Difference between revisions of "My places/Français"
(french translation for My Land) |
(update needed + obsolete parts removed + minor changes done) |
||
(5 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{DISPLAYTITLE:My Places}} | ||
{{LangMenu}} | {{LangMenu}} | ||
− | {{Game Menu}} | + | {{Game Menu}}{{-}}{{TOCright}} |
− | { | + | {{Update translation}}{{-}} |
− | + | Un citoyen peut accéder à son “Land” depuis le menu principal, en cliquant sur “My Places”. | |
− | + | ||
Le land d’un citoyen regroupe l’ensemble des [[buildings|bâtiments]] qu’il possède. | Le land d’un citoyen regroupe l’ensemble des [[buildings|bâtiments]] qu’il possède. | ||
'''''Astuce''' Vous pouvez également accéder à votre land grâce au raccourci clavier SHIFT+L'' | '''''Astuce''' Vous pouvez également accéder à votre land grâce au raccourci clavier SHIFT+L'' | ||
− | |||
− | |||
==Bâtiments== | ==Bâtiments== | ||
− | + | Chaque bâtiment possède ses propres caractéristiques. Parmis celles-ci: | |
− | Chaque bâtiment possède ses propres caractéristiques. Parmis celles-ci : | + | |
- Certains bâtiments peuvent être vendus ou détruits ; | - Certains bâtiments peuvent être vendus ou détruits ; | ||
Line 22: | Line 19: | ||
==Entreprises, terrain d’entraînement et entrepôt== | ==Entreprises, terrain d’entraînement et entrepôt== | ||
− | [[File: | + | [[File:Company_presentation_page.jpg|300px|thumb|L’écran de gestion de vos entreprises]] |
− | [[File:My_places.jpg| | + | [[File:My_places.jpg|center|thumb|550px|Les liens vers vos entreprises, terrains d’entraînement, entrepôts et hôtel de ville.]] |
− | Dans le premier onglet, vous pourrez voir le citoyen pour lequel vous travaillez, ainsi que votre salaire. Si vous n’avez pas d’employeur, un lien vers le marché du travail apparaîtra. En dessous, vous trouverez la liste des sociétés dans lesquelles vous pouvez travailler en tant que manager. Le second onglet vous permets d’accéder à vos [[Buildings#Training_facilities|terrains d’entraînement]] où vous pourrez améliorer votre [[Strength|force]]. Le troisième onglet est celui de vos [[storage|entrepôts]]. Enfin, dans le quatrième onglet se trouve votre [[ | + | Dans le premier onglet, vous pourrez voir le citoyen pour lequel vous travaillez, ainsi que votre salaire. Si vous n’avez pas d’employeur, un lien vers le marché du travail apparaîtra. En dessous, vous trouverez la liste des sociétés dans lesquelles vous pouvez travailler en tant que manager. Le second onglet vous permets d’accéder à vos [[Buildings#Training_facilities|terrains d’entraînement]] où vous pourrez améliorer votre [[Strength|force]]. Le troisième onglet est celui de vos [[storage|entrepôts]]. Enfin, dans le quatrième onglet se trouve votre [[Rising:Residence|hôtel de ville]] (et éventuellement vos [[Buildings#Special_buildings|centres de soin]] supplémentaires). |
Vous pouvez créer de nouveaux bâtiments (entreprises, terrains d’entraînement ou entrepôts) en cliquant sur le bouton [[File:Create.png]] puis en sélectionnant le type de bâtiment souhaité. | Vous pouvez créer de nouveaux bâtiments (entreprises, terrains d’entraînement ou entrepôts) en cliquant sur le bouton [[File:Create.png]] puis en sélectionnant le type de bâtiment souhaité. | ||
− | Pour améliorer un rétrograder vos entreprises ou vos terrains d’entraînement, cliquez sur le bouton [[File: | + | Pour améliorer un rétrograder vos entreprises ou vos terrains d’entraînement, cliquez sur le bouton [[File:Icon upgrade.png]] puis sur le bouton [[File:Icon upgrade.png]] à côté du bâtiment que vous souhaitez améliorer ou rétrograder. |
'''Astuce''': Pour vendre ou détruire une entreprise, cliquez sur le bouton [[File:Sell.png]] puis sur le bouton [[File:Delete.png]] situé à côté du bâtiment dont vous souhaitez vous débarasser.{{-}} | '''Astuce''': Pour vendre ou détruire une entreprise, cliquez sur le bouton [[File:Sell.png]] puis sur le bouton [[File:Delete.png]] situé à côté du bâtiment dont vous souhaitez vous débarasser.{{-}} | ||
− | |||
− | |||
===Travailler et s’entraîner=== | ===Travailler et s’entraîner=== | ||
− | |||
Vous pouvez [[Work/Français|travailler]] ou [[Train/Français|vous entraîner]] en cliquant sur le bouton en forme de silhouette à droite du bâtiment adéquat pour le sélectionner, (pour travailler, celui de la colonne "work as manager) puis cliquez sur “Start production” ou “train”. | Vous pouvez [[Work/Français|travailler]] ou [[Train/Français|vous entraîner]] en cliquant sur le bouton en forme de silhouette à droite du bâtiment adéquat pour le sélectionner, (pour travailler, celui de la colonne "work as manager) puis cliquez sur “Start production” ou “train”. | ||
− | '''Astuce''' : Vous pouvez démissionner de l’entreprise de votre employeur en cliquant sur le bouton "Resign" (démissionner). | + | '''Astuce''' : Vous pouvez démissionner de l’entreprise de votre employeur en cliquant sur le bouton "Resign" (démissionner). |
== Lire aussi == | == Lire aussi == | ||
* [[Storage|Entrepôts]] | * [[Storage|Entrepôts]] | ||
− | * [[ | + | * [[Rising:Residence|Hôtel de ville]] |
* [[Daily tasks/Français|Tâches quotidiennes]] | * [[Daily tasks/Français|Tâches quotidiennes]] | ||
{{MenuEconomy}} | {{MenuEconomy}} | ||
− | [[Category: | + | [[Category:Français]] |
Revision as of 14:14, 13 June 2020
Languages: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
This translated page is outdated and the information may no longer be valid. |
Un citoyen peut accéder à son “Land” depuis le menu principal, en cliquant sur “My Places”.
Le land d’un citoyen regroupe l’ensemble des bâtiments qu’il possède.
Astuce Vous pouvez également accéder à votre land grâce au raccourci clavier SHIFT+L
Bâtiments
Chaque bâtiment possède ses propres caractéristiques. Parmis celles-ci:
- Certains bâtiments peuvent être vendus ou détruits ;
- Certains bâtiments peuvent être améliorés ou rétrogradés ;
- La construction de certains bâtiments peut être nécessaire à l’accomplissement de certaines missions.
Entreprises, terrain d’entraînement et entrepôt
Dans le premier onglet, vous pourrez voir le citoyen pour lequel vous travaillez, ainsi que votre salaire. Si vous n’avez pas d’employeur, un lien vers le marché du travail apparaîtra. En dessous, vous trouverez la liste des sociétés dans lesquelles vous pouvez travailler en tant que manager. Le second onglet vous permets d’accéder à vos terrains d’entraînement où vous pourrez améliorer votre force. Le troisième onglet est celui de vos entrepôts. Enfin, dans le quatrième onglet se trouve votre hôtel de ville (et éventuellement vos centres de soin supplémentaires).
Vous pouvez créer de nouveaux bâtiments (entreprises, terrains d’entraînement ou entrepôts) en cliquant sur le bouton puis en sélectionnant le type de bâtiment souhaité.
Pour améliorer un rétrograder vos entreprises ou vos terrains d’entraînement, cliquez sur le bouton puis sur le bouton à côté du bâtiment que vous souhaitez améliorer ou rétrograder.
Astuce: Pour vendre ou détruire une entreprise, cliquez sur le bouton puis sur le bouton situé à côté du bâtiment dont vous souhaitez vous débarasser.
Travailler et s’entraîner
Vous pouvez travailler ou vous entraîner en cliquant sur le bouton en forme de silhouette à droite du bâtiment adéquat pour le sélectionner, (pour travailler, celui de la colonne "work as manager) puis cliquez sur “Start production” ou “train”.
Astuce : Vous pouvez démissionner de l’entreprise de votre employeur en cliquant sur le bouton "Resign" (démissionner).
Lire aussi