Difference between revisions of "Food/中文(简体)"
From eRepublik Official Wiki
< Food
(Linking pages) |
(update needed + minor changes done) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{LangMenu}}<br | + | {{LangMenu}}<br>__NOTOC__ |
| − | {{ | + | {{Update translation}} |
| − | {{ | + | {{MenuProducts}}{{-}}{{Energy}}{{-}} |
<gallery widths=70px heights=70px perrow=1 style="float:right"> | <gallery widths=70px heights=70px perrow=1 style="float:right"> | ||
| − | + | Icon - Food Q1.png | |
| − | + | Icon - Food Q2.png | |
| − | + | Icon - Food Q3.png | |
| − | + | Icon - Food Q4.png | |
| − | + | Icon - Food Q5.png | |
| − | + | Icon - Food Q6.png | |
| − | + | Icon - Food Q7.png | |
</gallery> | </gallery> | ||
| Line 26: | Line 26: | ||
尚可藉由消耗食物来补充体力的量，将会显示在工具提示(Tooltip)中 | 尚可藉由消耗食物来补充体力的量，将会显示在工具提示(Tooltip)中 | ||
| − | '''注：''' 如果你的{{L|storage|仓库}}中有{{L|energy bar|能量棒}}，在你仓库中的食物被消耗殆尽后，可以拿来作为补充体力之用。 <br> | + | :'''注：''' 如果你的{{L|storage|仓库}}中有{{L|energy bar|能量棒}}，在你仓库中的食物被消耗殆尽后，可以拿来作为补充体力之用。 <br> |
| − | '''注2：'''在战场的页面中，也有一个'''消耗食物(Consume Food)'''的按钮，该功能与左侧边栏的「恢复体力(Recover Energy)」完全一样。 | + | :'''注2：'''在战场的页面中，也有一个'''消耗食物(Consume Food)'''的按钮，该功能与左侧边栏的「恢复体力(Recover Energy)」完全一样。 |
* 译者注：于左侧边栏显示体力的最大值于系统小改版后，不再只是100，而是依照公民等级(如等级12 最大体力值为320)以及额外拥有的体力中心，直接显示其最大的体力数值。 | * 译者注：于左侧边栏显示体力的最大值于系统小改版后，不再只是100，而是依照公民等级(如等级12 最大体力值为320)以及额外拥有的体力中心，直接显示其最大的体力数值。 | ||
== 生产制造 == | == 生产制造 == | ||
| − | [[File:Food Raw | + | [[File:Icon - Food Raw Materials.png|left|frame|{{L|Food raw material|食物原料}}被用来生产制造食物。 ]] |
| + | {{Main|Food raw material/中文(简体)}} | ||
这里提及几点要点来说明有关食物的生产制造： | 这里提及几点要点来说明有关食物的生产制造： | ||
* {{L|Food raw material|食物原料}}被用来生产制造食物。 | * {{L|Food raw material|食物原料}}被用来生产制造食物。 | ||
| Line 38: | Line 39: | ||
** 然而，产量加成也会增加食物的产量，因而需要更多的食物原料，来完成工作中食物的生产制造。 | ** 然而，产量加成也会增加食物的产量，因而需要更多的食物原料，来完成工作中食物的生产制造。 | ||
* 品质越高的食物需要更多的食物原料来生产制造。 | * 品质越高的食物需要更多的食物原料来生产制造。 | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== 食物品质 == | == 食物品质 == | ||
食物的效用与其等级有关，品质越好的食物营养越高，而能恢复的体力越多且占据的仓库量也越少： | 食物的效用与其等级有关，品质越好的食物营养越高，而能恢复的体力越多且占据的仓库量也越少： | ||
| − | [[File: | + | [[File:Icon - Food_Q5.png|left|frame|Q5 食物]] |
| − | *Q1: [[File: | + | *Q1: [[File:Icon energy.png|20px]] 每次使用恢复2 点体力(2/use) |
| − | *Q2: [[File: | + | *Q2: [[File:Icon energy.png|20px]] 每次使用恢复4 点体力(4/use) |
| − | *Q3: [[File: | + | *Q3: [[File:Icon energy.png|20px]] 每次使用恢复6 点体力(6/use) |
| − | *Q4: [[File: | + | *Q4: [[File:Icon energy.png|20px]] 每次使用恢复8 点体力(8/use) |
| − | *Q5: [[File: | + | *Q5: [[File:Icon energy.png|20px]] 每次使用恢复10 点体力(10/use) |
| − | *Q6: [[File: | + | *Q6: [[File:Icon energy.png|20px]] 每次使用恢复12 点体力(12/use) |
| − | *Q7: [[File: | + | *Q7: [[File:Icon energy.png|20px]] 每次使用恢复20 点体力(20/use) |
== 参考 == | == 参考 == | ||
* {{L|Daily_tasks|日常任务}} | * {{L|Daily_tasks|日常任务}} | ||
| + | * {{L|Rising:Food}} | ||
| + | * {{L|One:Food}} | ||
| − | + | {{MenuEconomy}}[[Category:中文(简体)]] | |
| − | {{ | + | |
Latest revision as of 08:55, 25 February 2019
| Languages: |  |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 | |||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 | This translated page is outdated and the information may no longer be valid. |
| Products and Raw materials: |
|
| 影响体力(Energy)的因素 |
|---|
食物是用来补充公民的体力。食物就如同其他的产品，是可以在交易市场中购买取得。食物只有在点选恢复体力(Recover Energy)的按钮时才会被消耗。
如果你的仓库中没有任何食物的库存，「恢复体力(Recover Energy)」的按钮会变成「购买食物(Buy Food)」的按钮，并于点选之后直接引领至交易市场页面。
食物类型
目前共有七种不同品质的食物，品质越好的食物将会以越高的星号等级标示；每提高一个食物等级将可增加2 点潜在体力恢复能力，因此等级1 的食物(以一颗星号标示)每单位可以恢复2 点体力，而等级6 的食物每单位则可以恢复12 点体力；食物的品质越好所能恢复的体力越多，而最适合购买的食物类型，是以花费来衡量可恢复最多体力的食物(即以CP 值作为衡量)，玩家体力恢复仅受限于系统限制，在特定的时间内仅能恢复一定的潜藏恢复体力量(目前于体力消耗后，限制每6 分钟增加潜藏恢复体力10 点)，如上述说明举例，以50 元购买100 单位的Q1 食物(可恢复200 点体力)，相较之下比以55 元购买20 单位的Q5 食物(也是可恢复200 点体力) 要来好，其他状况以此类推。
- 译者注：「潜藏恢复体力」指的是可恢复的体力量，于系统小改版后，当一天内尚未消耗任何体力前，「潜藏恢复体力」与最大体力值相同，在原有体力消耗殆尽后，便可利用食物来恢复体力，而可恢复体力的量即为「潜藏恢复体力」的量，因此使用食物恢复体力时将会消耗「潜藏恢复体力」。 「潜藏恢复体力」于每6 分钟将会自动恢复10 点，以等级12 的公民来说，其最大体力值为320 ，因此其潜藏恢复体力值也为320，当公民消耗完其原有体力后，并使用食物恢复所有体力，此时潜藏恢复体力被完全消耗，但是在192 分钟后(320 ÷ 10 × 6 = 192)，亦即3 小时12 分钟后，其潜藏恢复体力将会回到最大值。
如何使用食物
你可以在电子共和国中的任一页面，藉由点选左侧边栏的功能表中，在体力下方的「恢复体力(Recover Energy)」按钮来消耗食物，当点选了「恢复体力(Recover Energy)」按钮后，你的体力会尽可能补充到接近全满(100) 的状态。进行「恢复体力(Recover Energy)」时，会先使用在库存中最高品质等级的食物来进行体力补充，如果使用最高品质等级的食物会造成你的体力超过100，系统会自动选择下一个品质等级的食物来进行体力补充(亦即系统会选择适当品质等级的食物来进行体力补充)。公民在消耗食物后就会力克增加体力量，而有关体力的资讯在左侧边栏的功能表档案中会自动更新成最新的(数值)状态。
尚可藉由消耗食物来补充体力的量，将会显示在工具提示(Tooltip)中
- 注： 如果你的仓库中有能量棒，在你仓库中的食物被消耗殆尽后，可以拿来作为补充体力之用。
- 注2：在战场的页面中，也有一个消耗食物(Consume Food)的按钮，该功能与左侧边栏的「恢复体力(Recover Energy)」完全一样。
- 译者注：于左侧边栏显示体力的最大值于系统小改版后，不再只是100，而是依照公民等级(如等级12 最大体力值为320)以及额外拥有的体力中心，直接显示其最大的体力数值。
生产制造
食物原料被用来生产制造食物。
这里提及几点要点来说明有关食物的生产制造：
- 食物原料被用来生产制造食物。
- 首都相邻的区域若有谷物、鹿、牛、鱼、或{ {L|fruits|水果}}这些资源，每多一种资源将会让此国家中的食物工厂(公司)再增加20% 的产量加成。
- 然而，产量加成也会增加食物的产量，因而需要更多的食物原料，来完成工作中食物的生产制造。
- 品质越高的食物需要更多的食物原料来生产制造。
食物品质
食物的效用与其等级有关，品质越好的食物营养越高，而能恢复的体力越多且占据的仓库量也越少：
Q5 食物
- Q1:
每次使用恢复2 点体力(2/use) - Q2: 每次使用恢复4 点体力(4/use)
- Q3: 每次使用恢复6 点体力(6/use)
- Q4: 每次使用恢复8 点体力(8/use)
- Q5: 每次使用恢复10 点体力(10/use)
- Q6: 每次使用恢复12 点体力(12/use)
- Q7: 每次使用恢复20 点体力(20/use)
参考
| 电子共和国的经济模组 | |||
|---|---|---|---|
| 公司 | 员工 | 工作 · 辛勤工作奖章 · 就业市场 · Work tax
历史工作： 电子共和国升级版本(Rising) · 电子共和国一代版本(V1) | |
| 总经理 | 公司页面 · 员工细节 · Work ticket · 客制化等级· 进口税(关税) · 出口证 · 生产力 · 仓库 · 加值税 · Work tax | ||
| 产品 | 现行产品 | Aircraft weapon · Aircraft weapon raw material · House · House raw material · 食物 · 食物原料 · 武器 · 武器原料 · 机票* | |
| 历史(过时)产品 | 升级版(Rising)： 防御系统 · 食物 · 医院 · 房屋 · 武器 | ||
| 生产原料 | 铝 · 牛 · Clay · Cobalt · 钻石? · 鹿 · 鱼 · 水果 · 谷物 · Granite · 铁 · Limestone · Magnesium · Neodymium · 油 · 橡胶 · 硝石 · Sand · Titanium · Wolfram · 木头(一代)
原料产区列表： 铝 · 牛 · Clay · Cobalt · 鹿 · 鱼 · 水果 · 谷物 · Granite · 铁 · Limestone · Magnesium · Neodymium · 油 · 橡胶 · 硝石 · Sand · Titanium · Wolfram · 木头(一代) | ||
| 货币 | 新世界货币 · 黄金 | ||
| 政治 | 国内生产毛额( GDP) · 最低薪资 · 货币印刷 · Resource concession · 税金 · 贸易禁令 · 财政 | ||
| 市场 | 黑市交易 · 市集 · 货币市场 · 就业市场 · 公司转让 · Game tokens | ||
| * 目前正在淘汰的产品
? 来自一代(V1)的产品原料 (不再存在于现行游戏之中) | |||
