Difference between revisions of "Press releases/Hrvatski"

From eRepublik Official Wiki
Jump to: navigation, search
(grammar; linking; styling)
Line 1: Line 1:
 +
{{Integration|https://press.erepublik.com/}}
 
{{LangMenu}}{{DISPLAYTITLE:Novinska izdanja}}[[Category:Hrvatski]]
 
{{LangMenu}}{{DISPLAYTITLE:Novinska izdanja}}[[Category:Hrvatski]]
 
   
 
   
 
==eRepublik pokreće chat i od sada je dostupan na francuskom, njemačkom, ruskom i portugalskom==
 
==eRepublik pokreće chat i od sada je dostupan na francuskom, njemačkom, ruskom i portugalskom==
 
+
eRepublik sučelje sa 6 različitih jezika može koristiti preko 200.000 igrača iz cijeloga svijeta, igrači eRepublika sada mogu komunicirati direktno sa svojim prijateljima u igri, koristeći novi chat alat.   
eRepublik sučelje sa 6 različitih jezika može koristiti preko 200.000 igrača iz cijeloga svijeta, igrači eRepublika sada mogu komunicirati direktno sa svojim prijateljima u igri, koristeći novi chat alat.   
+
 
   
 
   
Madrid, 27. listopada 2009 .- eRepublik, masivna online socijalna strateška igra, danas je objavila da je njezino sučelje sada potpuno funkcionalno u četiri nova jezika: francuskiom, njemačkom, ruskom i portugalskom. Igra, izvorno dizajnirana na engleskom jeziku, pokrenula je svoju španjolsku verziju prošlog lipnja.   
+
Madrid, 27. listopada 2009 .- eRepublik, masivna online socijalna strateška igra, danas je objavila da je njezino sučelje sada potpuno funkcionalno u četiri nova jezika: francuskom, njemačkom, ruskom i portugalskom. Igra, izvorno dizajnirana na engleskom jeziku, pokrenula je svoju španjolsku verziju prošlog lipnja.   
 
   
 
   
 
"Mi želimo ponuditi najbolje moguće igraće iskustvo i znamo da će naša zajednica biti sretna što im je sučelje dostupno na vlastitom jeziku. eRepublik je sada dostupan u 6 jezika, a planiramo dodati i više u narednim mjesecima", komentira Alexis Bonte, suosnivač i predsjednik Uprave eRepublika.   
 
"Mi želimo ponuditi najbolje moguće igraće iskustvo i znamo da će naša zajednica biti sretna što im je sučelje dostupno na vlastitom jeziku. eRepublik je sada dostupan u 6 jezika, a planiramo dodati i više u narednim mjesecima", komentira Alexis Bonte, suosnivač i predsjednik Uprave eRepublika.   
Line 13: Line 13:
 
"Pokretanje novih jezičnih verzija je samo jedan od novih planova uključenih naš razvojni program, on uključuje i druge uzbudljive dodatke, kao što su nova interaktivna eRepublik karta svijeta i obnovljeni ekonomski i vojni moduli", kaže George Lemnaru, suosnivač i direktor proizvodnje eRepublika.   
 
"Pokretanje novih jezičnih verzija je samo jedan od novih planova uključenih naš razvojni program, on uključuje i druge uzbudljive dodatke, kao što su nova interaktivna eRepublik karta svijeta i obnovljeni ekonomski i vojni moduli", kaže George Lemnaru, suosnivač i direktor proizvodnje eRepublika.   
 
   
 
   
Novi chat alat dopušta igračima da porazgovaraju sa svojim prijateljima u igri. eRepublik građani su automatski ovjereni u eRepublik Chatu. Postoje dvije različite chat sobe (za početnike i nacionalni) za svaku zemlju u Novom Svijetu. Svi građani s minimalnim iskustvom razine 10 mogu kreirati i vlastitu privatnu chat sobu. Mogu odabrati da bude otvorena za bilo kojeg drugog građanina, ili mogu postaviti lozinku i na taj način dopustiti ulaz samo svojim prijateljima. Dva građana također mogu započeti privatni razgovor pod uvjetom da su u istoj sobi za razgovor ili ako su već prijatelji.   
+
Novi chat alat dopušta igračima da porazgovaraju sa svojim prijateljima u igri. eRepublik građani su automatski ovjereni u eRepublik Chatu. Postoje dvije različite chat sobe (za početnike i nacionalni) za svaku zemlju u Novom Svijetu. Svi građani s minimalnim iskustvom razine {{Level|10}} mogu kreirati i vlastitu privatnu chat sobu. Mogu odabrati da bude otvorena za bilo kojeg drugog građanina, ili mogu postaviti lozinku i na taj način dopustiti ulaz samo svojim prijateljima. Dva građana također mogu započeti privatni razgovor pod uvjetom da su u istoj sobi za razgovor ili ako su već prijatelji.   
 
   
 
   
 
Ako se građaninu posebno sviđa određena soba, on je može dodati pod omiljenu sobu i tako je kasnije može lakše pronaći na eRepublik Chat stranici. Postoji top lista chat soba na osnovi broja građana koji je dodaju pod omiljene. Svaka soba ima poseban link kako bi se olakšala njihova preporuka drugim prijateljima unutar igre.   
 
Ako se građaninu posebno sviđa određena soba, on je može dodati pod omiljenu sobu i tako je kasnije može lakše pronaći na eRepublik Chat stranici. Postoji top lista chat soba na osnovi broja građana koji je dodaju pod omiljene. Svaka soba ima poseban link kako bi se olakšala njihova preporuka drugim prijateljima unutar igre.   
Line 19: Line 19:
 
eRepublik je masivna online strateška igra smještena u svijet paralelan našem, gdje se igrači, građani, pridružuju lokalnoj i nacionalnoj politici, stvaraju ekonomska pravila, pokreću poduzeća i vode ratove sa drugim zemljama. Javna verzija eRepublika je pokrenuta sredinom listopada 2008.   
 
eRepublik je masivna online strateška igra smještena u svijet paralelan našem, gdje se igrači, građani, pridružuju lokalnoj i nacionalnoj politici, stvaraju ekonomska pravila, pokreću poduzeća i vode ratove sa drugim zemljama. Javna verzija eRepublika je pokrenuta sredinom listopada 2008.   
 
   
 
   
eRepublik je dostigao broj od 1 milijuna jedinstvenih posjetitelja mjesečno prošlog srpnja, a nedavno je premašio broj od 220.000 aktivnih igrača. U rujnu 2009., www.erepublik.com primio je više od 6,6 milijuna posjeta i 158 milijuna pregleda stranica. Osim toga, tijekom rujna, građani su potrošili preko 95 milijuna minuta krećući se eRepublik svijetom.   
+
eRepublik je dostigao broj od 1 milijuna jedinstvenih posjetitelja mjesečno prošlog srpnja, a nedavno je premašio broj od 220.000 aktivnih igrača. U rujnu 2009., {{Plain link|//www.erepublik.com erepublik.com}} primio je više od 6,6 milijuna posjeta i 158 milijuna pregleda stranica. Osim toga, tijekom rujna, građani su potrošili preko 95 milijuna minuta krećući se eRepublik svijetom.   
 
   
 
   
 
Društveni temelji igre joj omogućuje da se eksponencijalno širi u pogledu sadržaja i korisnika sa zanemarivim distributivnim i produkcijskim troškovima. Praćenjem želja svoje zajednice, eRepublik ekipa je bila u mogućnosti redovno prilagođavati igru, isprobati nove stvari i dodavati nove mogućnosti kako bi povećali broj opcija koje igrači koriste u međusobnoj interakciji. Sada, nakon što je nedavno proslavljen 650. dan postojanja i nakon što je preko 700.000 građana je otvorilo svoj račun, stvorena je i eRepublik zajednica sa više od 220.000 ljudi koji aktivno igraju kako bi njihovi građani bili živi i zdravi.   
 
Društveni temelji igre joj omogućuje da se eksponencijalno širi u pogledu sadržaja i korisnika sa zanemarivim distributivnim i produkcijskim troškovima. Praćenjem želja svoje zajednice, eRepublik ekipa je bila u mogućnosti redovno prilagođavati igru, isprobati nove stvari i dodavati nove mogućnosti kako bi povećali broj opcija koje igrači koriste u međusobnoj interakciji. Sada, nakon što je nedavno proslavljen 650. dan postojanja i nakon što je preko 700.000 građana je otvorilo svoj račun, stvorena je i eRepublik zajednica sa više od 220.000 ljudi koji aktivno igraju kako bi njihovi građani bili živi i zdravi.   
 
   
 
   
O eRepubliku (www.erepublik.com) 
+
'''O eRepubliku'''
 
   
 
   
Osnovan 2007, eRepublik Labs Ltd., sa sjedištem u Dublinu, Irska, mijenja način na koji se stvaraju, distribuiraju i igraju strateške igre upotrebom snage zajednice i Weba. eRepublik je njihova prva masivna socijalna strateška igra postavljena u zrcalnu verziju stvarnog svijeta. eRepublik Labs je dobio 2.750.000 za financiranje od kompanije AGF Private Equity. eRepublik je trenutno na 19. mjestu TechCrunch Europe's Top 100 liste, koja se stalno ažurira a prikazuje indeks najinovativnijih europskih tehnoloških kompanija.   
+
Osnovan 2007, eRepublik Labs Ltd., sa sjedištem u Dublinu, Irska, mijenja način na koji se stvaraju, distribuiraju i igraju strateške igre upotrebom snage zajednice i Weba. eRepublik je njihova prva masivna socijalna strateška igra postavljena u zrcalnu verziju stvarnog svijeta. eRepublik Labs je dobio {{Euros|2.750.000}} za financiranje od tvrtke AGF Private Equity. eRepublik je trenutno na 19. mjestu TechCrunch Europe's Top 100 liste, koja se stalno ažurira a prikazuje indeks najinovativnijih europskih tehnoloških tvrtki.   
 
   
 
   
Više informacija u eRepublik Labs press sekciji (screenshotovi, slike, prethodni članci): http://press.erepublik.com/
+
© 2009 eRepublik Labs Limited. Sva prava pridržana.
 
+
© 2009 eRepublik Labs Limited. Sva prava pridržana.
+
 
+
Press kontakt: Javier López de Pablo | pr@erepublik.com
+

Revision as of 18:28, 2 June 2020

This page has a direct link in eRepublik.

eRepublik link: https://press.erepublik.com/


Languages: 
EnglishIcon-English.png
HrvatskiIcon-Croatia.png
ČeskoslovenštinaIcon-Czechoslovak.png
FrançaisIcon-France.png
ΕλληνικάIcon-Greece.png
日本語Icon-Japan.png
NederlandsIcon-Netherlands.png
PolskiIcon-Poland.png
PortuguêsIcon-Portugal.png
Portugues BrasileiroIcon-Brazil.png
RomânăIcon-Romania.png
СрпскиIcon-Serbia.png
EspañolIcon-Spain.png
TürkçeIcon-Turkey.png

eRepublik pokreće chat i od sada je dostupan na francuskom, njemačkom, ruskom i portugalskom

eRepublik sučelje sa 6 različitih jezika može koristiti preko 200.000 igrača iz cijeloga svijeta, igrači eRepublika sada mogu komunicirati direktno sa svojim prijateljima u igri, koristeći novi chat alat.

Madrid, 27. listopada 2009 .- eRepublik, masivna online socijalna strateška igra, danas je objavila da je njezino sučelje sada potpuno funkcionalno u četiri nova jezika: francuskom, njemačkom, ruskom i portugalskom. Igra, izvorno dizajnirana na engleskom jeziku, pokrenula je svoju španjolsku verziju prošlog lipnja.

"Mi želimo ponuditi najbolje moguće igraće iskustvo i znamo da će naša zajednica biti sretna što im je sučelje dostupno na vlastitom jeziku. eRepublik je sada dostupan u 6 jezika, a planiramo dodati i više u narednim mjesecima", komentira Alexis Bonte, suosnivač i predsjednik Uprave eRepublika.

"Chat je još jedan korak u našoj strategiji baziranja igre na interakciji s korisnicima, a ne s umjetnom inteligencijom. Smatramo da će znatno poboljšati igrivost i iskusnim igračima ali i početnicima", završava Bonte.

"Pokretanje novih jezičnih verzija je samo jedan od novih planova uključenih naš razvojni program, on uključuje i druge uzbudljive dodatke, kao što su nova interaktivna eRepublik karta svijeta i obnovljeni ekonomski i vojni moduli", kaže George Lemnaru, suosnivač i direktor proizvodnje eRepublika.

Novi chat alat dopušta igračima da porazgovaraju sa svojim prijateljima u igri. eRepublik građani su automatski ovjereni u eRepublik Chatu. Postoje dvije različite chat sobe (za početnike i nacionalni) za svaku zemlju u Novom Svijetu. Svi građani s minimalnim iskustvom razine 10 mogu kreirati i vlastitu privatnu chat sobu. Mogu odabrati da bude otvorena za bilo kojeg drugog građanina, ili mogu postaviti lozinku i na taj način dopustiti ulaz samo svojim prijateljima. Dva građana također mogu započeti privatni razgovor pod uvjetom da su u istoj sobi za razgovor ili ako su već prijatelji.

Ako se građaninu posebno sviđa određena soba, on je može dodati pod omiljenu sobu i tako je kasnije može lakše pronaći na eRepublik Chat stranici. Postoji top lista chat soba na osnovi broja građana koji je dodaju pod omiljene. Svaka soba ima poseban link kako bi se olakšala njihova preporuka drugim prijateljima unutar igre.

eRepublik je masivna online strateška igra smještena u svijet paralelan našem, gdje se igrači, građani, pridružuju lokalnoj i nacionalnoj politici, stvaraju ekonomska pravila, pokreću poduzeća i vode ratove sa drugim zemljama. Javna verzija eRepublika je pokrenuta sredinom listopada 2008.

eRepublik je dostigao broj od 1 milijuna jedinstvenih posjetitelja mjesečno prošlog srpnja, a nedavno je premašio broj od 220.000 aktivnih igrača. U rujnu 2009., erepublik.com primio je više od 6,6 milijuna posjeta i 158 milijuna pregleda stranica. Osim toga, tijekom rujna, građani su potrošili preko 95 milijuna minuta krećući se eRepublik svijetom.

Društveni temelji igre joj omogućuje da se eksponencijalno širi u pogledu sadržaja i korisnika sa zanemarivim distributivnim i produkcijskim troškovima. Praćenjem želja svoje zajednice, eRepublik ekipa je bila u mogućnosti redovno prilagođavati igru, isprobati nove stvari i dodavati nove mogućnosti kako bi povećali broj opcija koje igrači koriste u međusobnoj interakciji. Sada, nakon što je nedavno proslavljen 650. dan postojanja i nakon što je preko 700.000 građana je otvorilo svoj račun, stvorena je i eRepublik zajednica sa više od 220.000 ljudi koji aktivno igraju kako bi njihovi građani bili živi i zdravi.

O eRepubliku

Osnovan 2007, eRepublik Labs Ltd., sa sjedištem u Dublinu, Irska, mijenja način na koji se stvaraju, distribuiraju i igraju strateške igre upotrebom snage zajednice i Weba. eRepublik je njihova prva masivna socijalna strateška igra postavljena u zrcalnu verziju stvarnog svijeta. eRepublik Labs je dobio Template:Euros za financiranje od tvrtke AGF Private Equity. eRepublik je trenutno na 19. mjestu TechCrunch Europe's Top 100 liste, koja se stalno ažurira a prikazuje indeks najinovativnijih europskih tehnoloških tvrtki.

© 2009 eRepublik Labs Limited. Sva prava pridržana.