Difference between revisions of "Multi-accounts"

From eRepublik Official Wiki
Jump to: navigation, search
Line 2: Line 2:
  
 
{{TOCright}}
 
{{TOCright}}
A user can only control one [[citizen]] account at a time. If a player has more than one citizen account under their control then these accounts are referred to as '''multiple accounts''' or '''multi-accounts''' or '''multis''' or '''multies'''. [http://www.erepublik.com/en/terms-and-conditions The Terms of Service] state: A user can create and administrate a single eRepublik citizen account. Multiple accounts are illegal and will result in a permanent suspension from the game.
+
Ο κάθε χρήστης μπορεί να ελέγχει ένα μόνο [[λογαριασμό χρήστη]]. Αν ο παίχτης χρησιμοποιεί πάνω από ένα λογαριασμό, τότε αυτοί οι λογαριασμοί αναφέρονται ως '''πολλαπλοί λογαριασμοί''' ή '''multis''' ή '''multies'''. [http://wiki.erepublik.com/index.php/Rules/%CE%95%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AC Στους Νόμους του eRepublik] αναφέρεται:
 +
Απαγορεύεται η δημιουργία ή η διαχείρηση πολλαπλών λογαριασμών. Είναι παράνομο και θα έχει ως αποτέλεσμα τη μόνιμη αδρανοποίηση από το παιχνίδι.
  
The most encountered incentives for multiple accounts usage are: to gain the [[gold]] received from invites, increase productivity of a company, or to vote in elections.  
+
Τα πιο συνηθισμένα κίνητρα για χρήση πολλαπλών λογαριασμών είναι: το κέρδος [[χρυσού]] το οποίο λαμβάνεται από τις προσκλήσεις, η αύξηση παραγωγικότητας μιας εταιρίας, ή για να ψηφίσουν στις εκλογές.
  
==Multiple accounts and organizations==
+
==Πολλαπλοί λογαριασμοί και Οργανισμοί==
A person can control only one citizen account. Citizen [[Organization|Organizations]] have been removed from the game, therefore a citizen should NOT control an organization unless the access have been by the current country president. Controlling more than 1 organization is NOT considered as multiple accounts.
+
Ένας χρήστης μπορεί να χρησιμοποιεί μόνο ένα λογαριασμό χρήστη. Οι ιδιωτικοί [[Οργανισμοί]] έχουν αφαιρεθεί από το παιχνίδι, κατά συνέπεια ένας ιδιώτης ΔΕ μπορεί να ελέγχει κάποιον οργανισμό εκτός και του έχει δωθεί πρόσβαση από τον εκάστοτε πρόεδρο χώρας. Ο έλεγχος 1 και πάνω οργανισμός ΔΕ θεωρείται πολλαπλός λογαριασμός.
  
==Usage of the same IP==
+
==Χρήση της ίδιας IP==
The use of the same IP by more than one citizen is NOT considered to be a criterion of determining multiple accounts.  
+
Η χρήση της ίδιας (κοινής) IP από ένα πολίτη ΔΕ θεωρείται κριτήριο για τον προσδιορισμό πολλαπλών λογαριασμών.
Citizens are strongly advised not to make any transactions between accounts on the same IP.
+
Οι πολίτες συνιστώνται να μην κάνουν καμία συναλλαγή μεταξύ λογαριασμών με κοινή IP.
  
Citizens in the same household are strongly cautioned to never share passwords with each other or "account sit."
+
Πολίτες που μένουν στο ίδιο σπίτι προειδοποιούντα να μην μοιράζονται ποτέ τους κωδικούς μεταξύ τους ή να κάνουν "account sit".
  
 
==Account sitting==
 
==Account sitting==
Citizens should not take control of another citizen's account while they are away. This is considered multiple accounts usage. The eRepublik team is very clear on the rules, 1 human = 1 citizen account. If someone is in control of two accounts, even for simple "2 clicking" it is considered 1 human = 2 citizen accounts.  
+
Οι πολίτες δεν πρέπει να αναλαμβάνουν τον έλεγχο του λογαριασμού κάποιου άλλου πολίτη όσο αυτός δε θα είναι παρών. Αυτό θεωρείται ως χρήση πολλαπλού λογαριασμού. Η ομάδα του eRepublik είναι πολύ ξεκάθαρη στους νόμους, 1 άνθρωπος = 1 λογαριασμός χρήστη. Αν κάποιος χρησιμοποιεί δύο λογαριασμούς, ακόμη και αν απλώς κάνει "2 κλικς" θεωρείται 1 άνθρωπος = 2 λογαριασμού χρήστη.
  
==Breaches of the eRepublik Laws==
+
==Παραβιάσεις των Νόμων του eRepublik==
The following actions are considered a breach of the eRepublik Laws:
+
Οι ακόλουθες ενέργειες θεωρούνται ως παραβίαση των Νόμων του eRepublik:
* creation of multiple citizen accounts;
+
* η δημιουργία πολλαπλών λογαριασμών,
* controlling more that one not permanently suspended citizen account in any given period of time;
+
* ο έλεγχος περισσότερων από έναν μη μόνιμα ανεσταλμένο λογαριασμό σε οποιαδήποτε δεδομένη χρονική στιγμή,
* "sitting" - entering someone's citizen account while he/she is on vacation or in order to perform task in the name of that person.
+
* "sitting" - το να εισέρχεστε στο λογαριαμό κάποιου άλλου ενώ αυτός/αυτή είναι σε διακοπές ή ώστε να εκπληρώσετε κάποια διεργασία στο όνομα αυτού του προσώπου.
  
 
{{Back|Rules}}
 
{{Back|Rules}}
 
{{MenuRising}}
 
{{MenuRising}}

Revision as of 05:51, 14 May 2013

Languages: 
EnglishIcon-English.png
ShqipIcon-Albania.png
БългарскиIcon-Bulgaria.png
中文(简体)Icon-China.png
中文(繁體)Icon-Republic of China (Taiwan).png
HrvatskiIcon-Croatia.png
ČeskoslovenštinaIcon-Czechoslovak.png
EestiIcon-Estonia.png
فارسیIcon-Iran.png
SuomiIcon-Finland.png
FrançaisIcon-France.png
DeutschIcon-Germany.png
ΕλληνικάIcon-Greece.png
MagyarIcon-Hungary.png
Bahasa IndonesiaIcon-Indonesia.png
ItalianoIcon-Italy.png
LatviešuIcon-Latvia.png
PolskiIcon-Poland.png
PortuguêsIcon-Portugal.png
Portugues BrasileiroIcon-Brazil.png
RomânăIcon-Romania.png
РусскийIcon-Russia.png
СрпскиIcon-Serbia.png
SlovenščinaIcon-Slovenia.png
EspañolIcon-Spain.png
TürkçeIcon-Turkey.png
УкраїнськаIcon-Ukraine.png

Ο κάθε χρήστης μπορεί να ελέγχει ένα μόνο λογαριασμό χρήστη. Αν ο παίχτης χρησιμοποιεί πάνω από ένα λογαριασμό, τότε αυτοί οι λογαριασμοί αναφέρονται ως πολλαπλοί λογαριασμοί ή multis ή multies. Στους Νόμους του eRepublik αναφέρεται: Απαγορεύεται η δημιουργία ή η διαχείρηση πολλαπλών λογαριασμών. Είναι παράνομο και θα έχει ως αποτέλεσμα τη μόνιμη αδρανοποίηση από το παιχνίδι.

Τα πιο συνηθισμένα κίνητρα για χρήση πολλαπλών λογαριασμών είναι: το κέρδος χρυσού το οποίο λαμβάνεται από τις προσκλήσεις, η αύξηση παραγωγικότητας μιας εταιρίας, ή για να ψηφίσουν στις εκλογές.

Πολλαπλοί λογαριασμοί και Οργανισμοί

Ένας χρήστης μπορεί να χρησιμοποιεί μόνο ένα λογαριασμό χρήστη. Οι ιδιωτικοί Οργανισμοί έχουν αφαιρεθεί από το παιχνίδι, κατά συνέπεια ένας ιδιώτης ΔΕ μπορεί να ελέγχει κάποιον οργανισμό εκτός και του έχει δωθεί πρόσβαση από τον εκάστοτε πρόεδρο χώρας. Ο έλεγχος 1 και πάνω οργανισμός ΔΕ θεωρείται πολλαπλός λογαριασμός.

Χρήση της ίδιας IP

Η χρήση της ίδιας (κοινής) IP από ένα πολίτη ΔΕ θεωρείται κριτήριο για τον προσδιορισμό πολλαπλών λογαριασμών. Οι πολίτες συνιστώνται να μην κάνουν καμία συναλλαγή μεταξύ λογαριασμών με κοινή IP.

Πολίτες που μένουν στο ίδιο σπίτι προειδοποιούντα να μην μοιράζονται ποτέ τους κωδικούς μεταξύ τους ή να κάνουν "account sit".

Account sitting

Οι πολίτες δεν πρέπει να αναλαμβάνουν τον έλεγχο του λογαριασμού κάποιου άλλου πολίτη όσο αυτός δε θα είναι παρών. Αυτό θεωρείται ως χρήση πολλαπλού λογαριασμού. Η ομάδα του eRepublik είναι πολύ ξεκάθαρη στους νόμους, 1 άνθρωπος = 1 λογαριασμός χρήστη. Αν κάποιος χρησιμοποιεί δύο λογαριασμούς, ακόμη και αν απλώς κάνει "2 κλικς" θεωρείται 1 άνθρωπος = 2 λογαριασμού χρήστη.

Παραβιάσεις των Νόμων του eRepublik

Οι ακόλουθες ενέργειες θεωρούνται ως παραβίαση των Νόμων του eRepublik:

  • η δημιουργία πολλαπλών λογαριασμών,
  • ο έλεγχος περισσότερων από έναν μη μόνιμα ανεσταλμένο λογαριασμό σε οποιαδήποτε δεδομένη χρονική στιγμή,
  • "sitting" - το να εισέρχεστε στο λογαριαμό κάποιου άλλου ενώ αυτός/αυτή είναι σε διακοπές ή ώστε να εκπληρώσετε κάποια διεργασία στο όνομα αυτού του προσώπου.


Back.gif Back to Rules page

Menu Rising

Main page · Market · Community · Rules · History