Difference between revisions of "My places/中文(繁體)"
From eRepublik Official Wiki
(image link correction) |
(update needed + obsolete parts removed + minor changes done) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LangMenu}} | {{LangMenu}} | ||
| − | {{Game Menu}} | + | {{Game Menu}}{{-}}{{TOCright}} |
| − | + | {{Update translation}}{{-}} | |
| − | + | 公民可以從主功能表進入自己的''自有區域(My Place)''。 | |
| − | { | + | |
| − | + | ||
| − | + | ||
* 註：自有區域(My Place)於其他說明文件或是中文化外掛套件中，可能翻譯為「我的土地」、「我的領土」、或「我的領地」等名稱。 | * 註：自有區域(My Place)於其他說明文件或是中文化外掛套件中，可能翻譯為「我的土地」、「我的領土」、或「我的領地」等名稱。 | ||
| Line 12: | Line 9: | ||
'''''小提示：'''你可以使用「Shift + L」這個快捷鍵直接進入你的自有區域。'' | '''''小提示：'''你可以使用「Shift + L」這個快捷鍵直接進入你的自有區域。'' | ||
| − | |||
| − | + | == 建築 (Buildings) == | |
| − | == 建築(Buildings) == | + | |
{{Main|Buildings}} | {{Main|Buildings}} | ||
每個建築都具有他的功能及特色，這些功能及特色包含(但不侷限)以下項目： | 每個建築都具有他的功能及特色，這些功能及特色包含(但不侷限)以下項目： | ||
| Line 23: | Line 18: | ||
== 工作地點、訓練所、和倉庫 == | == 工作地點、訓練所、和倉庫 == | ||
| + | [[File:Company_presentation_page.jpg|thumb|300px|管理工作地點的新方式]] | ||
| − | + | 當你成為某公司員工之後，第一個連結區塊用來顯示你的工作地點以及你可獲取的薪資，當你尚未成為任何一間公司的員工時，這個區塊會顯示為{{L|Job market|就業市場}}。同一區塊的下方顯示你所擁有的公司，你可以以經理人的身分完成工作。第二個連結區塊是你的[[Buildings/中文(繁體)#訓練設施|訓練所(Training Grounds)]]，你可以在這裡增進你的{{L|Strength|力量}}。第三個連結區塊是你的{{L|storage|倉庫(Storage)}}。而第四個連接區塊則是你的{{L|Rising:Residence|城鎮中心(Town Center)}} (亦可能是[[Buildings/中文(繁體)#特殊建築|特殊體力建築(Health Building)]])。<br/> | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | 當你成為某公司員工之後，第一個連結區塊用來顯示你的工作地點以及你可獲取的薪資，當你尚未成為任何一間公司的員工時，這個區塊會顯示為{{L|Job market|就業市場}}。同一區塊的下方顯示你所擁有的公司，你可以以經理人的身分完成工作。第二個連結區塊是你的[[Buildings/中文(繁體)#訓練設施|訓練所(Training Grounds)]]，你可以在這裡增進你的{{L|Strength|力量}}。第三個連結區塊是你的{{L|storage|倉庫(Storage)}}。而第四個連接區塊則是你的{{L| | + | |
'''註'''：第四個連接區塊內，現在還有「飛彈工廠(Rocket Factory)」可以進行管理。 | '''註'''：第四個連接區塊內，現在還有「飛彈工廠(Rocket Factory)」可以進行管理。 | ||
| Line 34: | Line 27: | ||
'''小提示'''：如果要賣掉或拆解公司，你可以藉由點選[[File:Sell.png]]按鈕以及[[File:Delete.png]]按鈕將建築賣掉或拆解。 | '''小提示'''：如果要賣掉或拆解公司，你可以藉由點選[[File:Sell.png]]按鈕以及[[File:Delete.png]]按鈕將建築賣掉或拆解。 | ||
| − | + | [[File:My places.jpg|center|thumb|550px|工作地點、訓練所、倉庫、以及特殊建築的連結區塊。]] | |
=== 工作和訓練 === | === 工作和訓練 === | ||
| Line 40: | Line 33: | ||
你可以點選建築圖示右側的人員圖示，來選擇你想要進行工作或訓練的建築，並接著點選「開始生產(Start Production)」和「開始訓練(Start Training)」來進行工作和訓練。 | 你可以點選建築圖示右側的人員圖示，來選擇你想要進行工作或訓練的建築，並接著點選「開始生產(Start Production)」和「開始訓練(Start Training)」來進行工作和訓練。 | ||
| − | ''小提示：你可以藉由點選雇用你的公司旁邊的「辭職(Resign)」按鈕，自該公司離職。'' | + | ''小提示：你可以藉由點選雇用你的公司旁邊的「辭職(Resign)」按鈕，自該公司離職。'' |
| − | + | ||
== 參考 == | == 參考 == | ||
* {{L|Storage|倉庫}} | * {{L|Storage|倉庫}} | ||
| − | * {{L| | + | * {{L|Rising:Residence|城鎮中心}} |
* {{L|Daily_tasks|日常任務}} | * {{L|Daily_tasks|日常任務}} | ||
{{MenuEconomy}} | {{MenuEconomy}} | ||
[[Category:中文(繁體)]] | [[Category:中文(繁體)]] | ||
Latest revision as of 14:09, 13 June 2020
| Languages: |  |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 | |||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Contents |
 | This translated page is outdated and the information may no longer be valid. |
公民可以從主功能表進入自己的自有區域(My Place)。
- 註：自有區域(My Place)於其他說明文件或是中文化外掛套件中，可能翻譯為「我的土地」、「我的領土」、或「我的領地」等名稱。
自有區域由公民建造的各種建築所組成。
小提示：你可以使用「Shift + L」這個快捷鍵直接進入你的自有區域。
建築 (Buildings)
每個建築都具有他的功能及特色，這些功能及特色包含(但不侷限)以下項目：
- 部分建築可以被拿來買賣或是拆解。
- 有些建築可以進行升級。
- 有一部份的建築在建造之前，必須先完成特定的任務。
工作地點、訓練所、和倉庫
當你成為某公司員工之後，第一個連結區塊用來顯示你的工作地點以及你可獲取的薪資，當你尚未成為任何一間公司的員工時，這個區塊會顯示為就業市場。同一區塊的下方顯示你所擁有的公司，你可以以經理人的身分完成工作。第二個連結區塊是你的訓練所(Training Grounds)，你可以在這裡增進你的力量。第三個連結區塊是你的倉庫(Storage)。而第四個連接區塊則是你的城鎮中心(Town Center) (亦可能是特殊體力建築(Health Building))。
註：第四個連接區塊內，現在還有「飛彈工廠(Rocket Factory)」可以進行管理。
你可以藉由點選
按鈕並選擇欲建立的建築，來建立一個公司、訓練所、以及倉庫。
你也可以藉由點選
按鈕後，接著點選按鈕，來進行 升級/降級 你想要 升級/降級 的建築(主要是公司和訓練所建築)。
小提示：如果要賣掉或拆解公司，你可以藉由點選
按鈕以及
按鈕將建築賣掉或拆解。
工作和訓練
主要相關文章：工作和訓練 你可以點選建築圖示右側的人員圖示，來選擇你想要進行工作或訓練的建築，並接著點選「開始生產(Start Production)」和「開始訓練(Start Training)」來進行工作和訓練。
小提示：你可以藉由點選雇用你的公司旁邊的「辭職(Resign)」按鈕，自該公司離職。
參考
| 電子共和國 經濟 | |||
|---|---|---|---|
| 公司 | 工作者 | 工作 · 工作成就 · 就業市場 · Work tax
工作歷史: 電子共和國升級版(Rising) · 電子共和國第一版(V1) | |
| 總經理 | 公司頁面 · 雇員資料 · Work ticket · 客製化等級 · 進口稅(關稅) · 出口許可證 · 生產力 · 倉庫 · 增值稅 · Work tax | ||
| 產品 | 現行 | Aircraft weapon · Aircraft weapon raw material · 房屋 · 房屋資源 · 食物 · 食物原料 · 武器 · 武器原料 · 機票* | |
| 廢止 | 升級版: 防禦系統 · 食物 · 醫院 · 房屋 · 武器 | ||
| 原料 | 鋁 · 牛 · 黏土 · Cobalt · 鑽石† · 鹿 · 魚 · 水果 · 穀物 · 花崗岩 · 鋼鐵 · 石灰石 · Magnesium · Neodymium · 石油 · 橡膠 · 硝石 · 砂石 · Titanium · Wolfram · 木材
資源地列表... 鋁 · 牛 · 黏土 · Cobalt · 鹿 · 魚 · 水果 · 穀物 · 花崗岩 · 鋼鐵 · 石灰石 · Magnesium · Neodymium · 石油 · 橡膠 · 硝石 · 砂石 · Titanium · Wolfram · 木材 | ||
| 貨幣 | 新世界貨幣 · 黃金(Gold) | ||
| 政治 | 國內生產總值(GDP) · 最低薪資 · 發行貨幣 · Resource concession · 稅金 · 貿易禁令 · 國庫 | ||
| 市場 | 黑市交易 · 交易市場 · 外匯市場 · 就業市場 · 公司轉讓 · Game tokens | ||
| * 目前淘汰產品
† 第一版開始出現的產品或原料 (不再是此遊戲的一部份) | |||
