Difference between revisions of "Military unit/Português"

From eRepublik Official Wiki
Jump to: navigation, search
m (translation incomplete)
(finish translation)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Unidade Militar}}
 
{{DISPLAYTITLE:Unidade Militar}}
{{Translation incomplete}}
 
  
 
{{LangMenu}}
 
{{LangMenu}}
Line 37: Line 36:
 
==== Capitães ====
 
==== Capitães ====
 
{{Main|Captain elections}}
 
{{Main|Captain elections}}
Captains are leaders of the regiments. You can become a captain if you at least have a rank of {{Rank|Captain}}. Each month on the 15th elections will be held in regiments where captain is selected by its members. Captains have the ability to remove members who've been in the unit for longer than 2 days from their regiments and set the daily orders for their regiment visible at military unit profile.
+
Os capitães são os lideres dos regimentos. Podes tornar-te um capitão se tiveres pelo menos um rank militar de
 +
{{Rank|Captain}}. A cada dia 15 do mês são realizadas eleições nos regimentos para eleger o novo capitão para o mês que vem. Os Capitães podem remover membros que estejam na MU à mais de 2 dias e que estejam nos seus regimentos. Podem também definir a ordem diária para o seu regimento.
  
=== Membership types ===
+
=== Tipos de Membros ===
There's two different types of members in military units: '''recruits''' and '''members'''. Only difference between recruit and member is that recruits can't candidate nor vote in the captain elections of their regiment. Every new member will be held as recruits until they complete [[#Joining_a_military_unit|recruit's orders (read section Joining the military unit)]].
+
Existem 2 tipos de membros nas unidades militares: '''recrutas''' e '''membros'''. A diferença entre dois é que o recruta não se pode candidatar a capitão nem votar nas eleições para capitão do seu regimento. Cada novo membro será considerado como recruta até completar [[#Aderir_a_uma_unidade_miitar|as ordens da recruta (ver mais na secção Aderir a uma unidade militar)]].
  
== Members orders ==
+
== Ordem Diária ==
 
[[File:Finished-Orders-Notification.png|frame|right]]
 
[[File:Finished-Orders-Notification.png|frame|right]]
Every regiment will have its own personal order, decided by Captains or Commander. Regiment's orders can be set everyday after day change and members have until the next day change to complete them.
+
Cada regimento terá a sua ordem diária, definida pelos capitães ou pelos comandantes. As ordens podem ser definidas todos os dias após a mudança de dia e os membros têm até ao final do dia para as completar.
  
There's only one possible order to set: Kill 25 enemies in a specific battle. Regiment captain can choose the battle for his/her regiment or if captain hasn't set the orders, unit commander can set it too.
+
Existe apenas uma ordem possível: Matar 25 inimigos numa batalha específica. A batalha é definida pelos capitães do regimento ou, no caso do capitão não o fazer, os comandantes da unidade militar.
  
Once you complete the orders you will be awarded with an [[energy bar]] and 5 different [[bazooka]] parts.
+
Ao completar a Ordem receberás uma [[energy bar/Português|barra de energia]] e 5 partes diferentes da  [[bazooka/Português|bazzoka]].
  
'''Note: You can only complete the orders once a day.'''  
+
'''Nota: Apenas podes completar o ordem uma vez por dia.'''  
  
In case the orders have changed check the orders before fighting so that your kill don't go to waste!
+
Verifica sempre se as ordens foram alteradas antes de lutar para que as mortes não sejam desperdiçadas!
  
=== Setting the daily orders ===
 
Captain can set the daily order for his/her regiment each day after day change. If the regiment already has an order set by the military unit commander, the captain order will overwrite the commander's order.
 
  
*'''Note''': The battle '''can''' be changed after setting the order. This is only possible during the 5 minute break between two rounds or a battle. After the change is made, only enemies killed in the new target battle are considered in the kill counter.
+
=== Definir a Ordem Diária ===
*'''Note 2''': Every soldier is only able to complete the orders '''once''' a day.
+
Os capitães podem definir a ordem diária para os seus regimentos após a mudança de dia. Se o regimento já tiver uma ordem definida pelo comandante da unidade militar, a nova ordem do capitão '''não vai''' substituir a ordem definida pelo comandante.
  
The orders can be set and changed from the military unit profile.
+
*'''Nota 2''': Cada soldado apenas pode cumprir a ordem diária '''uma''' vez por dia.
 +
 
 +
As ordens podem ser definidas e alteradas na página da unidade militar.
 
{{-}}
 
{{-}}
  
== Creating a military unit ==
+
== Criar uma unidade militar ==
To create a military unit you need:
+
Para criar uma unidade militar necessitas:
* to have {{Gold|40}}
+
* ter {{Gold|40}}
* to have [[military rank]] of Commander or higher
+
* ter o [[military rank/Português|rank militar]] de Comandante ou superior
* have [[EP|Experience level]] of 20 or higher
+
* ter o nível de [[Experience_points/Português|nível de experiência]] a 20 ou superior
  
The military unit will be located in the citizenship country of the creator and it can never be moved, even if the country is conquered.
+
A unidade militar será colocada no país da cidadania do criador e não pode ser movida, mesmo que o país seja conquistado.
  
== Joining a military unit ==
+
== Aderir a uma unidade militar ==
 
[[File:Military_unit_join.png|frame|right]]
 
[[File:Military_unit_join.png|frame|right]]
[[File:Military_unit_recruits_orders.png|frame|right]]
+
A partir do dia '''2,072''', o único requisito necessário para se juntar a uma unidade militar é possuir o rank militar definido pelo comandante da unidade militar.
If you want to join military unit, you need to meet following requirements:
+
* you're not member of any military unit
+
* you need to have the same [[citizenship]] as the location of military unit is
+
  
''Note:'' You can change citizenship after joining the military unit.
+
[[image:mu_recruitment_center.png|center]]
  
=== Recruits orders ===
+
Nem todas as unidades militares possuem requisitos para a adesão; as que têm são de '''acesso restrito'''.
When you join a military unit, you will have a recruit status. To become a full member of the military unit and get right to candidate and vote in captain elections, you must fulfill following requirements:
+
  
The default orders are
+
[[image:mu_access_policy.png|350px]][[image:mu_policy_list.png|350px]]
* reach Sergeant [[military rank]]
+
* defeat 10 enemies as member of the military unit
+
  
'''Note:''' Military unit commander can change the rank requirement from Sergeant to Field Marshall so it's not same in every unit.
+
As unidades militares podem até negar o acesso a todos os que não são convidados pelo comandante ou segundos comandantes. Estas unidades militares são '''apenas por convite'''.
  
Once you've reached the requirements, you will get the status of a full member.{{-}}
+
A partir do dia '''2,072''', o limite da cidadania para juntar-se a uma unidade militar foi abolida.
 +
 
 +
===Ordem de Recruta===
 +
[[File:Military_unit_recruits_orders.png|frame|right]]
 +
Quando te juntas a uma unidade militar, serás apenas um recruta. Para passares a membro de pleno direito da unidade militar e poderes votar ou candidatar-se a capitão, necessitas primeiro de cumprir os seguintes requisitos:
 +
 
 +
As ordens por defeito são:
 +
*atingir o [[military rank/Português|rank militar]] de Sargento;
 +
*matar 25 inimigos enquanto membro da unidade militar.
 +
 
 +
'''Nota:''' O comandante a unidade militar pode alterar o rank militar necessário para se cumprir a ordem de recruta, pelo que não e igual para todas as unidades militares.
 +
 
 +
Uma vez cumpridos estes rquisitos, serás um membro de pleno direito.{{-}}
  
 
== FAQ ==
 
== FAQ ==
* '''Q''': Is it possible to change the name of a military unit?
+
* '''Q''': É possível mudar o nome de uma unidade militar?
** '''A''': Yes it is. Commander can change it for a price of {{Gold|2}}
+
** '''A''': Sim. O comandante pod altera-lo com um custo de {{Gold|2}}.
* '''Q''': Can the military unit location be changed?
+
* '''Q''': É possivel mudar a localização da unidade militar?
** '''A''': No it can't. Once a military unit is created there's no way to move it to another country.
+
** '''A''': Não. Uma vez que a unidade militar é criada num páis, não é possível move-la para outro país.
* '''Q''': What happens if I'm the Commander, and I'm the only soldier left in the Military Unit and also I leave the MU? Will I get some money?
+
* '''Q''': O que acontece caso eu seja o comandante da MU e o único soldado da mesma e decido abandonar a MU? Receberei algum ouro por isso?
** '''A''': If the Military Unit ran out of members, then '''it gets dissolved'''. In such case, you get no money.
+
** '''A''': Se uma MU ficar sem membros, então '''é dissolvida'''. Neste caso, não recebes nenhum ouro.
  
== See also ==
+
== Ver também ==
* [[:Category:Military|Military units by countries]]
+
* [[:Category:Military|Unidades Militares por país]]
 
[[Category:Português]]
 
[[Category:Português]]
 
{{MenuRising}}
 

Revision as of 05:18, 8 January 2014


Languages: 
EnglishIcon-English.png
ShqipIcon-Albania.png
عربيIcon-Arabic.png
БългарскиIcon-Bulgaria.png
中文(简体)Icon-China.png
中文(繁體)Icon-Republic of China (Taiwan).png
HrvatskiIcon-Croatia.png
فارسیIcon-Iran2.png
FrançaisIcon-France.png
DeutschIcon-Germany.png
MagyarIcon-Hungary.png
Bahasa IndonesiaIcon-Indonesia.png
ItalianoIcon-Italy.png
한글Icon-South Korea.png
PolskiIcon-Poland.png
PortuguêsIcon-Portugal.png
Portugues BrasileiroIcon-Brazil.png
RomânăIcon-Romania.png
РусскийIcon-Russia.png
СрпскиIcon-Serbia.png
SlovenščinaIcon-Slovenia.png
EspañolIcon-Spain.png
TürkçeIcon-Turkey.png
УкраїнськаIcon-Ukraine.png


This page has a direct link in eRepublik.

eRepublik link: http://www.erepublik.com/en/main/group-home/military







Isto aparece quando não és mesmbro de nenhuma unidade.

Unidades Militares (UM) são grupos de cidadãos com membros e lideres e são usadas para gerir exércitos nacionais ou privados. Podes aceder à página da UM no menu Comunidade - Unidade Militar (Ou SHIFT+M no teclado).

Organização das Unidades Militares

As UM são grupos altamente organizados.

Regimentos

São sub-grupos da UM. Cada um pode ter até 50 membros, dos quais 20 são exclusivamente convidados pelos membros do regimento, e os restantes podem ser qualquer outro jogador recém-chegado à UM. Cada um tem um capitão associado, que está encarregue de alterar as ordens e manter os seus soldados organizados.

Cadeia de Comando

Todas as UM têm uma cadeia de comando, que envolvem comandantes, segundos comandantes e capitães.

Comandante

File:Zapovjedna stranica.jpg
Page layout MU - Commander

O comandante é o líder de toda a UM, e como tal, é o que tem maior poder. Este pode expulsar membros e colocar ordens em todos os regimentos. São seleccionados 5 países como prioridades para serem geradas ordens quando a batalha para a qual está estabelecida a ordem acaba ou quando não existe ordem num regimento. Para ser comandante, é preciso ter o rank de Icon rank Commander.png Commander}. Recrutas não podem ser comandantes. Para passar de recruta a membro, é preciso ter um determinado rank militar, que é especificado pelo comandante.

Se o comandante abandonar a UM sem designar um novo comandante, o seguinte irá acontecer:

  • Se houverem segundos comandantes na UM, o de maior rank será o novo comandante;
  • Se não houverem segundos comandantes:
    • Se houver um membro com rank de Icon rank Commander.png Commander ou superior, que esteja à dois ou mais dias na UM, este será o novo comandante;
    • Se não houver, a UM continuará sem comandante até um membro cumprir o descrito acima.
  • Se o comandante for o último membro da UM, esta será apagada.

Nota: Se o comandante não fizer login durante 7 dias, este será destituído.

Segundos Comandantes

Os segundos comandantes são adjuntos do comandante. Podem ser no máximo dois e têm que ter no mínimo rank de Icon rank Commander.png Commander também. Estes podem expulsar os membros da UM que estejam na unidade à mais de dois dias.

Capitães

Main article: Captain elections

Os capitães são os lideres dos regimentos. Podes tornar-te um capitão se tiveres pelo menos um rank militar de Icon rank Captain.png Captain. A cada dia 15 do mês são realizadas eleições nos regimentos para eleger o novo capitão para o mês que vem. Os Capitães podem remover membros que estejam na MU à mais de 2 dias e que estejam nos seus regimentos. Podem também definir a ordem diária para o seu regimento.

Tipos de Membros

Existem 2 tipos de membros nas unidades militares: recrutas e membros. A diferença entre dois é que o recruta não se pode candidatar a capitão nem votar nas eleições para capitão do seu regimento. Cada novo membro será considerado como recruta até completar as ordens da recruta (ver mais na secção Aderir a uma unidade militar).

Ordem Diária

Cada regimento terá a sua ordem diária, definida pelos capitães ou pelos comandantes. As ordens podem ser definidas todos os dias após a mudança de dia e os membros têm até ao final do dia para as completar.

Existe apenas uma ordem possível: Matar 25 inimigos numa batalha específica. A batalha é definida pelos capitães do regimento ou, no caso do capitão não o fazer, os comandantes da unidade militar.

Ao completar a Ordem receberás uma barra de energia e 5 partes diferentes da bazzoka.

Nota: Apenas podes completar o ordem uma vez por dia.

Verifica sempre se as ordens foram alteradas antes de lutar para que as mortes não sejam desperdiçadas!


Definir a Ordem Diária

Os capitães podem definir a ordem diária para os seus regimentos após a mudança de dia. Se o regimento já tiver uma ordem definida pelo comandante da unidade militar, a nova ordem do capitão não vai substituir a ordem definida pelo comandante.

  • Nota 2: Cada soldado apenas pode cumprir a ordem diária uma vez por dia.

As ordens podem ser definidas e alteradas na página da unidade militar.

Criar uma unidade militar

Para criar uma unidade militar necessitas:

A unidade militar será colocada no país da cidadania do criador e não pode ser movida, mesmo que o país seja conquistado.

Aderir a uma unidade militar

Military unit join.png

A partir do dia 2,072, o único requisito necessário para se juntar a uma unidade militar é possuir o rank militar definido pelo comandante da unidade militar.

Mu recruitment center.png

Nem todas as unidades militares possuem requisitos para a adesão; as que têm são de acesso restrito.

Mu access policy.pngMu policy list.png

As unidades militares podem até negar o acesso a todos os que não são convidados pelo comandante ou segundos comandantes. Estas unidades militares são apenas por convite.

A partir do dia 2,072, o limite da cidadania para juntar-se a uma unidade militar foi abolida.

Ordem de Recruta

Military unit recruits orders.png

Quando te juntas a uma unidade militar, serás apenas um recruta. Para passares a membro de pleno direito da unidade militar e poderes votar ou candidatar-se a capitão, necessitas primeiro de cumprir os seguintes requisitos:

As ordens por defeito são:

  • atingir o rank militar de Sargento;
  • matar 25 inimigos enquanto membro da unidade militar.

Nota: O comandante a unidade militar pode alterar o rank militar necessário para se cumprir a ordem de recruta, pelo que não e igual para todas as unidades militares.

Uma vez cumpridos estes rquisitos, serás um membro de pleno direito.

FAQ

  • Q: É possível mudar o nome de uma unidade militar?
    • A: Sim. O comandante pod altera-lo com um custo de Icon-gold.gif 2 Ouro.
  • Q: É possivel mudar a localização da unidade militar?
    • A: Não. Uma vez que a unidade militar é criada num páis, não é possível move-la para outro país.
  • Q: O que acontece caso eu seja o comandante da MU e o único soldado da mesma e decido abandonar a MU? Receberei algum ouro por isso?
    • A: Se uma MU ficar sem membros, então é dissolvida. Neste caso, não recebes nenhum ouro.

Ver também