраїнськаIcon-Ukraine.png


Edit profile button.png – L'onglet Modifier le profil n'est disponible que pour votre propre profil.

À propos de moi

Après l'enregistrement, vous pouvez modifier les informations suivantes:

  • Votre description - une petite description de vous-même qui apparaît dans votre profil (max. 300 caractères).
  • Avatar

Les liens peuvent apparaître cassés après l'enregistrement, alors assurez-vous de vérifier à nouveau.
Pour enregistrer le contenu dans votre description, cliquez simplement en dehors de la zone de texte. Ensuite, vous recevrez en dessous le message "Vous avez mis à jour votre description avec succès".

Sachez que publier un contenu illégal dans votre description ou télécharger un avatar illégal peut entraîner des actions contre votre compte. Pour plus d'informations sur ce qui est considéré comme illégal dans eRepublik, consultez Addendum aux règles.

Paramètres du compte

Changer de nom

  1. Vous ne pouvez changer le nom qu'une fois tous les 3 mois, ou une fois par mois à un coût plus élevé.
  2. Vous pouvez changer le nom autant de fois que vous le souhaitez.
  3. Le changement de prénom est gratuit. Après la première fois, le prochain changement de nom coûte Icon - Gold.gif 50 OR si le nom est changé tous les 3 mois, ou Icon - Gold.gif 500 OR si le nom est changé une fois par mois

Si le nouveau nom que vous essayez d'utiliser semble être pris par un autre compte, il y a 2 cas:

  1. Le nom est associé à un citoyen actif existant.
  2. Le nom est associé à un compte citoyen mort introuvable avec l'option de recherche, mais la base de données s'en souvient.

Noter: Si vous voulez changer le nom pour celui que vous avez utilisé précédemment et que vous ne pouvez pas, vous devez envoyer un ticket au service des bogues. N'oubliez pas non plus que vous ne pouvez pas utiliser un nom qui était auparavant utilisé par un autre citoyen.

E-mail

Lorsque vous modifiez votre adresse e-mail, vous recevrez un message à votre nouvelle adresse e-mail pour confirmation et vous recevrez le message suivant: "Vous avez reçu un e-mail sur votre nouvelle adresse pour la confirmer."

Sécurité

Dans l'onglet sécurité, il y a trois options:

  • Connexion Facebook
  • Changer le mot de passe
  • Code de sécurité du compte

Connexion Facebook

Un citoyen peut connecter son compte eRepublik à son compte Facebook.

Si le citoyen a mis en place cette connexion, ici une note sera écrite: Votre compte est connecté à Facebook. Et il y aura des instructions pour déconnecter votre connexion - cela peut être fait par le citoyen s'il visite son Facebook Compte.

Changer le mot de passe

Dans ce champ, le mot de passe actuel doit être entré et suivi du nouveau mot de passe.

Le mot de passe peut également être modifié en utilisant fonction de mot de passe oublié.

Code de sécurité du compte

Depuis le jour 1681, le code de sécurité a été introduit pour améliorer la sécurité des comptes des citoyens. Le code de sécurité peut être défini dans la page de modification du profil et il doit comporter 4 caractères (chiffres ou lettres). Le code sera utilisé pour:

La saisie incorrecte du code 5 fois de suite bloquera toute transaction. Afin de débloquer les transactions, le citoyen doit envoyer un ticket au service d'assistance aux jeux pour obtenir une assistance supplémentaire. Le code de sécurité sera seulement demandé lors des actions indiquées ci-dessus. Toute autre demande de code peut compromettre la sécurité du compte.

Remarque: si votre compte est piraté / hameçonné et que votre code de sécurité n'est PAS défini, dans les cas où vos entreprises / terrains de formation sont déclassés, vous n'obtiendrez AUCUN soutien / remboursement pour vos biens perdus.

Notifications par email

Vous pouvez choisir d'envoyer des notifications à vos e-mails, sous la forme de rappels pour les actions en jeu. Ce sont:

  • Rappels de tâches quotidiennes - un e-mail vous sera envoyé si vous n'effectuez pas tâches quotidiennes avant une heure spécifiée
  • Rappels de commande quotidiens – un e-mail vous sera envoyé si vous ne terminez pas commande quotidienne avant une heure spécifiée
  • Notifications de limite de récupération d'énergie atteinte - un e-mail vous sera envoyé chaque fois que vous atteignez la limite de récupération de énergie


All emails will be sent according to the eRepublik Time Zone (UTC-7).

Options de jeu

Depuis le jour 3478, l'onglet Options de jeu a été introduit. À partir de là, vous pouvez basculer principalement les notifications qui apparaissent dans le coin inférieur gauche de la page. Ces options comprennent:

  • Notifications de commande quotidiennes - par défaut est activé
  • Notifications des tâches quotidiennes - par défaut est activé
  • Notifications Empire Rising - par défaut activé
  • Notifications Empire Fallen - par défaut activé
  • Notification de contrat de formation
  • Afficher la commande quotidienne sur tous les onglets du fil d'actualité
  • Désactiver les rapports de production en attente
  • Désactiver les rapports de déploiement
  • Activer les déploiements sur Battlefield
  • Préférez la devise lorsque vous voyagez


Back.gif Retour à la page Profil

Retrieved from "https://wiki.erepublik.com/index.php?title=Edit_profile/Français&oldid=798040"