Difference between revisions of "My places/Español"

From eRepublik Official Wiki
Jump to: navigation, search
(Ampliar la tierra)
 
(5 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
{{LangMenu}}<br />{{Urgent}}
+
{{LangMenu}}
 
{{Game Menu}}
 
{{Game Menu}}
{|
 
|[[File:My_Land.png]]
 
|La característica ''Mi Tierra'' es accesible desde el menú principal o el link "Tierra" en la pagina [[Profile/Español|perfil]] que se mostrará como "Mi Tierra" para el propietario o Tierra de "Nombre de la Cuenta" para los espectadores.
 
  
La característica de Mi Tierra muestra su tierra, incluyendo empresas de su propiedad y le permite trabajar y entrenar. Un ejemplo de la tierra de alguien puede ser demostrado {{eLink|land|2|aquí (Tierra de Plato)}}.
+
Desde la página "My places" podrás acceder a tus empresas, tu puesto de trabajo, el centro de entrenamiento, tu inventario, y tus edificios, que quedan reflejados en cuatro pestañas. Esta página es accesible desde el menú superior de eRepublik, así como pulsando SHIFT+L.
  
'''''Aviso:''' Puede acceder a su tierra con el atajo de teclado SHIFT+L.''
 
|}
 
  
==Tierras==
 
Cuando un ciudadano es creado su Tierra tendrá el [[Job_market/Español|Mercado Laboral]], [[Training grounds/Español|Campos de entrenamiento]], [[Storage/Español|Storage]], [[Town center/Español|Town center]], three grain farms, Q1 food company and 3 Free Lands.
 
  
''Note: Job Market, Storage and Training Grounds are included in Number of Lands occupied, linking the Land from Profile page.''
+
==Companies==
 +
[[File:Companies.png|400px|thumb|Empresas]]
 +
En "Companies" (Empresas) podrás trabajar como asalariado y manejar tus empresas. La página se estructura en dos partes, una superior y una inferior.
  
== Botones y enlaces ==
+
En la parte superior, bajo el título "Employer", podrás encontrar trabajo a través del botón "Get a job" que te redirige al mercado laboral, así como trabajar en la empresa en la que estés contratado para recibir un salario a cambio.
[[File:My_land_1.png|frame|Los enlaces a su trabajo, campos de entrenamiento y almacenamiento.]]
+
El primer espacio se utiliza para mostrar la empresa que usted trabaja como empleado. En él se puede ver la calidad de los productos ofrecidos por dicha empresa. Sin embargo, si usted está desempleado, verá un enlace con el mercado de trabajo. El segundo espacio contiene un enlace al [[Training grounds/Español|Campos de entrenamiento]]. Al hacer clic en una representación gráfica de un edificio dará lugar a la pagina normal de [[work/Español|Trabajo]] o pagina de entrenamiento por los [[Training grounds/Español|Campos de entrenamiento]]. Si ya ha trabajado / entrenado, el enlace llevará a la página de resultados. El tercer espacio esta reservado para su [[storage/Español|Almacenamiento]]. Mientras cierne sobre la imagen de una empresa podrá ver un conjunto de botones que puede utilizar: Los botones son los siguientes:
+
* Enlace al / los [[work/Español|Trabajo / Resultados de trabajo]]
+
* Enlace a los [[Company (presentation page)/Español|Detalles de la Compañía]]
+
* Dimitir botón si usted es un [[Employee/Español|empleado]] - si usted es un gerente, usted verá un enlace a la pagina de [[Employee details/Español|manejar empleados]]
+
  
El resto son tierras utilizadas por las empresas de su propiedad. Para trabajar en la empresa como gerente debe hacer clic en la representación gráfica de un edificio o en el vínculo de trabajo en la barra de herramientas de la empresa (visible, mientras que cierne sobre la imagen). Una vez que haya trabajado allí verás los resultados del trabajo emergente.
+
En la parte inferior, bajo el título "My companies", podrás dirigir tus empresas, a través de una tabla dividida en filas y una serie de columnas, que se describen a continuación.
 +
* "Companies" (Empresas). Aquí se muestran las empresas que tienes en propiedad. Dispones de tres botones que te permiten crear nuevas empresas, disolver o vender alguna de las que ya posees, o subirlas de nivel.
 +
* "Work as Manager" (Trabajar como Gerente). Aquí podrás trabajar en tus empresas para generar productos. Haz click en las casillas de las empresas en las que quieras trabajar. Ten en cuenta que se consumirán 10 puntos de vitalidad por empresa en la que trabajes en el proceso.
 +
* "Employees" (Empleados). Aquí podrás asignar la producción de los empleados que tengas en nómina a tus empresas. Haz click en las casillas de las empresas en las que quieras que trabajen. Dispones de un botón mediante el cual puedes manejar a tus empleados, que te redigirá a una página donde podrás publicar ofertas de trabajo, despedir empleados y modificar salarios.
 +
* "Raw Materials" (Materias Primas). Aquí podrás ver la cantidad de materias primas que se consumirán o producirán al trabajar en la empresa. El botón superior te redirige al mercado.
 +
* "Final products" (Productos manufacturados). Aquí podrás ver la cantidad de productos manufacturados que se producirán al trabajar en la empresa.
  
Puede crear o comprar una empresa a los lugares de la tierra con el signo de construir. Si usted no tiene ninguna tierra libre, usted puede comprar haciendo clic en el "venta" (''for sale, en ingles'') de la tierra y va a activar emergiendo "ampliar la tierra" (''expand land, en ingles'').
+
Una vez hayas seleccionado las empresas en las que quieras trabajar y/o distribuido tus empleados, pulsa el botón "Start production" (Comenzar producción).
  
''Sugerencia: Se puede renunciar a la compañía que trabaja haciendo clic en la cruz gris.''{{-}}
 
  
== Ampliar la tierra ==
+
==Training grounds==
[[File:My_land_2.png|frame|Para crear una empresa hay que pulsar una tierra con el signo de "construir" (''Build, en ingles''). Usted puede comprar la tierra nueva, haga clic en campo de "comprar tierras" (''Buy lands, en ingles'').]]
+
[[File:Training.png|400px|thumb|Centro de Entrenamiento]]
[[File:Kupi.jpg|frame|]]
+
En "Training grounds" (Centro de Entrenamiento) podrás incrementar tu fuerza entrenando cada día.
[[File:Kupljen.jpg|frame|]]
+
  
Para expandir su tierra tiene que ir a mi página de la tierra y haga clic en la "venta" de la tierra. Costó 1.000 de la moneda del país de su ciudadanía para crear una tierra, si usted no tiene lo suficiente, le informará sobre esto y hacer la "Expansión" botón inactivo. Trasladarse a otro país no va a cambiar la moneda, a menos que obtenga la ciudadanía de este país.
+
En la parte superior de la página encontrarás dos botones. El primero te permitirá construir más equipamientos en los que entrenar (Ten en cuenta que sólo puedes construir uno de cada tipo), mientras que el segundo te permitirá subir dichos equipamientos de nivel, lo que hará que ganes más puntos de fuerza al entrenar en ellos. Los distintos edificios en los que puedes entrenar son los siguientes.
  
A diferencia de una empresa, no hay manera de "destruir" a la tierra, ni ninguna otra forma de venderlo.
+
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
 +
! Nombre del edificio
 +
! Coste del entrenamiento
 +
! Efecto del entrenamiento
 +
! Notas
 +
|-
 +
! Centro de entrenamiento
 +
| Gratuito
 +
| +5 puntos de fuerza
 +
| ---
 +
|-
 +
! Centro de escalada
 +
| {{Gold|0.19}}
 +
| +2.5 puntos de fuerza
 +
| Cuesta 100 [[File:Money.png|20px|link=Currency]] construirlo
 +
|-
 +
! Centro de tiro
 +
| {{Gold|1.49}}
 +
| +5 puntos de fuerza
 +
| Cuesta 200 [[File:Money.png|20px|link=Currency]] construirlo
 +
|-
 +
! Centro de Fuerzas Especiales
 +
| {{Gold|1.79}}
 +
| +10 puntos de fuerza
 +
| Cuesta 300 [[File:Money.png|20px|link=Currency]] construirlo
 +
|}
  
==Contruir==
+
Haz click en aquellos centros en los que quieras entrenar y pulsa "Train" (Entrenar).
Para construir, tiene que hacer clic sobre un terreno con un panel de color verde con 'Build' escrita en él. Cuando se ha construido o mejorado un edificio, verá la notificación emergente en el que la acción fue un éxito.
+
  
===Menu Contruir===
 
  
[[File:Buildmenu.png]]{{-}}
+
==Storage==
 +
[[File:Storage_Page.png|400px|thumb|Almacenes]]
 +
En "Storage" (Almacén/Inventario) almacenarás tus productos y objetos y podrás venderlos en el mercado.
  
Para crear un edificio, elegir el tipo de edificio:
+
Por un lado encontrarás los productos manufacturados y materias primas de los que dispones, así como las piezas de bazooka que posees en "Collections". Puedes ensamblar bazookas una vez tengas las piezas necesarios pulsando "Assemble all" (Ensamblar todos).
  
{|
+
Por otro encontrarás dos botones que te permitirán vender y comprar productos en el mercado. Mientras que el segundo simplemente te redigirá a la página del mercado, el primero desplegará una pestaña en la que podrás publicar ofertas de venta de productos. Para ello, tendrás que indicar una serie de datos.
! style="background:#f8f8f8; text-align:left;" width=50px | &nbsp; &nbsp; &nbsp;<small><span style="color:#666;">Icon</span></small>
+
* "Product" (Producto). El tipo de producto (y su calidad) que quieres vender.
! style="background:#f8f8f8; text-align:left;" width=180px | &nbsp; &nbsp; &nbsp;<small><span style="color:#666;">Tipo de Edificio</span></small>
+
* "Quantity" (Cantidad). Cantidad de productos que quieres vender.
! style="background:#f8f8f8; text-align:left;" width=480px height=27px | &nbsp; &nbsp; &nbsp; <small><span style="color:#666;">Descripción</span></small>
+
* "Price" (Precio). Precio por unidad de la oferta. Al escribir el precio aparecerá debajo la cantidad de dinero que irá a parar al Estado en concepto de impuestos al realizar la venta.
 +
* "Market" (Mercado). El país en el que quieres vender tus productos. Para vender en países distintos a aquel en el que te has registrado necesitarás comprar una licencia, cuyo coste es de {{Gold|20}}.
 +
 
 +
Cuando hayas terminado, pulsa "Add on sale" (Poner en venta).
 +
 
 +
 
 +
==Health buildings==
 +
[[File:Health_buildings.png|400px|thumb|Salud]]
 +
En "Health buildings" (Edificios de salud) podrás adquirir edificios que aumentarán el límite de consumo de vitalidad acumulable de tu personaje.
 +
 
 +
Encontrarás dos botones. El primero te permite comprar edificios de salud por elevadas cantidades de Gold. El segundo te permite subir de nivel tu centro de ciudad, por un precio más asequible. A continuación te mostramos los distintos niveles, costes y requisitos.
 +
 
 +
{|class="wikitable" style="text-align:center"
 
|-
 
|-
! style="background:#ffffff; text-align:left;" |&nbsp; &nbsp; &nbsp;[[File:Icon - Food Raw Materials.png|40px]]
+
!Nivel
|'''Materia Prima de Comida'''
+
!Requisito 1
|<span style="color:grey;">Este tipo de construcción produce [[Food raw material/Español|Materia Prima de Comidas]], requerida para producir [[food/Español|comidas]]</span>
+
!Requisito 2
 +
!Requisito 3
 +
!Requisito 4
 +
!Límite de vitalidad
 
|-
 
|-
! style="background:#ffffff; text-align:left;" |&nbsp; &nbsp; &nbsp;[[File:Icon - Weapon Raw Materials.png|40px]]
+
|<big>'''Q1'''</big><br />[[File:Icon_Town_center_Q1.png|130px]]
|'''Materia Prima de Armas'''
+
|colspan=4|Grautito (otorgado a los nuevos ciudadanos al registrarse)
|<span style="color:grey;">Este tipo de construcción produce [[Weapon raw material/Español|Materia Prima de Armas]], requerida para producir [[weapon/Español|armas]]</span>
+
|<big>100</big>
 
|-
 
|-
! style="background:#ffffff; text-align:left;" |&nbsp; &nbsp; &nbsp;[[File:Icon - Factories.png|40px]]
+
|<big>'''Q2'''</big><br />[[File:Icon_Town_center_Q2.png|130px]]
|'''Factory'''
+
|Nivel {{Level|10}}
|<span style="color:grey;">Este tipo de construcción produce [[weapon/Español|arma]]s o [[food/Español|comidas]]</span>
+
|[[File:Food_q1.png|120px]]<br />Q1 de comida
 +
|[[File:Building_Grain.png|120px]]<br /> Empresa de grano
 +
| [[File:Money.png]] 100 ESP
 +
|<big>200</big>
 
|-
 
|-
! style="background:#ffffff; text-align:left;" |&nbsp; &nbsp; &nbsp;[[File:Icon - Storage.png|40px]]
+
|<big>'''Q3'''</big><br />[[File:Icon_Town_center_Q3.png|130px]]
|'''Storage'''
+
|Nivel {{Level|15}}
|<span style="color:grey;">Este tipo de construcción incrementa la capacidad de [[storage/Español|almacenamiento]]</span>
+
|[[File:Weapons_q1.png|120px]]<br /> Q1 de armas
 +
|[[File:Building_Iron.png|120px]]<br /> Mina de hierro
 +
| [[File:Money.png]] 250 ESP
 +
|<big>300</big>
 +
|-
 +
|<big>'''Q4'''</big><br /> [[File:Icon_Town_center_Q4.png|130px]]
 +
|Nivel {{Level|15}}
 +
|[[File:Food_q2.png|120px]]<br /> Q2 de comida
 +
|[[File:fruits_Com.png|120px]]<br /> Empresa de fruta
 +
| [[File:Money.png]] 500 ESP
 +
|<big>400</big>
 +
|-
 +
|<big>'''Q5'''</big><br />[[File:Icon_Town_center_Q5.png|130px]]
 +
|Nivel {{Level|20}}
 +
|[[File:Weapons_q2.png|120px]]<br /> Q2 de armas
 +
|[[File:Aluminum.png|120px]]<br /> Mina de aluminio
 +
| [[File:Money.png]] 1000 ESP
 +
|<big>500</big>
 
|}
 
|}
{{-}}
 
====Materia Prima de Comida====
 
[[File:Buildmenu - Food.png]]
 
 
====Materia Prima de Arma====
 
[[File:Buildmenu - Weapon.png]]
 
 
====Fabricas====
 
[[File:Buildmenu - Factories.png]]
 
  
====Almacenamiento====
 
[[File:Buildmenu - Storage.png]]
 
  
 
== Véase También ==
 
== Véase También ==

Revision as of 05:08, 8 September 2012

Languages: 
EnglishIcon-English.png
ShqipIcon-Albania.png
عربيIcon-Arabic.png
БългарскиIcon-Bulgaria.png
中文(繁體)Icon-Republic of China (Taiwan).png
HrvatskiIcon-Croatia.png
ČeskoslovenštinaIcon-Czechoslovak.png
فارسیIcon-Iran.png
SuomiIcon-Finland.png
FrançaisIcon-France.png
DeutschIcon-Germany.png
ΕλληνικάIcon-Greece.png
MagyarIcon-Hungary.png
Bahasa IndonesiaIcon-Indonesia.png
עבריתIcon-Israel.png
ItalianoIcon-Italy.png
한글Icon-South Korea.png
LatviešuIcon-Latvia.png
LietuviųIcon-Lithuania.png
МакедонскиIcon-North Macedonia.png
NederlandsIcon-Netherlands.png
PolskiIcon-Poland.png
PortuguêsIcon-Portugal.png
Portugues BrasileiroIcon-Brazil.png
RomânăIcon-Romania.png
РусскийIcon-Russia.png
СрпскиIcon-Serbia.png
SlovenščinaIcon-Slovenia.png
EspañolIcon-Spain.png
TürkçeIcon-Turkey.png
УкраїнськаIcon-Ukraine.png





Desde la página "My places" podrás acceder a tus empresas, tu puesto de trabajo, el centro de entrenamiento, tu inventario, y tus edificios, que quedan reflejados en cuatro pestañas. Esta página es accesible desde el menú superior de eRepublik, así como pulsando SHIFT+L.


Companies

En "Companies" (Empresas) podrás trabajar como asalariado y manejar tus empresas. La página se estructura en dos partes, una superior y una inferior.

En la parte superior, bajo el título "Employer", podrás encontrar trabajo a través del botón "Get a job" que te redirige al mercado laboral, así como trabajar en la empresa en la que estés contratado para recibir un salario a cambio.

En la parte inferior, bajo el título "My companies", podrás dirigir tus empresas, a través de una tabla dividida en filas y una serie de columnas, que se describen a continuación.

  • "Companies" (Empresas). Aquí se muestran las empresas que tienes en propiedad. Dispones de tres botones que te permiten crear nuevas empresas, disolver o vender alguna de las que ya posees, o subirlas de nivel.
  • "Work as Manager" (Trabajar como Gerente). Aquí podrás trabajar en tus empresas para generar productos. Haz click en las casillas de las empresas en las que quieras trabajar. Ten en cuenta que se consumirán 10 puntos de vitalidad por empresa en la que trabajes en el proceso.
  • "Employees" (Empleados). Aquí podrás asignar la producción de los empleados que tengas en nómina a tus empresas. Haz click en las casillas de las empresas en las que quieras que trabajen. Dispones de un botón mediante el cual puedes manejar a tus empleados, que te redigirá a una página donde podrás publicar ofertas de trabajo, despedir empleados y modificar salarios.
  • "Raw Materials" (Materias Primas). Aquí podrás ver la cantidad de materias primas que se consumirán o producirán al trabajar en la empresa. El botón superior te redirige al mercado.
  • "Final products" (Productos manufacturados). Aquí podrás ver la cantidad de productos manufacturados que se producirán al trabajar en la empresa.

Una vez hayas seleccionado las empresas en las que quieras trabajar y/o distribuido tus empleados, pulsa el botón "Start production" (Comenzar producción).


Training grounds

Centro de Entrenamiento

En "Training grounds" (Centro de Entrenamiento) podrás incrementar tu fuerza entrenando cada día.

En la parte superior de la página encontrarás dos botones. El primero te permitirá construir más equipamientos en los que entrenar (Ten en cuenta que sólo puedes construir uno de cada tipo), mientras que el segundo te permitirá subir dichos equipamientos de nivel, lo que hará que ganes más puntos de fuerza al entrenar en ellos. Los distintos edificios en los que puedes entrenar son los siguientes.

Nombre del edificio Coste del entrenamiento Efecto del entrenamiento Notas
Centro de entrenamiento Gratuito +5 puntos de fuerza ---
Centro de escalada Icon - Gold.gif 0.19 oros +2.5 puntos de fuerza Cuesta 100 Icon - Money.png construirlo
Centro de tiro Icon - Gold.gif 1.49 oros +5 puntos de fuerza Cuesta 200 Icon - Money.png construirlo
Centro de Fuerzas Especiales Icon - Gold.gif 1.79 oros +10 puntos de fuerza Cuesta 300 Icon - Money.png construirlo

Haz click en aquellos centros en los que quieras entrenar y pulsa "Train" (Entrenar).


Storage

Almacenes

En "Storage" (Almacén/Inventario) almacenarás tus productos y objetos y podrás venderlos en el mercado.

Por un lado encontrarás los productos manufacturados y materias primas de los que dispones, así como las piezas de bazooka que posees en "Collections". Puedes ensamblar bazookas una vez tengas las piezas necesarios pulsando "Assemble all" (Ensamblar todos).

Por otro encontrarás dos botones que te permitirán vender y comprar productos en el mercado. Mientras que el segundo simplemente te redigirá a la página del mercado, el primero desplegará una pestaña en la que podrás publicar ofertas de venta de productos. Para ello, tendrás que indicar una serie de datos.

  • "Product" (Producto). El tipo de producto (y su calidad) que quieres vender.
  • "Quantity" (Cantidad). Cantidad de productos que quieres vender.
  • "Price" (Precio). Precio por unidad de la oferta. Al escribir el precio aparecerá debajo la cantidad de dinero que irá a parar al Estado en concepto de impuestos al realizar la venta.
  • "Market" (Mercado). El país en el que quieres vender tus productos. Para vender en países distintos a aquel en el que te has registrado necesitarás comprar una licencia, cuyo coste es de Icon - Gold.gif 20 oros.

Cuando hayas terminado, pulsa "Add on sale" (Poner en venta).


Health buildings

Salud

En "Health buildings" (Edificios de salud) podrás adquirir edificios que aumentarán el límite de consumo de vitalidad acumulable de tu personaje.

Encontrarás dos botones. El primero te permite comprar edificios de salud por elevadas cantidades de Gold. El segundo te permite subir de nivel tu centro de ciudad, por un precio más asequible. A continuación te mostramos los distintos niveles, costes y requisitos.

Nivel Requisito 1 Requisito 2 Requisito 3 Requisito 4 Límite de vitalidad
Q1
130px
Grautito (otorgado a los nuevos ciudadanos al registrarse) 100
Q2
130px
Nivel 10 120px
Q1 de comida
120px
Empresa de grano
Icon - Money.png 100 ESP 200
Q3
130px
Nivel 15 120px
Q1 de armas
120px
Mina de hierro
Icon - Money.png 250 ESP 300
Q4
130px
Nivel 15 120px
Q2 de comida
120px
Empresa de fruta
Icon - Money.png 500 ESP 400
Q5
130px
Nivel 20 120px
Q2 de armas
120px
Mina de aluminio
Icon - Money.png 1000 ESP 500


Véase También