Difference between revisions of "Fight/Polski"

From eRepublik Official Wiki
Jump to: navigation, search
 
(update needed + minor changes done)
 
Line 1: Line 1:
{{LangMenu}} [[Category:Polski]]
+
{{DISPLAYTITLE: Walczyć}}
{{SoldierActions}}
+
{{LangMenu}}{{-}}
 +
{{SoldierActions}}{{Energy}}{{-}}
 +
{{Update translation}}
  
 
'''Walczyć''' może każdy obywatel. Bitwy w których możesz brać udział można łatwo znaleźć na {{L|Homepage|głównej stronie}}, gdzie każdy obywatel ma listę bitw w której jego kraj bierze udział. Pamiętaj, aby sprawdzić czy twój kraj ma rozkazy dla obywateli.  
 
'''Walczyć''' może każdy obywatel. Bitwy w których możesz brać udział można łatwo znaleźć na {{L|Homepage|głównej stronie}}, gdzie każdy obywatel ma listę bitw w której jego kraj bierze udział. Pamiętaj, aby sprawdzić czy twój kraj ma rozkazy dla obywateli.  
  
 
== Przygotowanie ==
 
== Przygotowanie ==
Gdy walczysz w bitwie tracisz {{L|health|zdrowie}}. Więc lepiej, gdy kupisz trochę {{L|food|jedzenia} zanim ruszysz walczyć. Jedzenie możesz kupić z {{L|marketplace|marketplace}}. Możesz również użyć {{L|health kit|healt kitów}} albo możesz skorzystać ze szpitala, aby podwyższyć poziom zdrowia.
+
Gdy walczysz w bitwie tracisz {{L|Energy|zdrowie}}. Więc lepiej, gdy kupisz trochę {{L|food|jedzenia} zanim ruszysz walczyć. Jedzenie możesz kupić z {{L|marketplace|marketplace}}. Możesz również użyć {{L|First aid kit|First aid kitów}} albo możesz skorzystać ze szpitala, aby podwyższyć poziom zdrowia.
  
 
Jeśli chcesz, możesz też kupić trochę {{L|weapon|broni}}, żeby zwiększyć twoje obrażenia.
 
Jeśli chcesz, możesz też kupić trochę {{L|weapon|broni}}, żeby zwiększyć twoje obrażenia.
  
 
== Walka ==
 
== Walka ==
[[File:Enemy defeated.png|right|frame|Wiadomość o pokonaniu przeciwnika. Ten żołnierz uderzył dwukrotnie i zadał 790 punktów obrażeń.]]
+
[[File:Enemy defeated.png|right|frame|Wiadomość o pokonaniu przeciwnika.]]
 
Gdy wejdziesz na pole bitwy zobaczysz [[:File:Ui help.jpg|ten o to interface]].
 
Gdy wejdziesz na pole bitwy zobaczysz [[:File:Ui help.jpg|ten o to interface]].
  
Line 23: Line 25:
 
Gdy twój przeciwnik jest martwy:
 
Gdy twój przeciwnik jest martwy:
 
* twoje obrażenia zostaną dodane do bitwy;
 
* twoje obrażenia zostaną dodane do bitwy;
* dostaniesz {{L|wexperience points|punkty doświadczenia}} (1 / ilość uderzeń potrzebnych do zabicia przeciwnika);
+
* dostaniesz {{L|Experience points|punkty doświadczenia}} (1 / ilość uderzeń potrzebnych do zabicia przeciwnika);
 
* otrzymasz {{L|rank|punkty do rangi}} (10% twoich obrażeń)
 
* otrzymasz {{L|rank|punkty do rangi}} (10% twoich obrażeń)
  
 
Zobaczysz okienko mówiące o efektach twojej walki. Możesz kontynuować poprzez naciśnięcie "Add influence".
 
Zobaczysz okienko mówiące o efektach twojej walki. Możesz kontynuować poprzez naciśnięcie "Add influence".
  
Jeśli twoje zdrowie jest poniżej 20 punktów to musisz je zwiększyć, jeśli chcesz dalej walczyć. Możesz użyć jedzenia, health kitów albo szpitali (jeśli są dostępne) do odnowy zdrowia. Gdy szpital jest dostępny, możesz go użyć poprzez naciśnięcie ikony szpitala, która znajduje się obok ikonki health kit (gdy szpital jest niedostępny to w miejsce jego ikony znajduje się ikona jedzenia).
+
Jeśli twoje zdrowie jest poniżej 20 punktów to musisz je zwiększyć, jeśli chcesz dalej walczyć. Możesz użyć jedzenia, First aid kitów albo szpitali (jeśli są dostępne) do odnowy zdrowia. Gdy szpital jest dostępny, możesz go użyć poprzez naciśnięcie ikony szpitala, która znajduje się obok ikonki First aid kit (gdy szpital jest niedostępny to w miejsce jego ikony znajduje się ikona jedzenia).
  
 
== Zobacz również ==
 
== Zobacz również ==
Line 39: Line 41:
 
*[[One:Fight|Walka podczas v1]]
 
*[[One:Fight|Walka podczas v1]]
 
*[[Beta:Fight page|Jak wyglądała walka w becie]]
 
*[[Beta:Fight page|Jak wyglądała walka w becie]]
 +
[[Category:Polski]]

Latest revision as of 03:45, 14 July 2020

Languages: 
EnglishIcon-English.png
ShqipIcon-Albania.png
БеларускаяIcon-Belarus.png
БългарскиIcon-Bulgaria.png
中文(简体)Icon-China.png
中文(繁體)Icon-Republic of China (Taiwan).png
HrvatskiIcon-Croatia.png
فارسیIcon-Iran.png
SuomiIcon-Finland.png
FrançaisIcon-France.png
DeutschIcon-Germany.png
ΕλληνικάIcon-Greece.png
MagyarIcon-Hungary.png
Bahasa IndonesiaIcon-Indonesia.png
עבריתIcon-Israel.png
ItalianoIcon-Italy.png
한글Icon-South Korea.png
LatviešuIcon-Latvia.png
МакедонскиIcon-North Macedonia.png
PolskiIcon-Poland.png
PortuguêsIcon-Portugal.png
Portugues BrasileiroIcon-Brazil.png
RomânăIcon-Romania.png
РусскийIcon-Russia.png
СрпскиIcon-Serbia.png
SlovenščinaIcon-Slovenia.png
EspañolIcon-Spain.png
SvenskaIcon-Sweden.png
TürkçeIcon-Turkey.png
УкраїнськаIcon-Ukraine.png


Akcje żołnierskie

Żołnierz · Trening · Walka · Pole bitwy · Ranga wojskowa · Formuły wojskowe

Energia i czynniki na nią wpływające

Energia · Żywność · Szpital · Apteczka Pierwszej Pomocy · Trening · Praca · Walka · Walki Partyzanckie · Bilety


Walczyć może każdy obywatel. Bitwy w których możesz brać udział można łatwo znaleźć na głównej stronie, gdzie każdy obywatel ma listę bitw w której jego kraj bierze udział. Pamiętaj, aby sprawdzić czy twój kraj ma rozkazy dla obywateli.

Przygotowanie

Gdy walczysz w bitwie tracisz zdrowie. Więc lepiej, gdy kupisz trochę {{L|food|jedzenia} zanim ruszysz walczyć. Jedzenie możesz kupić z marketplace. Możesz również użyć First aid kitów albo możesz skorzystać ze szpitala, aby podwyższyć poziom zdrowia.

Jeśli chcesz, możesz też kupić trochę broni, żeby zwiększyć twoje obrażenia.

Walka

Wiadomość o pokonaniu przeciwnika.

Gdy wejdziesz na pole bitwy zobaczysz ten o to interface.


Walczenie jest proste: po prostu naciśnij przycisk FIGHT. Za każdym razem, gdy przycisk FIGHT zostanie kliknięty:

  • stracisz 10 punktów życia;
  • wytrzymałość broni zostanie obniżona o 1;
  • zadasz obrażenia swojemu przeciwnikowi.

Fight button.png

Gdy twój przeciwnik jest martwy:

  • twoje obrażenia zostaną dodane do bitwy;
  • dostaniesz punkty doświadczenia (1 / ilość uderzeń potrzebnych do zabicia przeciwnika);
  • otrzymasz punkty do rangi (10% twoich obrażeń)

Zobaczysz okienko mówiące o efektach twojej walki. Możesz kontynuować poprzez naciśnięcie "Add influence".

Jeśli twoje zdrowie jest poniżej 20 punktów to musisz je zwiększyć, jeśli chcesz dalej walczyć. Możesz użyć jedzenia, First aid kitów albo szpitali (jeśli są dostępne) do odnowy zdrowia. Gdy szpital jest dostępny, możesz go użyć poprzez naciśnięcie ikony szpitala, która znajduje się obok ikonki First aid kit (gdy szpital jest niedostępny to w miejsce jego ikony znajduje się ikona jedzenia).

Zobacz również

Historia