Difference between revisions of "News/中文(繁體)"
m (corrected category) |
(update needed + minor changes done) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LangMenu}} | {{LangMenu}} | ||
| − | {{ | + | {{TOCright}} |
| + | {{Update translation}} | ||
| − | '''新聞報紙'''是一個在電子共和國中，提供所有公民持續溝通的平台，他可以被當作用以理念傳達、通知{{L| | + | '''新聞報紙'''是一個在電子共和國中，提供所有公民持續溝通的平台，他可以被當作用以理念傳達、通知{{L|Citizen|公民}}、或散佈宣傳訊息的方法。定期閱讀新聞報紙可以確保你獲得國內外事務的最新消息，而對於一個新進使用者最佳成名的方式就是撰寫或評論文章，保持你的觀察力，你將會很快的在電子共和國中成名。 |
== 首頁新聞報紙 == | == 首頁新聞報紙 == | ||
| − | [[File:Homepage_news.png| | + | [[File:Homepage_news.png|thumb|300px|left]] |
在「新聞報紙(News)」的標題下，你可以發現有幾個不同的新聞報紙類別，而這些類別有： | 在「新聞報紙(News)」的標題下，你可以發現有幾個不同的新聞報紙類別，而這些類別有： | ||
| − | * 在電子共和國中跨出的第一步 (First steps in eRepublik) | + | * 在電子共和國中跨出的第一步 (''First steps in eRepublik'') |
| − | * 國家軍令 (Battle orders) | + | * 國家軍令 (''Battle orders'') |
| − | * 國際戰事分析 (Warfare analysis) | + | * 國際戰事分析 (''Warfare analysis'') |
| − | * 政治討論及分析 (Political debates and analysis) | + | * 政治討論及分析 (''Political debates and analysis'') |
| − | * 財政與商業 (Financial business) | + | * 財政與商業 (''Financial business'') |
| − | * 社會交流與娛樂 (Social interactions and entertainment) | + | * 社會交流與娛樂 (''Social interactions and entertainment'') |
| − | * 新聞報紙訂閱 (Newspaper subscriptions) | + | * 新聞報紙訂閱 (''Newspaper subscriptions'') |
點選其中一個類別後，你將會看到你有興趣的相關主題文章，有關類別的描述可以參考下面敘述。{{-}} | 點選其中一個類別後，你將會看到你有興趣的相關主題文章，有關類別的描述可以參考下面敘述。{{-}} | ||
== 新聞報紙頁面 == | == 新聞報紙頁面 == | ||
| − | 這個頁面可以自前往{{L|Community|論壇(Community)}}後進入 - 新聞報紙(News)。 | + | 這個頁面可以自前往{{L|Community|論壇(''Community'')}}後進入 - 新聞報紙(News)。 |
[[File:News-selectors.png|center|border]] | [[File:News-selectors.png|center|border]] | ||
| Line 63: | Line 64: | ||
=== 國際熱門新聞報紙=== | === 國際熱門新聞報紙=== | ||
| − | 這個區塊總共包含了 | + | 這個區塊總共包含了 50 篇文章 - 每個國家各有一篇，如果你希望你的新聞報紙出現在這個列表之中，你的文章必須在你所屬國家中獲得最高的投票數，然而，如果是屬於「國家軍令」或「在電子共和國中跨出的第一步」的類別時，將不會被納入這個列表之中。 |
''小提示：這個頁面可以使用快速組合鍵「SHIFT+T」直接進入。'' | ''小提示：這個頁面可以使用快速組合鍵「SHIFT+T」直接進入。'' | ||
=== 國內熱門新聞報紙 === | === 國內熱門新聞報紙 === | ||
| − | :''電子共和國連結： <span class="plainlinks">[ | + | :''電子共和國連結： <span class="plainlinks">[https://www.erepublik.com/en/news/rated/all http://www.erepublik.com/en/news/rated/all]</span>'' |
國內熱門新聞報紙是將你所屬國家中，獲得多數投票數的文章表列出來，任何類別裡的文章都有可能出現在這個列表之中，你一開始可能不曉得自己想要閱讀哪些新聞報紙，你可以嘗試從這個列表中找尋有興趣的文章。 | 國內熱門新聞報紙是將你所屬國家中，獲得多數投票數的文章表列出來，任何類別裡的文章都有可能出現在這個列表之中，你一開始可能不曉得自己想要閱讀哪些新聞報紙，你可以嘗試從這個列表中找尋有興趣的文章。 | ||
== 訂閱新聞報紙 == | == 訂閱新聞報紙 == | ||
| − | 如同真實生活中的報紙，公民可以在自家門口或信箱取得剛送達的最新報紙。更多相關的資訊可以參考{{L| | + | 如同真實生活中的報紙，公民可以在自家門口或信箱取得剛送達的最新報紙。更多相關的資訊可以參考{{L|Subscriptions|訂閱新聞報紙}}。 |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| + | {{MediaMenu}} | ||
[[Category:中文(繁體)]] | [[Category:中文(繁體)]] | ||
Latest revision as of 15:39, 28 May 2020
| Languages: |  |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 | This translated page is outdated and the information may no longer be valid. |
新聞報紙是一個在電子共和國中，提供所有公民持續溝通的平台，他可以被當作用以理念傳達、通知公民、或散佈宣傳訊息的方法。定期閱讀新聞報紙可以確保你獲得國內外事務的最新消息，而對於一個新進使用者最佳成名的方式就是撰寫或評論文章，保持你的觀察力，你將會很快的在電子共和國中成名。
首頁新聞報紙
在「新聞報紙(News)」的標題下，你可以發現有幾個不同的新聞報紙類別，而這些類別有：
- 在電子共和國中跨出的第一步 (First steps in eRepublik)
- 國家軍令 (Battle orders)
- 國際戰事分析 (Warfare analysis)
- 政治討論及分析 (Political debates and analysis)
- 財政與商業 (Financial business)
- 社會交流與娛樂 (Social interactions and entertainment)
- 新聞報紙訂閱 (Newspaper subscriptions)
點選其中一個類別後，你將會看到你有興趣的相關主題文章，有關類別的描述可以參考下面敘述。
新聞報紙頁面
這個頁面可以自前往論壇(Community)後進入 - 新聞報紙(News)。
你可以使用這頁面中的選擇篩選器找到你想要閱讀的新聞報紙。
位於左側的第一個下拉選單包含了排序新聞報紙列表的功能：你可以在這個類別中選擇你想要閱讀最高點閱率或最新的新聞報紙，在這個選單中，你也可以找到最新的軍事(戰事)消息、你所訂閱的新聞報紙、以及最高點閱率的國際新聞報紙。
第二個選單(國家選擇篩選器)你可以選擇你想閱讀哪個國家的新聞報紙。
類別選擇篩選器位於國家選擇篩選器的右手邊，你可以在下面的敘述得到瞭解更多訊息。
在右側的地方你會看到一個訂閱數的數字，你可以自這個下拉選單中，訂閱新聞報紙的頁面瞭解更多訊息。
新聞報紙類別
電子共和國中共有六種不同的新聞報紙類別，當一個新聞報紙的編輯撰寫文章後，必須選擇一個他想要發佈的類別。
在電子共和國中跨出的第一步 (First steps in eRepublik)
大家都曾經是電子共和國的新進公民，這個區塊是讓所有人免費發行一些入門指南給予這些新進公民。在這類別比較不同的是，凡是發行為這個類別的新聞報紙將可放置整整一個星期供人閱讀，而不像是其他類別只能放置兩天。
國家軍令 (Battle orders)
如同標題所述，這個區塊是給予政府以及非政府單位發佈軍令使用，記得請經常到這個區塊閱讀軍令，確認你的所屬國家哪裡最需要你的傷害輸出。
國際戰事分析 (Warfare analysis)
有時候戰爭的情勢相當複雜而且難以理解，這個區塊提供那些不怕挑戰複雜戰事的撰文者一個發揮空間：任何戰爭報導以及分析都會在這個類別發行。如果你對於戰爭情勢有興趣，這個區塊正好符合你的需求。
政治討論及分析 (Political debates and analysis)
政治在電子共和國中相當重要，如果你想要被大眾認同，你可以發佈一篇文章論述你的政治目標和理想；如果你想要參選國家議員，這裡就是你為競選活動發佈新聞報紙的正確類別；你也可以發表一些有關現行政治局勢的分析在這裡。
如果你對於政治有興趣，這裡就是一個適合你發表言論的地方。
財政與商業 (Financial business)
為何現在的貨幣匯率如此低？國庫裡的錢都用到哪裡去了？這裡正是這類新聞報紙的發表處。如果你的文章有關於經濟議題，這裡就是正確的發佈類別；你可能也可以在這個區塊找到一些有關投資小技巧的新聞報紙... 你永遠不知道你會在這裡找到多少有趣的文章。
社會交流與娛樂 (Social interactions and entertainment)
如果你的文章標題沒辦法歸類於其他任何類別，那放在這裡就對了。競賽、遊戲、討論、以及一些其他有關社會的議題都屬於這裡。
新聞報紙訂閱 (Newspaper subscriptions)
主要文章：訂閱新聞報紙這個類別是你可以自訂的部分，如果你訂閱了一份新聞報紙(你是個訂閱者)，有關這些新聞報紙的文章都能在這個類別裡找到，最新的文章將會在列表的第一筆，你最多可以針對你曾經訂閱過的新聞報紙，閱讀最新的 20 則文章。
其他表列方式
隨著上述有關類別的部分，你還可以在這個模組找到一些其他表列文章的方式。
國際熱門新聞報紙
這個區塊總共包含了 50 篇文章 - 每個國家各有一篇，如果你希望你的新聞報紙出現在這個列表之中，你的文章必須在你所屬國家中獲得最高的投票數，然而，如果是屬於「國家軍令」或「在電子共和國中跨出的第一步」的類別時，將不會被納入這個列表之中。
小提示：這個頁面可以使用快速組合鍵「SHIFT+T」直接進入。
國內熱門新聞報紙
國內熱門新聞報紙是將你所屬國家中，獲得多數投票數的文章表列出來，任何類別裡的文章都有可能出現在這個列表之中，你一開始可能不曉得自己想要閱讀哪些新聞報紙，你可以嘗試從這個列表中找尋有興趣的文章。
訂閱新聞報紙
如同真實生活中的報紙，公民可以在自家門口或信箱取得剛送達的最新報紙。更多相關的資訊可以參考訂閱新聞報紙。
| 媒體模組 |
|---|
|
報紙 • 撰寫文章 • 文章 • 總編 • Subscriptions |
