Difference between revisions of "Multi-accounts/Português"

From eRepublik Official Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{LangMenu}}Category:Português Um usuário só pode ter apenas uma conta de {{L|citizen|cidadão}} no eRepublik. Se um jogador tiver mais de uma conta de cidadão sob seu c...")
 
(Small corrections)
Line 1: Line 1:
 
{{LangMenu}}[[Category:Português]]
 
{{LangMenu}}[[Category:Português]]
  
Um usuário só pode ter apenas uma conta de {{L|citizen|cidadão}} no eRepublik. Se um jogador tiver mais de uma conta de cidadão sob seu controle então essas contas são referidas como '''múltiplas contas''' ou '''multi-contas''' ou '''multis''' ou '''multies'''. As [http://www.erepublik.com/en/main/terms-and-conditions Regras de Utilização] estabelecem que: ''Um usuário só pode criar e gerenciar uma única conta de cidadão no eRepublik. Múltiplas contas são ilegais e resultarão em suspensão permanente do jogo.''
+
Um utilizador apenas pode ter uma conta de {{L|citizen|cidadão}} no eRepublik. Se um jogador tiver mais de uma conta de cidadão sob seu controle, então essas contas são referidas como '''múltiplas contas''' ou '''multi-contas''' ou '''multis''' ou '''multies'''. As [http://www.erepublik.com/en/main/terms-and-conditions Regras de Utilização] estabelecem que: ''Um utilizador só pode criar e gerir uma única conta de cidadão no eRepublik. Múltiplas contas são ilegais e resultarão em suspensão permanente do jogo.''
  
 
Os incentivos mais encontrados para o uso de contas múltiplas, são: para ganhar o {{L|gold|ouro}} recebido de convites, aumentar a produtividade de uma empresa, ou de votos nas eleições.
 
Os incentivos mais encontrados para o uso de contas múltiplas, são: para ganhar o {{L|gold|ouro}} recebido de convites, aumentar a produtividade de uma empresa, ou de votos nas eleições.
Line 7: Line 7:
  
 
== Múltiplas contas e organizações ==
 
== Múltiplas contas e organizações ==
Uma pessoa pode controlar apenas uma conta cidadão, mas como muitas {{L|organization|organizações}} representam como ele ou ela quer. Múltiplas organizações não são consideradas múltiplas contas. Além disso um cidadão suspenso por uso de múltiplas contas, as contas provavelmente vão ter suas organizações suspensas também por obter propriedades ilegais.
+
Uma pessoa pode controlar apenas uma conta cidadão. Como as {{L|organization|organizações}} foram retiradas do jogo, um cidadão não deve controlar várias organizações, a não ser que seja o Presidente do país. Múltiplas organizações não são consideradas múltiplas contas.  
 
+
  
  
 
== Utilização do mesmo IP ==
 
== Utilização do mesmo IP ==
A utilização do mesmo IP para mais de um cidadão NÃO é considerado como um critério que determina contas múltiplas. Não existem restrições especiais para os cidadãos que compartilham o IP.
+
A utilização do mesmo IP para mais de um cidadão NÃO é considerado como um critério que determina contas múltiplas. No entnato, os cidadãos com o mesmo IP são fortemente aconselhados a não efectuar transferências entre as suas contas.
  
 
Cidadãos que moram na mesma casa são '''altamente aconselhados a nunca compartilhar senhas''' uns com os outros ou "''cuidar um da conta do outro''".
 
Cidadãos que moram na mesma casa são '''altamente aconselhados a nunca compartilhar senhas''' uns com os outros ou "''cuidar um da conta do outro''".
 
  
  
 
== Compartilhamento de contas ==
 
== Compartilhamento de contas ==
Os cidadãos não devem assumir o controle da conta de outro cidadão, enquanto o outro está fora. Isso é considerado uso de  múltiplas contas. A equipe do eRepublik é muito clara sobre as regras: 1 Ser Humano =  1 Conta eRepublikana.  Se alguém está no controle de duas contas, até mesmo para simples "''2 cliques''" será considerado como 1 humano = 2 Contas eRepublikanas.
+
Os cidadãos não devem assumir o controlo da conta de outro cidadão, enquanto o outro está fora. Isso é considerado uso de  múltiplas contas. O eRepublik é muito claro sobre as regras: 1 Ser Humano =  1 Conta eRepublik.  Se alguém estiver a controlar de duas contas, até mesmo para simples "''2 cliques''" será considerado como 1 humano = 2 Contas eRepublik.
 
+
  
  
Line 26: Line 23:
 
As seguintes ações são consideradas infrações às disposições legais do eRepublik:
 
As seguintes ações são consideradas infrações às disposições legais do eRepublik:
  
* Criação de múltiplas contas eRepublikanas;
+
* Criação de múltiplas contas eRepublik;
* Controlar mais de uma conta, de usuário não permanentemente suspenso, ao mesmo tempo;
+
* Controlar ao mesmo tempo mais de uma conta de utilizador não permanentemente suspensa;
 
* "''Compartilhando contas''" - entrar na conta de algum cidadão enquanto ele/ela está de férias ou para executar uma tarefa em nome dessa pessoa.
 
* "''Compartilhando contas''" - entrar na conta de algum cidadão enquanto ele/ela está de férias ou para executar uma tarefa em nome dessa pessoa.

Revision as of 03:30, 15 May 2013

Languages: 
EnglishIcon-English.png
ShqipIcon-Albania.png
БългарскиIcon-Bulgaria.png
中文(简体)Icon-China.png
中文(繁體)Icon-Republic of China (Taiwan).png
HrvatskiIcon-Croatia.png
ČeskoslovenštinaIcon-Czechoslovak.png
EestiIcon-Estonia.png
فارسیIcon-Iran.png
SuomiIcon-Finland.png
FrançaisIcon-France.png
DeutschIcon-Germany.png
ΕλληνικάIcon-Greece.png
MagyarIcon-Hungary.png
Bahasa IndonesiaIcon-Indonesia.png
ItalianoIcon-Italy.png
LatviešuIcon-Latvia.png
PolskiIcon-Poland.png
PortuguêsIcon-Portugal.png
Portugues BrasileiroIcon-Brazil.png
RomânăIcon-Romania.png
РусскийIcon-Russia.png
СрпскиIcon-Serbia.png
SlovenščinaIcon-Slovenia.png
EspañolIcon-Spain.png
TürkçeIcon-Turkey.png
УкраїнськаIcon-Ukraine.png

Um utilizador apenas pode ter uma conta de cidadão no eRepublik. Se um jogador tiver mais de uma conta de cidadão sob seu controle, então essas contas são referidas como múltiplas contas ou multi-contas ou multis ou multies. As Regras de Utilização estabelecem que: Um utilizador só pode criar e gerir uma única conta de cidadão no eRepublik. Múltiplas contas são ilegais e resultarão em suspensão permanente do jogo.

Os incentivos mais encontrados para o uso de contas múltiplas, são: para ganhar o ouro recebido de convites, aumentar a produtividade de uma empresa, ou de votos nas eleições.


Múltiplas contas e organizações

Uma pessoa pode controlar apenas uma conta cidadão. Como as organizações foram retiradas do jogo, um cidadão não deve controlar várias organizações, a não ser que seja o Presidente do país. Múltiplas organizações não são consideradas múltiplas contas.


Utilização do mesmo IP

A utilização do mesmo IP para mais de um cidadão NÃO é considerado como um critério que determina contas múltiplas. No entnato, os cidadãos com o mesmo IP são fortemente aconselhados a não efectuar transferências entre as suas contas.

Cidadãos que moram na mesma casa são altamente aconselhados a nunca compartilhar senhas uns com os outros ou "cuidar um da conta do outro".


Compartilhamento de contas

Os cidadãos não devem assumir o controlo da conta de outro cidadão, enquanto o outro está fora. Isso é considerado uso de múltiplas contas. O eRepublik é muito claro sobre as regras: 1 Ser Humano = 1 Conta eRepublik. Se alguém estiver a controlar de duas contas, até mesmo para simples "2 cliques" será considerado como 1 humano = 2 Contas eRepublik.


Infrações das Leis do eRepublik

As seguintes ações são consideradas infrações às disposições legais do eRepublik:

  • Criação de múltiplas contas eRepublik;
  • Controlar ao mesmo tempo mais de uma conta de utilizador não permanentemente suspensa;
  • "Compartilhando contas" - entrar na conta de algum cidadão enquanto ele/ela está de férias ou para executar uma tarefa em nome dessa pessoa.