Difference between revisions of "One:Revive/Русский"

From eRepublik Official Wiki
Jump to: navigation, search
m (Andycro moved page Rising:Revive/Русский to One:Revive/Русский without leaving a redirect: archiving)
(archiving)
 
Line 1: Line 1:
{{LangMenu}}<br />{{Rising}}  
+
{{LangMenu}}{{-}}{{Version1}}{{-}}{{Babelfish}}
[[Image:Revive.png|400px|right]]
+
[[Image:Revive.png|thumb]]
 
+
Если ваш персонаж [[citizen]] достигнет нулевого здоровья [[wellness]], - он умрёт. Вы будете проинформированы об этом в следующий раз, когда войдёте в игру таким сообщением:
+
<br>
+
''"Your citizen is dead<br>
+
 
+
''Your wellness level is equal to 0 and you do not have any food in your inventory, so your citizen died. Your eRepublik bank accounts, inventory and skills are the same as before.<br>''
+
 
+
''You are welcome to start again your life in eRepublik with a 10 units wellness bonus."<br>''
+
 
+
<br>
+
"Ваш гражданин мёртв.<br>
+
 
+
Ваш показатель здоровья равен нулю и у вас нет еды в инвентарии, поэтому ваш персонаж мёртв. Ваши деньги, содержимое инвентария и навыки те же, что и были ранее.<br>
+
 
+
Вы можете начать новую жизнь в еРеспублике с 10 единицами здоровья"<br>
+
  
 +
Если ваш персонаж citizen достигнет нулевого здоровья {{L|One:Wellness|wellness}}, - он умрёт. Вы будете проинформированы об этом в следующий раз, когда войдёте в игру таким сообщением:
 +
{{Quote|Your citizen is dead<br><br> Your wellness level is equal to 0 and you do not have any food in your inventory, so your citizen died. Your eRepublik bank accounts, inventory and skills are the same as before.<br>'''You are welcome to start again your life in eRepublik with a 10 units wellness bonus'''.|}}
 +
<br><br>
 +
{{Quote|Ваш гражданин мёртв.<br><br>Ваш показатель здоровья равен нулю и у вас нет еды в инвентарии, поэтому ваш персонаж мёртв. Ваши деньги, содержимое инвентария и навыки те же, что и были ранее.<br>'''Вы можете начать новую жизнь в еРеспублике с 10 единицами здоровья'''.|}}
  
 
Таким образом вы будете иметь возможность начать жизнь в еРеспублике заново, нажав на кнопку "'''Revive now'''".
 
Таким образом вы будете иметь возможность начать жизнь в еРеспублике заново, нажав на кнопку "'''Revive now'''".
Line 22: Line 11:
 
==Revive Now \ Ожить==
 
==Revive Now \ Ожить==
 
После нажатия на эту кнопку вы получите сообщение: <br>"Are you sure you want to revive your Citizen?" "Вы уверены, что хотите оживить гражданина?" <br>
 
После нажатия на эту кнопку вы получите сообщение: <br>"Are you sure you want to revive your Citizen?" "Вы уверены, что хотите оживить гражданина?" <br>
После нажатия кнопки Yes вы будете перенаправлены на свою домашнюю страницу [[homepage]], где и сможете начать свою новую жизнь.
+
После нажатия кнопки Yes вы будете перенаправлены на свою домашнюю страницу {{L|One:Homepage|homepage}}, где и сможете начать свою новую жизнь.
 +
 
 
=== Что произойдёт когда я оживлю гражданина? ===
 
=== Что произойдёт когда я оживлю гражданина? ===
Вы получите 10 единиц здоровья
+
Вы получите 10 единиц здоровья:
 
+
* Если вы были членом партии party перед смертью, вы останетесь членом этой партии.
* Если вы были членом партии [[party]] перед смертью, вы останетесь членом этой партии.
+
* Золото {{L|One:Gold|gold}} и все валюты, которыми вы владели останутся у вас после воскрешения, так же как и аккаунты компаний, которыми вы владели.
* Золото [[gold]] и все валюты, которыми вы владели останутся у вас после воскрешения, так же как и аккаунты компаний, которыми вы владели.
+
* За вами останется ваша работа, газета, содержимое инвентария, компании, сообщения и очки опыта {{L|One:Experience points|XP}}, а также дополнительные возможности как unlock feature, extra storage.
* За вами останется ваша работа, газета, содержимое инвентария, компании, сообщения и очки опыта [[experience points]], а также дополнительные возможности как unlock feature, extra storage.
+
  
 
==Don't revive \ Не оживать==
 
==Don't revive \ Не оживать==
Line 34: Line 23:
  
 
'''Замечание''': ''Ваш гражданин (игровой аккаунт) НЕ БУДЕТ УДАЛЁН. Вы можете получить пермбан или умереть, но аккаунт не может быть удалён!''
 
'''Замечание''': ''Ваш гражданин (игровой аккаунт) НЕ БУДЕТ УДАЛЁН. Вы можете получить пермбан или умереть, но аккаунт не может быть удалён!''
 +
{{One:Wellness (Template)}}

Latest revision as of 15:26, 9 August 2019

Languages: 
EnglishIcon-English.png
عربيIcon-Arabic.png
中文(繁體)Icon-Republic of China (Taiwan).png
HrvatskiIcon-Croatia.png
EestiIcon-Estonia.png
فارسیIcon-Iran.png
SuomiIcon-Finland.png
FrançaisIcon-France.png
ΕλληνικάIcon-Greece.png
MagyarIcon-Hungary.png
PolskiIcon-Poland.png
RomânăIcon-Romania.png
РусскийIcon-Russia.png
СрпскиIcon-Serbia.png


Erepublik Logo v1.jpg

Эта страница сохранена как историческая и применима для версии игры V1.
Описанное в статье устарело и не используются в текущей версии игры.


edit

Babelfish.jpg This page requires re-translation!

This page was translated with an automatic tool, and the translation is ugly.
You can help by re-translating it.
Revive.png

Если ваш персонаж citizen достигнет нулевого здоровья wellness, - он умрёт. Вы будете проинформированы об этом в следующий раз, когда войдёте в игру таким сообщением:

 Your citizen is dead

Your wellness level is equal to 0 and you do not have any food in your inventory, so your citizen died. Your eRepublik bank accounts, inventory and skills are the same as before.
You are welcome to start again your life in eRepublik with a 10 units wellness bonus.
 



 Ваш гражданин мёртв.

Ваш показатель здоровья равен нулю и у вас нет еды в инвентарии, поэтому ваш персонаж мёртв. Ваши деньги, содержимое инвентария и навыки те же, что и были ранее.
Вы можете начать новую жизнь в еРеспублике с 10 единицами здоровья.
 

Таким образом вы будете иметь возможность начать жизнь в еРеспублике заново, нажав на кнопку "Revive now".

Revive Now \ Ожить

После нажатия на эту кнопку вы получите сообщение:
"Are you sure you want to revive your Citizen?" "Вы уверены, что хотите оживить гражданина?"
После нажатия кнопки Yes вы будете перенаправлены на свою домашнюю страницу homepage, где и сможете начать свою новую жизнь.

Что произойдёт когда я оживлю гражданина?

Вы получите 10 единиц здоровья:

  • Если вы были членом партии party перед смертью, вы останетесь членом этой партии.
  • Золото gold и все валюты, которыми вы владели останутся у вас после воскрешения, так же как и аккаунты компаний, которыми вы владели.
  • За вами останется ваша работа, газета, содержимое инвентария, компании, сообщения и очки опыта XP, а также дополнительные возможности как unlock feature, extra storage.

Don't revive \ Не оживать

Если вы нажмёте кнопку Don't вы просто отлогинитесь от еРеспублики.

Замечание: Ваш гражданин (игровой аккаунт) НЕ БУДЕТ УДАЛЁН. Вы можете получить пермбан или умереть, но аккаунт не может быть удалён!


Wellness and what influences it

Wellness · Food · House · Hospital · Gift · Wellness box · Train · Work · General manager · Fight · Moving ticket · Death · Revive