Difference between revisions of "Press releases/Ελληνικά"

From eRepublik Official Wiki
Jump to: navigation, search
 
(No difference)

Latest revision as of 06:09, 19 November 2009

Languages: 
EnglishIcon-English.png
HrvatskiIcon-Croatia.png
ČeskoslovenštinaIcon-Czechoslovak.png
FrançaisIcon-France.png
ΕλληνικάIcon-Greece.png
日本語Icon-Japan.png
NederlandsIcon-Netherlands.png
PolskiIcon-Poland.png
PortuguêsIcon-Portugal.png
Portugues BrasileiroIcon-Brazil.png
RomânăIcon-Romania.png
СрпскиIcon-Serbia.png
EspañolIcon-Spain.png
TürkçeIcon-Turkey.png

Το eRepublik εγκαινιάζει το chat και είναι πλέον διαθέσιμο στα Γαλλικά, Γερμανικά, Ρώσικα και Πορτογαλικά

Το eRepublik μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε 6 διαφορετικές γλώσσες σε περισσότερους από 200,000 παίχτες από όλο τον Κόσμο

Οι παίχτες του eRepublik μπορούν πλέον να επικοινωνούν απευθείας με τους φίλους τους στο παιχνίδι χρησιμοποιώντας το νέο εργαλείο του chat

Μαδρίτη, 27 Οκτωβρίου 2009.- Το eRepublik, ένα μαζικό online παιχνίδι κοινωνικής στρατηγικής, ανακοίνωσε σήμερα ότι η διασύνδεσή της είναι τώρα πλήρως λειτουργική σε πέντε νέες γλώσσες: Γαλλικά, Γερμανικά, Ρώσικα και Πορτογαλικά. Το παιχνίδι, που αρχικά σχεδιάστηκε στα Αγγλικά, λανσάρισε την ισπανική έκδοση του τον περασμένο Ιούνιο.


“Είμαστε πρόθυμοι να προσφέρουμε την καλύτερη δυνατή εμπειρία παιχνιδιού και γνωρίζουμε ότι η κοινότητα μας θα χαρεί να έχει το περιβάλλον μας διαθέσιμο στη δική τους γλώσσα. Το eRepublik είναι τώρα διαθέσιμο σε 6 γλώσσες και σχεδιάζουμε να προσθέσετε περισσότερες στους επόμενους μήνες”, σχολιάζει ο Alexis Bonte, Συν-Ιδρυτής και Διευθύνων Σύμβουλος του eRepublik.


“Το περιβόητο χαρακτηριστικό του chat αποτελεί ένα ακόμη βήμα στη στρατηγική μας που είναι η αλληλεπίδραση του παιχνιδιού με το χρήστη και όχι τεχνητής νοημοσύνης. Για το eRepublik πιστεύουμε ότι θα βελτιώσει σημαντικά τη δυνατότητα χρήσης του παιχνιδιού τόσο για έμπειρους όσο και αρχάριους παίκτες,” λέει κλείνοντας ο Bonte.


“Η έναρξη των νέων γλωσσικών εκδόσεων είναι μόνο ένα από τα νέα χαρακτηριστικά που περιλαμβάνονται στο χάρτη πορείας της ανάπτυξης μας, ο οποίος περιλαμβάνει και άλλες συναρπαστικές ενημερώσεις όπως τον νέο διαδραστικό Παγκόσμιο Χάρτη του eRepublik ή τις ανανεωμένες ενότητες της οικονομίας και του πολέμου,” δηλώνει ο George Lemnaru, Συν-Ιδρυτής και COO του eRepublik.


Το νέο εργαλείο του chat επιτρέπει στους παίκτες να συνομιλούνε με τους φίλους τους στο παιχνίδι . Οι πολίτες του eRepublik είναι αυτόματα επικυρωμένοι στο Chat του eRepublik. Υπάρχουν δύο διαφορετικά δωμάτια για chat (Αρχάριων και Εθνικό) για όλες τις χώρες του Νέου Κόσμου. Όλοι οι πολίτες με ένα ελάχιστο επίπεδο εμπειρίας 10 μπορούν να δημιουργήσουν το δικό τους ιδιωτικό δωμάτιο συνομιλίας. Είναι σε θέση να το θέσουν ελεύθερο για κάθε άλλο πολίτη να εισέλθει, ή μπορούν να θεσπίσουν έναν κωδικό πρόσβασης ώστε να είναι προσβάσιμο μόνο για τους φίλους τους. Δύο πολίτες μπορούν επίσης να ξεκινήσουνε μια ιδιωτική συζήτηση, αν βρίσκονται και οι δύο στο ίδιο δωμάτιο συνομιλίας ή αν είναι ήδη φίλοι.


Εάν ένα δωμάτιο αρέσει σε κάποιον πολίτη, μπορεί να το προσθέσει ως αγαπημένο έτσι ώστε να είναι εύκολο να το βρει αργότερα από την σελίδα Συνομιλιών του eRepublik. Υπάρχει κατάταξη Κορυφής των Δωματίων Συνομιλιών με βάση τον αριθμό των πολιτών που προσθέτουν ένα δωμάτιο ως αγαπημένο. Κάθε δωμάτιο έχει έναν συγκεκριμένο υπερσύνδεσμο, έτσι ώστε να είναι εύκολο να επισημένετε στους άλλους φίλους μέσα στο παιχνίδι.


Το eRepublik είναι ένα μαζικό online παιχνίδι κοινωνικής στρατηγικής που λαμβάνει χώρα σε έναν κόσμο καθρέφτη όπου οι παίκτες, ονομαζόμενοι ως πολίτες, Συμμετέχουν στην τοπική και εθνική πολιτική, ορίζουν την οικονομική πολιτική, ανοίγουν επιχειρήσεις και πολέμους μισθών με άλλες χώρες. Η δημόσια έκδοση του eRepublik ξεκίνησε στα μέσα Οκτωβρίου του 2008.


Το eRepublik χτύπησε το ορόσημο του 1ος εκατομμυρίου μοναδικούς επισκέπτες κάθε μήνα τον περασμένο Ιούλιο και πρόσφατα υπερέβη το σημείο των 220.000 ενεργών παιχτών. Τον Σεπτέμβριο του 2009, το www.erepublik.com έλαβε πάνω από 6,6 εκατομμύρια επισκέψεις και 158 εκατομμύρια προβολές της σελίδας. Επιπλέον, κατά το μήνα Σεπτέμβριο, οι πολίτες δαπάνησαν πάνω από 95 εκατομμύρια λεπτά πλοήγησης στον eRepublik κόσμο.


Το κοινωνικά βασισμένο παιχνίδι του Νέου Κόσμου το επιτρέπει να εξαπλωθεί θετικά όσον αφορά το περιεχόμενο και τους χρήστες, με σχεδόν χωρίς διανομή και κόστος δημιουργίας του περιεχομένου. Ακούγοντας την κοινότητά του, η ομάδα του eRepublik ήταν σε θέση να κάνει τακτικές ανακοινώσεις, να προσαρμόσει το παιχνίδι, να δοκιμάσει νέα πράγματα και να προσθέσει νέα χαρακτηριστικά ώστε να αυξηθεί το πλήθος των επιλογών που έχουν οι παίχτες για να αλληλεπιδρούν μεταξύ τους. Τώρα, μετά την πρόσφατη εορτή των 650 ημερών της ύπαρξής του, πάνω από 700.000 λογαριασμοί πολιτών έχουν δημιουργηθεί και το eRepublik έχει μια ενεργή κοινότητα με πάνω από 220.000 ανθρώπους που παίζουν αρκετά συχνά ώστε να διατηρήσουν τους πολίτες τους ζωντανούς και καλα.


ΣΧΕΤΙΚΑ με το eRepublik (www.erepublik.com) Ιδρυθέν το 2007, το eRepublik Labs Ltd, με έδρα το Δουβλίνο, Ιρλανδία, κάνει μετατροπές στο τρόπο με τον οποίο τα παιχνίδια στρατηγικής δημιουργούνται, διανέμονται και παίζονται με τη μόχλευση της εξουσίας των κοινοτήτων και του Διαδικτύου. Το eRepublik, το πρώτο μαζικό online γεωπολιτικό παιχνίδι του, βρίσκεται σε μια έκδοση καθρέφτη του πραγματικού κόσμου. Το eRepublik Labs έχει λάβει 2.750.000 € χρηματοδότηση από την AGF Private Equity όπως και απο διάφορους επιχειρηματικούς αγγέλους. Το eRepublik αυτή τη στιγμή βρίσκεται στην 19η θέση του Top 100 τις TechCrunch λίστας της Ευρώπης, η οποία είναι μια συνεχώς ενημερωμένη σελίδα με τα πιο καινοτόμα και την υψηλότερη πιθανή ευρωπαϊκή τεχνολογία επιχειρήσεις. Περισσότερες πληροφορίες στο τμήμα τύπου του eRepublik Labs (εικόνες, φωτογραφίες, προηγούμενα άρθρα): http://press.erepublik.com/ © 2009 eRepublik Labs Limited. All rights reserved.