Difference between revisions of "Talk:2013 Wiki Translation Project/Rewards"
From eRepublik Official Wiki
m (link correction) |
(red link removal; linking) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 107: | Line 107: | ||
* [[Buildings/Slovenščina]] | * [[Buildings/Slovenščina]] | ||
* [[Buy gold/Slovenščina]] | * [[Buy gold/Slovenščina]] | ||
| − | * [[ | + | * [[List of game alliances/Slovenščina]] |
* [[Mutual protection pact/Slovenščina]] | * [[Mutual protection pact/Slovenščina]] | ||
| Line 228: | Line 228: | ||
*[[Councillor/فارسی]] | *[[Councillor/فارسی]] | ||
*[[Day change/فارسی]] | *[[Day change/فارسی]] | ||
| − | *[[Division | + | *[[Division battle/فارسی]] |
| − | * | + | *ERepublik dictionary/فارسی |
| − | * | + | *ERepublik jargon/فارسی |
*Executive Officer/فارسی | *Executive Officer/فارسی | ||
*[[First aid kit/فارسی]] | *[[First aid kit/فارسی]] | ||
| − | *[[Game | + | *[[Game moderators/فارسی]] |
*[[Rising:Health building/فارسی]]<br> | *[[Rising:Health building/فارسی]]<br> | ||
| Line 261: | Line 261: | ||
*[[Rising:Emma/Ελληνικά]] | *[[Rising:Emma/Ελληνικά]] | ||
*[[Employee details/Ελληνικά]] | *[[Employee details/Ελληνικά]] | ||
| − | * | + | *ERepublik dictionary/Ελληνικά |
| − | * | + | *ERepublik jargon/Ελληνικά |
*Executive Officer/Ελληνικά | *Executive Officer/Ελληνικά | ||
*[[First aid kit/Ελληνικά]] | *[[First aid kit/Ελληνικά]] | ||
*[[Food/Ελληνικά]] | *[[Food/Ελληνικά]] | ||
*[[Food raw material/Ελληνικά]] | *[[Food raw material/Ελληνικά]] | ||
| − | *[[Game | + | *[[Game moderators/Ελληνικά]] |
*[[GDP/Ελληνικά]] | *[[GDP/Ελληνικά]] | ||
*[[Rising:Health building/Ελληνικά]] | *[[Rising:Health building/Ελληνικά]] | ||
| Line 303: | Line 303: | ||
* [[Councillor/Русский]] | * [[Councillor/Русский]] | ||
* [[Country donations/Русский]] | * [[Country donations/Русский]] | ||
| − | * [[ | + | * [[List of game alliances/Русский]] |
* [[Mutual protection pact/Русский]] | * [[Mutual protection pact/Русский]] | ||
| Line 372: | Line 372: | ||
* [[Country stats/Српски]] - ''Done'' | * [[Country stats/Српски]] - ''Done'' | ||
* [[Day change/Српски]] - ''Done'' | * [[Day change/Српски]] - ''Done'' | ||
| − | * [[ | + | * [[List of game alliances/Српски]] - ''Done'' |
| Line 436: | Line 436: | ||
* [[Energy bar/Slovenščina]] | * [[Energy bar/Slovenščina]] | ||
* [[ERepublik/Slovenščina]] | * [[ERepublik/Slovenščina]] | ||
| − | * | + | * ERepublik dictionary/Slovenščina |
| − | * | + | * ERepublik jargon/Slovenščina |
* Executive Officer/Slovenščina | * Executive Officer/Slovenščina | ||
* [[Experience points/Slovenščina]] | * [[Experience points/Slovenščina]] | ||
| Line 479: | Line 479: | ||
* [[Death/Português]] | * [[Death/Português]] | ||
* [[Dissolve/Português]] | * [[Dissolve/Português]] | ||
| − | * [[ | + | * [[List of game alliances/Português]] |
[[User:Nunobaton|Nunobaton]] 09:18, 20 February 2013 (PST) | [[User:Nunobaton|Nunobaton]] 09:18, 20 February 2013 (PST) | ||
| Line 596: | Line 596: | ||
* [[Defense system/Hrvatski]] | * [[Defense system/Hrvatski]] | ||
* [[Dissolve/Hrvatski]] | * [[Dissolve/Hrvatski]] | ||
| − | * [[Division | + | * [[Division battle/Hrvatski]] |
* [[Rising:Downgrade/Hrvatski]] | * [[Rising:Downgrade/Hrvatski]] | ||
* [[Eat/Hrvatski]] | * [[Eat/Hrvatski]] | ||
* [[Employee details/Hrvatski]] | * [[Employee details/Hrvatski]] | ||
* [[Energy/Hrvatski]] | * [[Energy/Hrvatski]] | ||
| − | * | + | * ERepublik dictionary/Hrvatski |
| − | * | + | * ERepublik jargon/Hrvatski |
* Executive Officer/Hrvatski | * Executive Officer/Hrvatski | ||
* [[First aid kit/Hrvatski]] | * [[First aid kit/Hrvatski]] | ||
| − | * [[Game | + | * [[Game moderators/Hrvatski]] |
* [[Rising:Health building/Hrvatski]] | * [[Rising:Health building/Hrvatski]] | ||
* High Command/Hrvatski | * High Command/Hrvatski | ||
| Line 682: | Line 682: | ||
List of pages translated: | List of pages translated: | ||
* [[Fruits/Slovenščina]] | * [[Fruits/Slovenščina]] | ||
| − | * [[Game | + | * [[Game moderators/Slovenščina]] |
* [[GDP/Slovenščina]] | * [[GDP/Slovenščina]] | ||
* [[One:General manager/Slovenščina]] | * [[One:General manager/Slovenščina]] | ||
| Line 695: | Line 695: | ||
* [[Rising:House/Slovenščina]] | * [[Rising:House/Slovenščina]] | ||
* [[Impeachment/Slovenščina]] | * [[Impeachment/Slovenščina]] | ||
| − | * [[Import | + | * [[Import tax/Slovenščina]] |
| − | * [[Income | + | * [[Income tax/Slovenščina]] |
* [[Independent/Slovenščina]] | * [[Independent/Slovenščina]] | ||
* [[Industry/Slovenščina]] | * [[Industry/Slovenščina]] | ||
| Line 714: | Line 714: | ||
'''I finished all the translations requested by [[Gucio]] and I claim my reward !''' | '''I finished all the translations requested by [[Gucio]] and I claim my reward !''' | ||
| − | * [[Division | + | * [[Division battle/Português]] |
* [[Division of congress members/Português]] | * [[Division of congress members/Português]] | ||
* [[Donate/Português]] | * [[Donate/Português]] | ||
| Line 723: | Line 723: | ||
* [[Energy/Português]] | * [[Energy/Português]] | ||
* [[Energy bar/Português]] | * [[Energy bar/Português]] | ||
| − | * | + | * ERepublik dictionary/Português |
| − | * | + | * ERepublik jargon/Português |
* Executive Officer/Português | * Executive Officer/Português | ||
* [[First aid kit/Português]] | * [[First aid kit/Português]] | ||
* [[Forum/Português]] | * [[Forum/Português]] | ||
| − | * [[Game | + | * [[Game moderators/Português]] |
* [[Rising:Health building/Português]] | * [[Rising:Health building/Português]] | ||
* High Command/Português | * High Command/Português | ||
| Line 762: | Line 762: | ||
* [[Defense system/Українська]] | * [[Defense system/Українська]] | ||
* [[Dissolve/Українська]] | * [[Dissolve/Українська]] | ||
| − | * [[Division | + | * [[Division battle/Українська]] |
* [[Donate/Українська]] | * [[Donate/Українська]] | ||
* [[Rising:Downgrade/Українська]] | * [[Rising:Downgrade/Українська]] | ||
| Line 819: | Line 819: | ||
*[[Defense system/中文(简体)]] | *[[Defense system/中文(简体)]] | ||
*[[Dissolve/中文(简体)]] | *[[Dissolve/中文(简体)]] | ||
| − | *[[Division | + | *[[Division battle/中文(简体)]] |
*[[Rising:Downgrade/中文(简体)]] | *[[Rising:Downgrade/中文(简体)]] | ||
*[[Eat/中文(简体)]] | *[[Eat/中文(简体)]] | ||
| Line 827: | Line 827: | ||
*[[Energy bar/中文(简体)]] | *[[Energy bar/中文(简体)]] | ||
*[[ERepublik/中文(简体)]] | *[[ERepublik/中文(简体)]] | ||
| − | * | + | *ERepublik dictionary/中文(简体) |
| − | * | + | *ERepublik jargon/中文(简体) |
*Executive Officer/中文(简体) | *Executive Officer/中文(简体) | ||
*[[First aid kit/中文(简体)]] | *[[First aid kit/中文(简体)]] | ||
| Line 918: | Line 918: | ||
* [[Employee details/Русский]] | * [[Employee details/Русский]] | ||
* [[ERepublik/Русский]] | * [[ERepublik/Русский]] | ||
| − | * | + | * ERepublik dictionary/Русский |
| − | * | + | * ERepublik jargon/Русский |
* Executive Officer/Русский | * Executive Officer/Русский | ||
* [[Fight/Русский]] | * [[Fight/Русский]] | ||
* [[Food/Русский]] | * [[Food/Русский]] | ||
| − | * [[Game | + | * [[Game moderators/Русский]] |
* [[Rising:Health building/Русский]] | * [[Rising:Health building/Русский]] | ||
* High Command/Русский | * High Command/Русский | ||
| Line 1,036: | Line 1,036: | ||
* [[Energy/Portugues Brasileiro]] | * [[Energy/Portugues Brasileiro]] | ||
* [[Energy bar/Portugues Brasileiro]] | * [[Energy bar/Portugues Brasileiro]] | ||
| − | * | + | * ERepublik dictionary/Portugues Brasileiro |
| − | * | + | * ERepublik jargon/Portugues Brasileiro |
* Executive Officer/Portugues Brasileiro | * Executive Officer/Portugues Brasileiro | ||
* [[First aid kit/Portugues Brasileiro]] | * [[First aid kit/Portugues Brasileiro]] | ||
* [[Forum/Portugues Brasileiro]] | * [[Forum/Portugues Brasileiro]] | ||
| − | * [[Game | + | * [[Game moderators/Portugues Brasileiro]] |
* [[Rising:Health building/Portugues Brasileiro]] | * [[Rising:Health building/Portugues Brasileiro]] | ||
* High Command/Portugues Brasileiro | * High Command/Portugues Brasileiro | ||
| Line 1,211: | Line 1,211: | ||
List of pages translated: | List of pages translated: | ||
| − | * [[ | + | * [[List of game alliances/Hrvatski]] |
* National goals/Hrvatski | * National goals/Hrvatski | ||
* [[One:Rules Addendum/Hrvatski]] | * [[One:Rules Addendum/Hrvatski]] | ||
| Line 1,319: | Line 1,319: | ||
**[[Rising:Emma/Italiano]] | **[[Rising:Emma/Italiano]] | ||
**[[Employee details/Italiano]] | **[[Employee details/Italiano]] | ||
| − | ** | + | **ERepublik dictionary/Italiano |
| − | ** | + | **ERepublik jargon/Italiano |
**Executive Officer/Italiano | **Executive Officer/Italiano | ||
**[[Forfeit points/Italiano]] | **[[Forfeit points/Italiano]] | ||
| Line 1,401: | Line 1,401: | ||
* [[Change language/Українська]] | * [[Change language/Українська]] | ||
* [[Change residence/Українська]] | * [[Change residence/Українська]] | ||
| − | * | + | * List of game alliances/Українська |
Thank you,<br> | Thank you,<br> | ||
--"[[File:Icon-Ukraine.png|20px|]] [[User:Carpet15|<span style=" 0.0em 0.1em 0.5em; font-family: Georgia;">'''''Carpet'''''</span>]] [[User_talk:Carpet15|<span style="color:black; font-size:10px; text-decoration:none;" >«<span style="color:brown" >Talk</span>»</span>]] | --"[[File:Icon-Ukraine.png|20px|]] [[User:Carpet15|<span style=" 0.0em 0.1em 0.5em; font-family: Georgia;">'''''Carpet'''''</span>]] [[User_talk:Carpet15|<span style="color:black; font-size:10px; text-decoration:none;" >«<span style="color:brown" >Talk</span>»</span>]] | ||
| Line 1,419: | Line 1,419: | ||
* Executive Officer/Polski | * Executive Officer/Polski | ||
* [[First aid kit/Polski]] | * [[First aid kit/Polski]] | ||
| − | * [[ | + | * [[List of game alliances/Polski]] |
* [[Gold bonus/Polski]] | * [[Gold bonus/Polski]] | ||
* High Command/Polski | * High Command/Polski | ||
| Line 1,457: | Line 1,457: | ||
* [[Energy/Magyar]] | * [[Energy/Magyar]] | ||
* [[Energy bar/Magyar]] | * [[Energy bar/Magyar]] | ||
| − | * | + | * ERepublik dictionary/Magyar |
| − | * | + | * ERepublik jargon/Magyar |
* Executive Officer/Magyar | * Executive Officer/Magyar | ||
* [[Experience points/Magyar]] | * [[Experience points/Magyar]] | ||
| Line 1,518: | Line 1,518: | ||
*[[Energy bar/Українська]] | *[[Energy bar/Українська]] | ||
*[[ERepublik/Українська]] | *[[ERepublik/Українська]] | ||
| − | * | + | *ERepublik dictionary/Українська |
| − | * | + | *ERepublik jargon/Українська |
*Executive Officer/Українська | *Executive Officer/Українська | ||
*[[First aid kit/Українська]] | *[[First aid kit/Українська]] | ||
| Line 1,525: | Line 1,525: | ||
*[[Forum/Українська]] | *[[Forum/Українська]] | ||
*[[Fruits/Українська]] | *[[Fruits/Українська]] | ||
| − | *[[Game | + | *[[Game moderators/Українська]] |
*[[GDP/Українська]] | *[[GDP/Українська]] | ||
*[[Gold/Українська]] | *[[Gold/Українська]] | ||
| Line 1,545: | Line 1,545: | ||
* [[Energy/Español]] | * [[Energy/Español]] | ||
| − | * | + | * ERepublik dictionary/Español |
* Executive Officer/Español | * Executive Officer/Español | ||
* [[First aid kit/Español]] | * [[First aid kit/Español]] | ||
| − | * [[Game | + | * [[Game moderators/Español]] |
* [[Rising:Health building/Español]] | * [[Rising:Health building/Español]] | ||
* High Command/Español | * High Command/Español | ||
| Line 1,577: | Line 1,577: | ||
* [[One:Caesar/Русский]] | * [[One:Caesar/Русский]] | ||
| − | * [[ | + | * [[List of game alliances/Русский]] |
* [[One:Plato/Русский]] | * [[One:Plato/Русский]] | ||
* [[Peace treaty/Русский]] | * [[Peace treaty/Русский]] | ||
| Line 1,632: | Line 1,632: | ||
* [[Food/中文(简体)]] | * [[Food/中文(简体)]] | ||
* [[Fruits/中文(简体)]] | * [[Fruits/中文(简体)]] | ||
| − | * [[ | + | * [[List of game alliances/中文(简体)]] |
| − | * [[Game | + | * [[Game moderators/中文(简体)]] |
* [[Gold bonus/中文(简体)]] | * [[Gold bonus/中文(简体)]] | ||
* [[Rising:Health building/中文(简体)]] | * [[Rising:Health building/中文(简体)]] | ||
| Line 1,668: | Line 1,668: | ||
* [[Messages/Українська]] | * [[Messages/Українська]] | ||
* [[License/Українська]] | * [[License/Українська]] | ||
| − | * [[Import | + | * [[Import tax/Українська]] |
| − | * [[Income | + | * [[Income tax/Українська]] |
<br>Thank you,<br> | <br>Thank you,<br> | ||
--"[[File:Icon-Ukraine.png|20px|]] [[User:Carpet15|<span style=" 0.0em 0.1em 0.5em; font-family: Georgia;">'''''Carpet'''''</span>]] [[User_talk:Carpet15|<span style="color:black; font-size:10px; text-decoration:none;" >«<span style="color:brown" >Talk</span>»</span>]] | --"[[File:Icon-Ukraine.png|20px|]] [[User:Carpet15|<span style=" 0.0em 0.1em 0.5em; font-family: Georgia;">'''''Carpet'''''</span>]] [[User_talk:Carpet15|<span style="color:black; font-size:10px; text-decoration:none;" >«<span style="color:brown" >Talk</span>»</span>]] | ||
| Line 1,751: | Line 1,751: | ||
I finished all the translations requested by Gucio16. | I finished all the translations requested by Gucio16. | ||
| − | * [[Game | + | * [[Game moderators/Magyar]] |
* [[GDP/Magyar]] | * [[GDP/Magyar]] | ||
* [[Gold/Magyar]] | * [[Gold/Magyar]] | ||
| Line 1,821: | Line 1,821: | ||
* [[Employee details/Română]] | * [[Employee details/Română]] | ||
* [[ERepublik/Română]] | * [[ERepublik/Română]] | ||
| − | * | + | * ERepublik dictionary/Română |
| − | * | + | * ERepublik jargon/Română |
* Executive Officer/Română | * Executive Officer/Română | ||
* [[Fight/Română]] | * [[Fight/Română]] | ||
| Line 1,828: | Line 1,828: | ||
* [[Forfeit points/Română]] | * [[Forfeit points/Română]] | ||
* [[Forum/Română]] | * [[Forum/Română]] | ||
| − | * [[Game | + | * [[Game moderators/Română]] |
* [[GDP/Română]] | * [[GDP/Română]] | ||
* [[Hospital/Română]] | * [[Hospital/Română]] | ||
* [[Rising:House/Română]] | * [[Rising:House/Română]] | ||
* [[Impeachment/Română]] | * [[Impeachment/Română]] | ||
| − | * [[Import | + | * [[Import tax/Română]] |
Revision as of 09:53, 6 March 2019
How to claim your reward
Subject/headline: Language which you're translating into: Your wiki username
Main Field:
* '''Your eRepublik Nick:''' Nick goes here * '''Your eRepublik Link:''' [Link goes here twice: Link SPACE Link] * '''Your real-life nationality:''' Nationality goes here * '''Do you have any wiki experience?:''' Yes/No (if yes then please state the experience) * [[User_talk:Your_Wiki_Username]] * List of pages which you've been given and translated (Can be found on your talk page).
Contents
- 1 How to claim your reward
- 2 French : Bonus12
- 3 Portuguese: Rui Forte
- 4 Slovenian : Hoffman12
- 5 German : GazonkFoo
- 6 Indonesian : Bond Guevara
- 7 Serbian: CuckoSRB
- 8 Farsi: AMlR121
- 9 Greek: Athinaiooos
- 10 Russian : toeofdoom
- 11 Italian: Tomas Franceschin
- 12 Serbian: House the Doctor
- 13 Serbian: Ikacar
- 14 Slovenian : Mr.CaCkO
- 15 Portuguese : Nunobaton
- 16 Bulgarian:Elijah Abbot
- 17 Italian: Yamisuke
- 18 Italian: Riccardo Quarta
- 19 Croatian: Benki987
- 20 Slovenian: Exlcusive
- 21 Italian: Kayural
- 22 Slovenian: Guerilla2k
- 23 Portuguese: Bitorino
- 24 Ukrainian: Carpet15
- 25 Croatian: Goran L
- 26 Chinese(simplified) :Anas Vella
- 27 Romanian: Artur Tventarnii
- 28 Bulgarian: E.Nikolov
- 29 Russian: Eugene Just II
- 30 Greek: Teobest1
- 31 Greek: Vasilis Karavias
- 32 Russian : toeofdoom
- 33 Brazilian: Viarizi
- 34 Italian: Tomas Franceschin
- 35 Farsi : AMIR121
- 36 Slovenian : Mr.CaCkO
- 37 Spanish: Borgesvive
- 38 Croatian: Goran L
- 39 Albanian: Sabri Hakuli
- 40 Albanian: kushtrimzz
- 41 Portuguese : Nunobaton
- 42 Italian: Yamisuke
- 43 Ukrainian: ST27
- 44 Ukrainian: Carpet15
- 45 Polski: scyzoryck
- 46 Hungarian : 4RN0
- 47 Ukrainian : Bogdan-Halamydnyk
- 48 Ukrainian : Yuriy Matsula
- 49 Spanish: Slordak
- 50 Russian: Eugene Just II
- 51 Chinese(Simplified):Towyl
- 52 Ukrainian: Carpet15
- 53 Chinese(Simplified):Towyl
- 54 Chinese(Simplified):Towyl
- 55 Hungarian: MemphisHU
- 56 Romanian: mib_boby
- 57 Romanian: Mlendea Horatiu
French : Bonus12
- Your eRepublik Nick: Bonus12
- Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/2722577
- Your real-life nationality: French
- User_talk:Bonus12
- Reward Status: Translations checked, pending for reward --"
Gucio" 15:11, 12 February 2013 (PST) - Reward Status 2: Reward of 10 gold + 2 energy bars has been added --"Gucio «Talk»" 08:06, 21 February 2013 (PST)
I finished all the translations requested by Gucio and I claim my reward !
- Captain elections/Français
- Cattle/Français
- Change language/Français
- Change residence/Français
- Citizen fee/Français
- Commander (MU)/Français
- Commanding Officer/Français
- Congress member/Français
- Contact page/Français
- Councillor/Français
- Country donations/Français
- Customization level/Français
- Customization level upgrade/Français
- Day change/Français
- Death/Français
- Declare war/Français
- Deer/Français
- Defense system/Français
- Dissolve/Français
- Donate/Français
"
Bonus12" 17:00, 9 February 2013 (PST)
Portuguese: Rui Forte
- Your eRepublik Nick: Rui Forte
- Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/1849337
- Your real-life nationality: Portuguese
- User_talk:Rui Forte
- Reward Status: Translations checked, pending for reward --" Gucio" 14:38, 11 February 2013 (PST)
- Reward Status 2: Reward of 10 gold + 2 energy bars has been added --"Gucio «Talk»" 08:07, 21 February 2013 (PST)
I finished all the translations requested by Gucio and I claim my reward !
- Press director/Português
- Prime Minister/Português
- Rankings/Português
- Regiment/Português
- Register/Português
- Rocket factory/Português
- Second commanders (MU)/Português
- Secretary of Defense/Português
- Special items/Português
- Special offers/Português
- Staff Officer/Português
- Storage/Português
- Subscriptions/Português
- Supply pack/Português
- Toolbox/Português
- Top fighter/Português
- Rising:Upgrade/Português
- Wildcard/Português
"
Rui Forte" 00:35, 10 February 2013 (GMT)
Slovenian : Hoffman12
- Your eRepublik Nick: Hoffman12
- Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/sl/citizen/profile/3891840
- Your real-life nationality: Slovenian
- User talk:Hoffman12
- Reward Status: Translations checked, pending for reward --" Gucio" 14:25, 12 February 2013 (PST)
- Reward Status 2: Reward of 10 gold + 2 energy bars has been added --"Gucio «Talk»" 08:07, 21 February 2013 (PST)
I finished all the translations requested by Gucio and I claim my reward !
- Accepting citizenship/Slovenščina
- Achievements/Slovenščina
- Airstrike/Slovenščina
- Alerts/Slovenščina
- Aluminum/Slovenščina
- Ambassador Program/Slovenščina
- Appeal/Slovenščina
- Applying for citizenship/Slovenščina
- Article/Slovenščina
- Bank/Slovenščina
- Battle hero/Slovenščina
- Battle priorities/Slovenščina
- Battlefield/Slovenščina
- Batzooka/Slovenščina
- Bazooka/Slovenščina
- Black market trading/Slovenščina
- Buildings/Slovenščina
- Buy gold/Slovenščina
- List of game alliances/Slovenščina
- Mutual protection pact/Slovenščina
"
Hoffman12" 10:58 (GMT+1) 10. February 2013
German : GazonkFoo
- Your eRepublik Nick: GazonkFoo
- Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/4985623
- Your real-life nationality: Austrian
- User_talk:GazonkFoo
- Reward Status: Translations checked, pending for reward --" Gucio" 14:33, 11 February 2013 (PST)
- Reward Status 2: Reward of 10 gold + 2 energy bars has been added --"Gucio «Talk»" 08:07, 21 February 2013 (PST)
I finished all the translations requested by Gucio and I claim my reward !
- Political title/Deutsch
- Presidential candidate/Deutsch
- Presidential candidates list/Deutsch
- Presidential elections/Deutsch
- Prime Minister/Deutsch
- Regiment/Deutsch
- Register/Deutsch
- Rules Addendum/Deutsch
- Second commanders (MU)/Deutsch
- Secretary of Defense/Deutsch
- Skill/Deutsch
- Special offers/Deutsch
- Staff Officer/Deutsch
- Supply pack/Deutsch
- Suspended/Deutsch
- Toolbox/Deutsch
- Top fighter/Deutsch
- Wildcard/Deutsch
GazonkFoo 03:05, 10 February 2013 (PST)
Indonesian : Bond Guevara
- Your eRepublik Nick: Bond Guevara
- Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/3038378
- Your real-life nationality: Indonesian
- User_talk:Bond Guevara
- Reward Status: Translations checked, pending for reward --" Gucio" 14:27, 13 February 2013 (PST)
- Reward Status 2: Reward of 10 gold + 2 energy bars has been added --"Gucio «Talk»" 08:07, 21 February 2013 (PST)
I finished all the translations requested by Gucio and I claim my reward !
- Presidential candidates list/Bahasa Indonesia
- Presidents/Bahasa Indonesia
- Press director/Bahasa Indonesia
- Prime Minister/Bahasa Indonesia
- Profile/Bahasa Indonesia
- Regiment/Bahasa Indonesia
- Region productivities/Bahasa Indonesia
- Register/Bahasa Indonesia
- Rising:Residence/Bahasa Indonesia
- Rocket factory/Bahasa Indonesia
- Second commanders (MU)/Bahasa Indonesia
- Secretary of Defense/Bahasa Indonesia
- Skill/Bahasa Indonesia
- Society/Bahasa Indonesia
- Soldier/Bahasa Indonesia
- Special items/Bahasa Indonesia
- Special offers/Bahasa Indonesia
- Staff Officer/Bahasa Indonesia
- Strength/Bahasa Indonesia
- Supply pack/Bahasa Indonesia
"
Bond Guevara" 20:12, 10 February 2013 (GMT +7)
Serbian: CuckoSRB
- Your eRepublik Nick: CuckoSRB
- Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/sr/citizen/profile/4091599
- Your real-life nationality: Serbian
- User_talk:CuckoSRB
- Reward Status: Translations checked, pending for reward --" Gucio" 14:40, 11 February 2013 (PST)
- Reward Status 2: Reward of 5 gold + 1 energy bar has been added --"Gucio «Talk»" 08:09, 21 February 2013 (PST)
I finished all the translations requested by Gucio and I claim my reward !
- Skill/Српски
- Staff Officer/Српски
- Supply pack/Српски
- Suspended/Српски
- Toolbox/Српски
- Top fighter/Српски
- Rising:Upgrade/Српски
- Wildcard/Српски
"
CuckoSRB" 00:00, 11 February 2013
Farsi: AMlR121
- Your eRepublik Nick: AMlR121
- Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/fa/citizen/profile/3853971
- Your real-life nationality: IRAN
- User_talk:AMlR121
- Reward Status: Translations checked, pending for reward --"Gucio «Talk»" 16:03, 19 February 2013 (PST)
- Reward Status 2: Reward of 10 gold + 2 energy bars has been added --"Gucio «Talk»" 08:08, 21 February 2013 (PST)
I finished all the translations requested by Gucio and I claim my reward !
And Please Give Me More Pages For Translate To Farsi
- Appeal/فارسی
- Battle hero/فارسی
- Battle priorities/فارسی
- Batzooka/فارسی
- Campaign hero/فارسی
- Captain (MU)/فارسی
- Captain elections/فارسی
- Change language/فارسی
- Commander (MU)/فارسی
- Commanding Officer/فارسی
- Congress elections/فارسی
- Councillor/فارسی
- Day change/فارسی
- Division battle/فارسی
- ERepublik dictionary/فارسی
- ERepublik jargon/فارسی
- Executive Officer/فارسی
- First aid kit/فارسی
- Game moderators/فارسی
- Rising:Health building/فارسی
AMIR121 Talk/Projects 01:17, 12 February 2013 (GMT)
Greek: Athinaiooos
- Your eRepublik Nick: Athinaiooos
- Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/2392743
- Your real-life nationality: Greek
- Do you have any wiki experience?: Yes (small edits and english to greek translations)
- User_talk:Athinaiooos
- Reward Status: Translations checked, pending for reward --" Gucio" 14:27, 12 February 2013 (PST)
- Reward Status 2: Reward of 10 gold + 2 energy bars has been added --"Gucio «Talk»" 08:07, 21 February 2013 (PST)
I finished all the translations requested by Gucio and I claim my reward !
- Councillor/Ελληνικά
- Country donations/Ελληνικά
- Day change/Ελληνικά
- Death/Ελληνικά
- Defense system/Ελληνικά
- Dissolve/Ελληνικά
- Rising:Downgrade/Ελληνικά
- Rising:Emma/Ελληνικά
- Employee details/Ελληνικά
- ERepublik dictionary/Ελληνικά
- ERepublik jargon/Ελληνικά
- Executive Officer/Ελληνικά
- First aid kit/Ελληνικά
- Food/Ελληνικά
- Food raw material/Ελληνικά
- Game moderators/Ελληνικά
- GDP/Ελληνικά
- Rising:Health building/Ελληνικά
- High Command/Ελληνικά
- Rising:House/Ελληνικά
Russian : toeofdoom
- Your eRepublik Nick: toeofdoom
- Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/1730374
- Your real-life nationality: Russian
- User_talk:Toeofdoom
- Reward Status: Translations checked, pending for reward --" Gucio" 23:58, 13 February 2013 (PST)
- Reward Status 2: Reward of 10 gold + 2 energy bars has been added --"Gucio «Talk»" 08:07, 21 February 2013 (PST)
I finished all the translations requested by Gucio and I claim my reward !
And Please Give Me More Pages For Translate To Russian
- Accepting citizenship/Русский
- Article/Русский
- Bank/Русский
- Battle hero/Русский
- Battle priorities/Русский
- Battlefield/Русский
- Batzooka/Русский
- Campaign hero/Русский
- Capital (political)/Русский
- Captain (MU)/Русский
- Captain elections/Русский
- Carla/Русский
- Change language/Русский
- Change residence/Русский
- Commander (MU)/Русский
- Commanding Officer/Русский
- Councillor/Русский
- Country donations/Русский
- List of game alliances/Русский
- Mutual protection pact/Русский
--Toeofdoom 14:03, 12 February 2013 (PST)
Italian: Tomas Franceschin
- Your eRepublik Nick: Tomas Franceschin
- Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/2663883
- Your real-life nationality: Italian
- User_talk:Tomas_Franceschin
- Reward Status: Translations checked, pending for reward --"Gucio «Talk»" 14:17, 20 February 2013 (PST)
- Reward Status 2: Reward of 10 gold + 2 energy bars has been added --"Gucio «Talk»" 08:08, 21 February 2013 (PST)
I finished all the translations requested by Gucio and I claim my reward !
- Accepting citizenship/Italiano
- Airstrike/Italiano
- Alerts/Italiano
- Aluminum/Italiano
- Ambassador Program/Italiano
- Appeal/Italiano
- Applying for citizenship/Italiano
- Bank/Italiano
- Battle priorities/Italiano
- Battlefield/Italiano
- Batzooka/Italiano
- Bazooka/Italiano
- Black market trading/Italiano
- Buildings/Italiano
- Buy gold/Italiano
- Campaign hero/Italiano
- Capital (political)/Italiano
- Captain (MU)/Italiano
- Captain elections/Italiano
- Carla/Italiano
If you need more pages to be translated you can just give me more
Serbian: House the Doctor
- Your eRepublik Nick: House the Doctor
- Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/4391878
- Your real-life nationality: Serbian
- User_talk:House the Doctor
- Reward Status: Translations checked, pending for reward --"Gucio «Talk»" 16:03, 19 February 2013 (PST)
- Reward Status 2: Reward of 10 gold + 2 energy bars has been added --"Gucio «Talk»" 08:08, 21 February 2013 (PST)
I'm done and ready for new job.
- Accepting citizenship/Српски - Done
- Appeal/Српски - Done
- Applying for citizenship/Српски - Done
- Bank/Српски - Done
- Battle hero/Српски - Done
- Batzooka/Српски - Done
- Buildings/Српски - Done
- Campaign hero/Српски - Done
- Capital (political)/Српски - Done
- Captain (MU)/Српски - Done
- Carla/Српски - Done
- Change language/Српски - Done
- Commander (MU)/Српски - Done
- Commanding Officer/Српски - Done
- Congress/Српски - Done
- Congress elections/Српски
- Councillor/Српски - Done
- Country stats/Српски - Done
- Day change/Српски - Done
- List of game alliances/Српски - Done
Kiss,
Doctor 12:18, 15 February, 2013 [PST]
Serbian: Ikacar
- Your eRepublik Nick: ikacar
- Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/4817561
- Your real-life nationality: Serbian
- Do you have any wiki experience?: Yes, eRepublik Wiki Engineer & member of WikiProject Serbia.
- User_talk:Ikacar
- Reward Status: Translations checked, pending for reward --"Gucio «Talk»" 15:15, 27 February 2013 (PST)
- Reward Status 2: Reward of 10 gold + 2 energy bars has been added --"Gucio «Talk»" 13:15, 1 March 2013 (PST)
I finished all the translations requested by Gucio and I claim my reward !
- Minister of Foreign Affairs/Српски
- Monetary market speculation/Српски
- National goals/Српски
- National monuments/Српски
- Officer/Српски
- Page shortcuts/Српски
- Partnership/Српски
- Party elections/Српски
- Peace treaty/Српски
- One:Caesar/Српски
- Plato/Српски
- Political title/Српски
- Presidential candidate/Српски
- Presidential elections/Српски
- Presidents/Српски
- Prime Minister/Српски
- Regiment/Српски
- Register/Српски
- Second commanders (MU)/Српски
- Secretary of Defense/Српски
" Ikacar" 16:40, 16 February 2013 (UTC)
Slovenian : Mr.CaCkO
- Your eRepublik Nick: Mr.CaCkO
- Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/6365598
- Your real-life nationality: Slovenian
- User talk:Mr.CaCkO
- Reward Status: Translations checked, pending for reward --"Gucio «Talk»" 14:17, 20 February 2013 (PST)
- Reward Status 2: Reward of 10 gold + 2 energy bars has been added --"Gucio «Talk»" 08:08, 21 February 2013 (PST)
I finished all the translations requested by Gucio and I claim my reward !
- Eat/Slovenščina
- Economy/Slovenščina
- Edit profile/Slovenščina
- Elections/Slovenščina
- Rising:Emma/Slovenščina
- Employee details/Slovenščina
- Energy/Slovenščina
- Energy bar/Slovenščina
- ERepublik/Slovenščina
- ERepublik dictionary/Slovenščina
- ERepublik jargon/Slovenščina
- Executive Officer/Slovenščina
- Experience points/Slovenščina
- FAQ/Slovenščina
- Fight/Slovenščina
- First aid kit/Slovenščina
- Food/Slovenščina
- Food raw material/Slovenščina
- Forfeit points/Slovenščina
- Forum/Slovenščina
" Mr.CaCkO" 19:23 (GMT+1) 19. February 2013
Portuguese : Nunobaton
- Your eRepublik Nick: NunoBaton
- Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/pt/citizen/profile/2579301
- Your real-life nationality: Portuguese
- User_talk:Nunobaton
- Reward Status: Translations checked, pending for reward --"Gucio «Talk»" 14:17, 20 February 2013 (PST)
- Reward Status 2: Reward of 10 gold + 2 energy bars has been added --"Gucio «Talk»" 08:08, 21 February 2013 (PST)
I finished all the translations requested by Gucio and I claim my reward !
- Alerts/Português
- Bank/Português
- Battle hero/Português
- Battle priorities/Português
- Bazooka/Português
- Black market trading/Português
- Buildings/Português
- Campaign hero/Português
- Capital (political)/Português
- Captain (MU)/Português
- Captain elections/Português
- Change language/Português
- Change residence/Português
- Commander (MU)/Português
- Commanding Officer/Português
- Councillor/Português
- Day change/Português
- Death/Português
- Dissolve/Português
- List of game alliances/Português
Nunobaton 09:18, 20 February 2013 (PST)
Bulgarian:Elijah Abbot
- Your eRepublik Nick: Elijah Abbot
- Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/2511652
- Your real-life nationality: Bulgarian
- Reward Status: Translations checked, pending for reward --"Gucio «Talk»" 13:27, 28 February 2013 (PST)
- Reward Status 2: Reward of 5 gold + 1 energy bars has been added --"Gucio «Talk»" 13:15, 1 March 2013 (PST)
I finished all the translations requested by Gucio and I claim my reward !
- Society/Български
- Special items/Български
- Special offers/Български
- Staff Officer/Български
- Time in eRepublik/Български
- Toolbox/Български
- Trade embargo/Български
- Rising:Upgrade/Български
- Welcome message/Български
- Wildcard/Български
If needed, I can take a few more pages to translate.
Best Regards,
"
Elijah Abbot" 10:00, 20 February 2013 (PST)
Italian: Yamisuke
- eRepublik Nick: Yamisuke
- eRepublik Link: http://www.erepublik.com/it/citizen/profile/4581436
- Real-life nationality: Italian
- Any wiki experience?: Yes, some pages edited here.
- Reward Status: Translations checked, pending for reward --"Gucio «Talk»" 13:27, 28 February 2013 (PST)
- Reward Status 2: Reward of 10 gold + 2 energy bars has been added --"Gucio «Talk»" 13:14, 1 March 2013 (PST)
- User_talk:Yamisuke
- List of given and translated pages:
- Political_title/Italiano;
- Presidential_candidate/Italiano;
- Presidential_candidates_list/Italiano;
- Presidential_elections/Italiano;
- Presidents/Italiano;
- Press_director/Italiano;
- Prime_Minister/Italiano;
- Rankings/Italiano;
- Regiment/Italiano;
- Region_productivities/Italiano;
- Register/Italiano;
- Rising:Residence/Italiano;
- Rubber/Italiano;
- Rules_Addendum/Italiano;
- Saltpeter/Italiano;
- Secretary_of_Defense/Italiano;
- Skill/Italiano;
- Special_items/Italiano;
- Special_offers/Italiano;
- Staff_Officer/Italiano
--Yamisuke 00:44, 21 February 2013 (PST)
Italian: Riccardo Quarta
- Your eRepublik Nick: Riccardo Quarta
- Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/3482834
- Your real-life nationality: Italian
- Do you have any wiki experience?: Yes, some pages edited here.
- User_talk:Riccardo_Quarta
- Reward Status: Translations checked, pending for reward --"Gucio «Talk»" 15:15, 27 February 2013 (PST)
- Reward Status 2: Reward of 10 gold + 2 energy bars has been added --"Gucio «Talk»" 13:14, 1 March 2013 (PST)
I finished all the translations requested by Gucio and I claim my reward !
- Cattle/Italiano
- Change language/Italiano
- Change residence/Italiano
- Citizen fee/Italiano
- Citizenship/Italiano
- Commanding Officer/Italiano
- Congress elections/Italiano
- Contact page/Italiano
- Councillor/Italiano
- Country donations/Italiano
- Country stats/Italiano
- Currency/Italiano
- Customization level/Italiano
- Customization level upgrade/Italiano
- Day change/Italiano
- Death/Italiano
- Declare war/Italiano
- Deer/Italiano
- Defense system/Italiano
- Dissolve/Italiano
"
Riccardo Quarta" 06:47, 22 February 2013 (PST)
Croatian: Benki987
- Your eRepublik Nick: Benki987
- Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/5533987
- Your real-life nationality: Croatian
- Do you have any wiki experience?: This was my first experience
- Reward Status: Translations checked, pending for reward --"Gucio «Talk»" 15:15, 27 February 2013 (PST)
- Reward Status 2: Reward of 10 gold + 2 energy bars has been added --"Gucio «Talk»" 13:14, 1 March 2013 (PST)
- User_talk:Benki987
- Commanding Officer/Hrvatski
- Congress elections/Hrvatski
- Councillor/Hrvatski
- Country donations/Hrvatski
- Day change/Hrvatski
- Death/Hrvatski
- Defense system/Hrvatski
- Dissolve/Hrvatski
- Division battle/Hrvatski
- Rising:Downgrade/Hrvatski
- Eat/Hrvatski
- Employee details/Hrvatski
- Energy/Hrvatski
- ERepublik dictionary/Hrvatski
- ERepublik jargon/Hrvatski
- Executive Officer/Hrvatski
- First aid kit/Hrvatski
- Game moderators/Hrvatski
- Rising:Health building/Hrvatski
- High Command/Hrvatski
Slovenian: Exlcusive
- Your eRepublik Nick: Exclusive
- Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/1638730
- Your real-life nationality: Slovenian
- Do you have any wiki experience?: No, this was my first experience
- Reward Status: Translations checked, pending for reward --"Gucio «Talk»" 13:27, 28 February 2013 (PST)
- Reward Status 2: Reward of 10 gold + 2 energy bars has been added --"Gucio «Talk»" 13:14, 1 March 2013 (PST)
I finished all the translations requested by Gucio and I claim my reward !
- Iron/Slovenščina
- Issue money/Slovenščina
- Rising:Job market/Slovenščina
- Lana/Slovenščina
- License/Slovenščina
- Login/Slovenščina
- Loyalty program/Slovenščina
- Manage congress candidates/Slovenščina
- Market/Slovenščina
- Marketplace/Slovenščina
- Mentorship Program/Slovenščina
- Messages/Slovenščina
- Military/Slovenščina
- Military formulas/Slovenščina
- Military Marshal/Slovenščina
- Military rank/Slovenščina
- Military tutorial/Slovenščina
- Military unit/Slovenščina
- Minimum wage/Slovenščina
- Minister of Defence/Slovenščina
Italian: Kayural
- Your eRepublik Nick: Kayural
- Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/it/citizen/profile/4073381
- Your real-life nationality: Italian
- Do you have any wiki experience?: No
- User_talk:Kayural
- Reward Status: Translations checked, pending for reward --"Gucio «Talk»" 15:08, 7 March 2013 (PST
- Reward Status 2: Reward of 10 gold + 2 energy bars has been added --"Gucio «Talk»" 08:43, 19 March 2013 (PDT)
I finished all the translations requested
- Strength/Italiano
- Subscriptions/Italiano
- Supply pack/Italiano
- Suspended/Italiano
- Toolbox/Italiano
- Top fighter/Italiano
- Treasury/Italiano
- Rising:Upgrade/Italiano
- War/Italiano
- Wars/Italiano
- Weapon/Italiano
- Weapon raw material/Italiano
- Welcome message/Italiano
- Wildcard/Italiano
- World map/Italiano
Slovenian: Guerilla2k
- Your eRepublik Nick: Guerilla2k
- Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/1913233
- Your real-life nationality: Slovenian
- Do you have any wiki experience?: Yes. Translated some texts from Slovenian to English and vice versa. Also translated some wiki articles before.
- User_talk:Guerilla2k
- Reward Status: Translations checked, pending for reward --"Gucio «Talk»" 15:08, 7 March 2013 (PST)
- Reward Status 2: Reward of 10 gold + 2 energy bars has been added --"Gucio «Talk»" 08:43, 19 March 2013 (PDT)
List of pages translated:
- Fruits/Slovenščina
- Game moderators/Slovenščina
- GDP/Slovenščina
- One:General manager/Slovenščina
- Gold/Slovenščina
- Gold and Extras/Slovenščina
- Gold bonus/Slovenščina
- Grain/Slovenščina
- Rising:Health building/Slovenščina
- High Command/Slovenščina
- Homepage/Slovenščina
- Hospital/Slovenščina
- Rising:House/Slovenščina
- Impeachment/Slovenščina
- Import tax/Slovenščina
- Income tax/Slovenščina
- Independent/Slovenščina
- Industry/Slovenščina
- Inflation/Slovenščina
- Invite friends/Slovenščina
Portuguese: Bitorino
- Your eRepublik Nick: Bitorino
- Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/5015810
- Your real-life nationality: Portuguese
- Do you have any wiki experience?: Yes. Built some pages in eRepublik Wiki and in Portuguese Wikipedia.
- User_talk:Bitorino
- Reward Status: Translations checked, pending for reward --"Gucio «Talk»" 15:08, 7 March 2013 (PST)
- Reward Status 2: Reward of 10 gold + 2 energy bars has been added --"Gucio «Talk»" 08:43, 19 March 2013 (PDT)
I finished all the translations requested by Gucio and I claim my reward !
- Division battle/Português
- Division of congress members/Português
- Donate/Português
- Rising:Downgrade/Português
- Eat/Português
- Rising:Emma/Português
- Employee details/Português
- Energy/Português
- Energy bar/Português
- ERepublik dictionary/Português
- ERepublik jargon/Português
- Executive Officer/Português
- First aid kit/Português
- Forum/Português
- Game moderators/Português
- Rising:Health building/Português
- High Command/Português
- Independent/Português
- Lana/Português
- Login/Português
Ukrainian: Carpet15
- Your eRepublik Nick: carpet15
- Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/uk/citizen/profile/6155945
- Your real-life nationality: Ukrainian
- Do you have any wiki experience?: Yes. Translated some texts from English to Ukrainian.
- User_talk:Carpet15
- Reward Status: Translations checked, pending for reward --"Gucio «Talk»" 15:08, 7 March 2013 (PST)
- Reward Status 2: Reward of 10 gold + 2 energy bars has been added --"Gucio «Talk»" 08:43, 19 March 2013 (PDT)
I finished all the translations requested by Gucio and I claim my reward!)
List of pages translated:
- Commander (MU)/Українська
- Commanding Officer/Українська
- Congress elections/Українська
- Contact page/Українська
- Councillor/Українська
- Country/Українська
- Country donations/Українська
- Country stats/Українська
- Customization level/Українська
- Day change/Українська
- Death/Українська
- Deer/Українська
- Defense system/Українська
- Dissolve/Українська
- Division battle/Українська
- Donate/Українська
- Rising:Downgrade/Українська
- Eat/Українська
- Economy/Українська
- Rising:Emma/Українська
Croatian: Goran L
- Your eRepublik Nick: Goran L
- Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/1602294
- Your real-life nationality: Croatian
- Reward Status: Translations checked, pending for reward --"Gucio «Talk»" 16:01, 17 March 2013 (PDT)
- Reward Status 2: Reward of 10 gold + 2 energy bars has been added --"Gucio «Talk»" 08:43, 19 March 2013 (PDT)
- User_talk:Goran L
- Accepting citizenship/Hrvatski
- Airstrike/Hrvatski
- Ambassador Program/Hrvatski
- Appeal/Hrvatski
- Applying for citizenship/Hrvatski
- Article/Hrvatski
- Bank/Hrvatski
- Battle hero/Hrvatski
- Battle priorities/Hrvatski
- Batzooka/Hrvatski
- Black market trading/Hrvatski
- Buildings/Hrvatski
- Campaign hero/Hrvatski
- Capital (political)/Hrvatski
- Captain (MU)/Hrvatski
- Captain elections/Hrvatski
- Change language/Hrvatski
- Change residence/Hrvatski
- Citizenship/Hrvatski
- Commander (MU)/Hrvatski
Chinese(simplified) :Anas Vella
- Your eRepublik Nick: Anas Vella
- Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/5209123
- Your real-life nationality: Chinese
- Do you have any wiki experience?:NO
- Reward Status: Translations checked, pending for reward --"Gucio «Talk»" 15:57, 17 March 2013 (PDT)
- Reward Status 2: Reward of 10 gold + 2 energy bars has been added --"Gucio «Talk»" 08:43, 19 March 2013 (PDT)
- User_talk:Anas Vella
I finished all the translations requested by Gucio and I claim my reward !
- Congress elections/中文(简体)
- Contact page/中文(简体)
- Councillor/中文(简体)
- Day change/中文(简体)
- Death/中文(简体)
- Deer/中文(简体)
- Defense system/中文(简体)
- Dissolve/中文(简体)
- Division battle/中文(简体)
- Rising:Downgrade/中文(简体)
- Eat/中文(简体)
- Rising:Emma/中文(简体)
- Employee details/中文(简体)
- Energy/中文(简体)
- Energy bar/中文(简体)
- ERepublik/中文(简体)
- ERepublik dictionary/中文(简体)
- ERepublik jargon/中文(简体)
- Executive Officer/中文(简体)
- First aid kit/中文(简体)
"
--Anas Vella 12:03, 9 March 2013 (PST)
Romanian: Artur Tventarnii
I finished all the translations requested by Gucio16 and I claim my reward !
- Your eRepublik Nick: Artur Tventarnii
- Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/ro/citizen/profile/4210717
- Your real-life nationality: Moldovan(Romanian)
- Do you have any wiki experience?: Yes, I'm a wiki editor.
- User_talk:Artur Tventarnii
I finished all the translations requested by Gucio16 and I claim my reward !
- Change language/Română
- Change residence/Română
- Citizen fee/Română
- Citizenship/Română
- Commander (MU)/Română
- Commanding Officer/Română
- Company (presentation page)/Română
- Congress/Română
- Contact page/Română
- Councillor/Română
- Country/Română
- Country administration/Română
- Country donations/Română
- Country stats/Română
- Customization level/Română
- Customization level upgrade/Română
- Day change/Română
- Death/Română
- Declare war/Română
- Defense system/Română
--
Artur Tventarnii
13:50, 9 March 2013 (PST)
Bulgarian: E.Nikolov
- Your eRepublik Nick: E.Nikolov
- Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/4081050
- Your real-life nationality: Bulgarian
- Do you have any wiki experience?: No, this editing here is the first one I've done
- Reward Status: Translations checked, pending for reward --"Gucio «Talk»" 15:57, 17 March 2013 (PDT)
- User_talk:E.Nikolov
- Reward Status 2: Reward of 10 gold + 2 energy bars has been added --"Gucio «Talk»" 08:43, 19 March 2013 (PDT)
- Minister of Defence/Български
- Monetary market speculation/Български
- Multi-accounts/Български
- National goals/Български
- National monuments/Български
- Notifications inbox/Български
- Officer/Български
- Partnership/Български
- Party elections/Български
- One:Caesar/Български
- One:Rules Addendum/Български
- Plato/Български
- Presidential candidate/Български
- Presidential candidates list/Български
- Presidents/Български
- Prime Minister/Български
- Register/Български
- Rules Addendum/Български
- Second commanders (MU)/Български
- Secretary of Defense/Български
Russian: Eugene Just II
- Your eRepublik Nick: Eugene Just II
- Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/5130236
- Your real-life nationality: Belarusian
- Do you have any wiki experience?: Yes. Was a member of Belarusian translating team.
- User_talk:Eugene_Just
- Reward Status: Translations checked, pending for reward --"Gucio «Talk»" 17:02, 15 March 2013 (PDT)
- Reward Status 2: Reward of 10 gold + 2 energy bars has been added --"Gucio «Talk»" 08:43, 19 March 2013 (PDT)
I finished all the translations requested by Gucio and I claim my reward !
- Currency/Русский
- Day change/Русский
- Death/Русский
- Defense system/Русский
- Dissolve/Русский
- Rising:Downgrade/Русский
- Eat/Русский
- Rising:Emma/Русский
- Employee details/Русский
- ERepublik/Русский
- ERepublik dictionary/Русский
- ERepublik jargon/Русский
- Executive Officer/Русский
- Fight/Русский
- Food/Русский
- Game moderators/Русский
- Rising:Health building/Русский
- High Command/Русский
- Hospital/Русский
- Rising:House/Русский
Greek: Teobest1
- Your eRepublik Nick: Teobest1
- Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/4223776
- Your real-life nationality: Greek
- Do you have any wiki experience?: Yes
- Reward Status: Translations checked, pending for reward --"Gucio «Talk»" 16:01, 17 March 2013 (PDT)
- Reward Status 2: Reward of 10 gold + 2 energy bars has been added --"Gucio «Talk»" 08:43, 19 March 2013 (PDT)
- User_talk:Teobest1
- Special items/Ελληνικά
- Special offers/Ελληνικά
- Staff Officer/Ελληνικά
- Storage/Ελληνικά
- Subscriptions/Ελληνικά
- Supply pack/Ελληνικά
- Suspended/Ελληνικά
- Taxes/Ελληνικά
- Time in eRepublik/Ελληνικά
- Toolbox/Ελληνικά
- Top fighter/Ελληνικά
- Wars/Ελληνικά
- Weapon raw material/Ελληνικά
- Welcome message/Ελληνικά
- Wildcard/Ελληνικά
Greek: Vasilis Karavias
- Your eRepublik Nick: Vasilis Karavias
- Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/gr/citizen/profile/5290634
- Your real-life nationality: Greek
- Do you have any wiki experience?: No
- Reward Status: Translations checked, pending for reward --"Gucio «Talk»" 16:01, 17 March 2013 (PDT)
- Reward Status 2: Reward of 10 gold + 2 energy bars has been added --"Gucio «Talk»" 08:43, 19 March 2013 (PDT)
- User_talk:Vasilis Karavias
- Notifications inbox/Ελληνικά
- Officer/Ελληνικά
- Page shortcuts/Ελληνικά
- Partnership/Ελληνικά
- Peace treaty/Ελληνικά
- Personal title/Ελληνικά
- One:Rules Addendum/Ελληνικά
- Plato/Ελληνικά
- Political title/Ελληνικά
- Presidential candidates list/Ελληνικά
- Presidents/Ελληνικά
- Press director/Ελληνικά
- Prime Minister/Ελληνικά
- Rankings/Ελληνικά
- Regiment/Ελληνικά
- Register/Ελληνικά
- Rising:Residence/Ελληνικά
- Second commanders (MU)/Ελληνικά
- Secretary of Defense/Ελληνικά
- Skill/Ελληνικά
Russian : toeofdoom
- Your eRepublik Nick: toeofdoom
- Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/1730374
- Your real-life nationality: Russian
- User_talk:Toeofdoom
- Reward Status: Translations checked, pending for reward --"Gucio «Talk»" 12:56, 27 March 2013 (PDT)
- Reward Status 2: Reward of 15 gold has been added --"Gucio «Talk»" 08:21, 5 April 2013 (PDT)
I finished all the translations requested by Gucio and I claim my reward !
- Industry/Русский
- Inflation/Русский
- Issue money/Русский
- License/Русский
- Login/Русский
- Mentorship Program/Русский
- Messages/Русский
- Military formulas/Русский
- Military Marshal/Русский
- Minister of Defence/Русский
- Minister of Foreign Affairs/Русский
- Multi-accounts/Русский
- National goals/Русский
- National monuments/Русский
- Natural enemy/Русский
- New World/Русский
- News/Русский
- Officer/Русский
- Page shortcuts/Русский
- Partnership/Русский
Toeofdoom 12:57, 18 March 2013 (PDT)
Brazilian: Viarizi
- Your eRepublik Nick: Viarizi
- Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/br/citizen/profile/5924339
- Your real-life nationality: Portuguese
- Do you have any wiki experience?: Yes, contributor to Wikipedia and eRepublik's Wiki.
- User_talk:Viarizi
- Reward Status: Translations checked, pending for reward --"Gucio «Talk»" 14:40, 26 March 2013 (PDT)
- Reward Status 2: Reward of 10 gold + 2 energy bars has been added --"Gucio «Talk»" 08:21, 5 April 2013 (PDT)
List of pages which I've been given and translated:
- Donate/Portugues Brasileiro
- Rising:Downgrade/Portugues Brasileiro
- Eat/Portugues Brasileiro
- Rising:Emma/Portugues Brasileiro
- Employee details/Portugues Brasileiro
- Energy/Portugues Brasileiro
- Energy bar/Portugues Brasileiro
- ERepublik dictionary/Portugues Brasileiro
- ERepublik jargon/Portugues Brasileiro
- Executive Officer/Portugues Brasileiro
- First aid kit/Portugues Brasileiro
- Forum/Portugues Brasileiro
- Game moderators/Portugues Brasileiro
- Rising:Health building/Portugues Brasileiro
- High Command/Portugues Brasileiro
- Independent/Portugues Brasileiro
- Lana/Portugues Brasileiro
- Login/Portugues Brasileiro
- Mentorship Program/Portugues Brasileiro
- Messages/Portugues Brasileiro
I finished all the translations requested by Gucio and I claim my reward !
Viarizi GMT 14:29, 20 March 2013
Italian: Tomas Franceschin
- Your eRepublik Nick: Tomas Franceschin
- Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/2663883
- Your real-life nationality: Italian
- Reward Status: Translations checked, pending for reward --"Gucio «Talk»" 15:27, 24 March 2013 (PDT)
- User_talk:Tomas_Franceschin
- Reward Status 2: Reward of 15 gold has been added --"Gucio «Talk»" 08:22, 5 April 2013 (PDT)
I finished all the translations requested by Gucio and I claim my reward !
-
Military tutorial/Italiano(skipped because outdated, as decided with Gucio) - Minimum wage/Italiano
- Minister of Foreign Affairs/Italiano
-
Monetary market speculation/Italiano(skipped because outdated, as decided with Gucio) - Non aggression pact/Italiano
- National goals/Italiano
- National monuments/Italiano
- New World/Italiano
- Notifications inbox/Italiano
- Officer/Italiano
- Page shortcuts/Italiano
- Partnership/Italiano
- Party elections/Italiano
- Party member/Italiano
- Party president/Italiano
- Peace treaty/Italiano
- One:Caesar/Italiano
- One:Plato/Italiano
- One:Rules Addendum/Italiano
- Plato/Italiano
Farsi : AMIR121
Hi . I Finish My Translate Pages And I Claim My Reward And I Have A Request .
Please Give Me More Pages . I Really Love Translating .
I Can Translate The Pages Without Rewards :D
- Reward Status: Translations checked, pending for reward --"Gucio «Talk»" 15:27, 24 March 2013 (PDT)
- Reward Status 2: Reward of 22.5 gold has been added --"Gucio «Talk»" 08:22, 5 April 2013 (PDT)
This Is My Pages To Translate By Gucio
- High Command/فارسی
- Loyalty program/فارسی
- Mentorship Program/فارسی
- Messages/فارسی
- Military formulas/فارسی
- Military Marshal/فارسی
- Minister of Defence/فارسی
- Minister of Foreign Affairs/فارسی
- Monetary market speculation/فارسی
- National monuments/فارسی
- Officer/فارسی
- Page shortcuts/فارسی
- Partnership/فارسی
- Personal title/فارسی
- Plato/فارسی
- Political title/فارسی
- Press director/فارسی
- Prime Minister/فارسی
- Regiment/فارسی
- Second commanders (MU)/فارسی
- Secretary of Defense/فارسی
- Skill/فارسی
- Special items/فارسی
- Special offers/فارسی
- Staff Officer/فارسی
- Supply pack/فارسی
- Suspended/فارسی
- Top fighter/فارسی
- True patriot/فارسی
AMlR121 Talk/Projects 16:57, 22 March 2013 (PDT)
Slovenian : Mr.CaCkO
- Your eRepublik Nick: Mr.CaCkO
- Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/6365598
- Your real-life nationality: Slovenian
- User talk:Mr.CaCkO
- Reward Status: Translations checked, pending for reward --"Gucio «Talk»" 12:56, 27 March 2013 (PDT)
- Reward Status 2: Reward of 15 gold has been added --"Gucio «Talk»" 08:23, 5 April 2013 (PDT)
I finished all the translations requested by Gucio and I claim my reward !
- Minister of Foreign Affairs/Slovenščina
- Monetary market/Slovenščina
- Monetary market speculation/Slovenščina
- Moving ticket/Slovenščina
- Multi-accounts/Slovenščina
- My places/Slovenščina
- Non aggression pact/Slovenščina
- National goals/Slovenščina
- National monuments/Slovenščina
- Natural enemy/Slovenščina
- New World/Slovenščina
- News/Slovenščina
- Newspaper/Slovenščina
- Notifications inbox/Slovenščina
- Officer/Slovenščina
- Oil/Slovenščina
- Organization/Slovenščina
- Page shortcuts/Slovenščina
- Partnership/Slovenščina
- Party/Slovenščina
" Mr.CaCkO" 21:10 (GMT+1) 26. March 2013
Spanish: Borgesvive
- Your eRepublik Nick: plasticola
- Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/6963978
- Your real-life nationality: Argentinean
- Do you have any wiki experience?: Yes. Tons of editions here and on Wikipedia.
- User_talk:Borgesvive
- Reward Status: Translations checked, pending for reward --"Gucio «Talk»" 15:37, 2 April 2013 (PDT)
- Reward Status 2: Reward of 10 gold + 2 energy bars has been added --"Gucio «Talk»" 08:24, 5 April 2013 (PDT)
List of pages which I've been given and translated:
- Political title/Español
- Politics/Español
- Prime Minister/Español
- Rankings/Español
- Register/Español
- Rules Addendum/Español
- Second commanders (MU)/Español
- Secretary of Defense/Español
- Skill/Español
- Special items/Español
- Staff Officer/Español
- Storage/Español
- Subscriptions/Español
- Supply pack/Español
- Time in eRepublik/Español
- Toolbox/Español
- Top fighter/Español
- Trade embargo/Español
- Upload avatar picture/Español
- Wars/Español
- Welcome message/Español
- Wildcard/Español
--by borgesvive 20:18, 27 March 2013 (PDT)
Croatian: Goran L
- Your eRepublik Nick: Goran L
- Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/1602294
- Your real-life nationality: Croatian
- User_talk:Goran L
- Reward Status: Translations checked, pending for reward --"Gucio «Talk»" 15:37, 2 April 2013 (PDT)
- Reward Status 2: Reward of 7,5 gold has been added --"Gucio «Talk»" 08:24, 5 April 2013 (PDT)
List of pages translated:
- List of game alliances/Hrvatski
- National goals/Hrvatski
- One:Rules Addendum/Hrvatski
- Rankings/Hrvatski
- Rising:Residence/Hrvatski
- Rules Addendum/Hrvatski
- Secretary of Defense/Hrvatski
- Special offers/Hrvatski
- Staff Officer/Hrvatski
- Supply pack/Hrvatski
Albanian: Sabri Hakuli
- Your eRepublik Nick: Sabri Hakuli
- Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/sq/citizen/profile/5808109
- Your real-life nationality: Albanian
I finished all the translations requested by Gucio16 and I claim my reward !
- Article/Shqip
- Bank/Shqip
- Battle hero/Shqip
- Battle priorities/Shqip
- Batzooka/Shqip
- Bazooka/Shqip
- Buy gold/Shqip
- Campaign hero/Shqip
- Captain elections/Shqip
- Carla/Shqip
- Change residence/Shqip
- Citizen fee/Shqip
- Commander (MU)/Shqip
- Commanding Officer/Shqip
- Company/Shqip
- Company (presentation page)/Shqip
- Contact page/Shqip
- Councillor/Shqip
- Combat_stash/Shqip
- Mutual protection pact/Shqip
Albanian: kushtrimzz
- Your eRepublik Nick: kushtrimzz
- Your eRepublik Link: : http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/3832863
- Your real-life nationality: Albanian
- Do you have any wiki experience?: No (if yes then please state the experience)
- User_talk:kushtrimzz
- Reward Status: Translations checked, pending for reward --"Gucio «Talk»" 15:37, 2 April 2013 (PDT)
- Reward Status 2: Reward of 10 gold + 2 energy bars has been added --"Gucio «Talk»" 08:23, 5 April 2013 (PDT)
- List of pages translated:
- Party elections/Shqip
- Presidential candidate/Shqip
- Prime Minister/Shqip
- Regiment/Shqip
- Rising:Residence/Shqip
- Rules Addendum/Shqip
- Secretary of Defense/Shqip
- Skill/Shqip
- Special items/Shqip
- Special offers/Shqip
- Staff officer/Shqip
- Storage/Shqip
- Subscriptions/Shqip
- Supply pack/Shqip
- Suspended/Shqip
- Time in eRepublik/Shqip
- Toolbox/Shqip
- Top fighter/Shqip
- Train/Shqip
- Treasury/Shqip
Portuguese : Nunobaton
- Your eRepublik Nick: NunoBaton
- Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/pt/citizen/profile/2579301
- Your real-life nationality: Portuguese
- User_talk:Nunobaton
- Reward Status: Translations checked, pending for reward --"Gucio «Talk»" 15:37, 2 April 2013 (PDT)
- Reward Status 2: Reward of 7,5 gold has been added --"Gucio «Talk»" 08:23, 5 April 2013 (PDT)
I finished all the translations requested by Gucio and I claim my reward !
- Rising:Gold_mines/Português
- News/Português
- One:Caesar/Português
- One:Rules Addendum/Português
- Organization/Português
- Page shortcuts/Português
- Partnership/Português
- Presidential candidate/Português
- Presidents/Português]
Nunobaton 07:24, 2 April 2013 (PDT)
Italian: Yamisuke
- eRepublik Nick: Yamisuke
- eRepublik Link: http://www.erepublik.com/it/citizen/profile/4581436
- Real-life nationality: Italian
- Any wiki experience?: Yes, some pages edited here.
- User_talk:Yamisuke
- Reward Status: Translations checked, pending for reward --"Gucio «Talk»" 07:53, 10 April 2013 (PDT)
- Reward Status 2: Reward of 15 gold has been added --"Gucio «Talk»" 07:53, 10 April 2013 (PDT)
- List of given and translated pages:
- Rising:Downgrade/Italiano
- Rising:Emma/Italiano
- Employee details/Italiano
- ERepublik dictionary/Italiano
- ERepublik jargon/Italiano
- Executive Officer/Italiano
- Forfeit points/Italiano
- Forum/Italiano
- General manager/Italiano
- High Command/Italiano
- Impeachment/Italiano
- Independent/Italiano
- Industry/Italiano
- Inflation/Italiano
- Issue money/Italiano
- Lana/Italiano
- Login/Italiano
- Manage congress candidates/Italiano
- Messages/Italiano
- Military Marshal/Italiano
Ukrainian: ST27
- Your eRepublik Nick: ST27
- Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/uk/citizen/profile/4362786
- Your real-life nationality: Ukrainian
- Do you have any wiki experience?: No
- User_talk:ST27
- Reward Status: Translations checked, pending for reward --"Gucio «Talk»" 14:09, 1 May 2013 (PDT)
- Reward Status 2: Reward of 10 gold + 2 energy bars has been added --"Gucio «Talk»" 15:27, 24 May 2013 (PDT)
- List of given and translated pages:
- Natural enemy/Українська
- New World/Українська
- Notifications inbox/Українська
- Officer/Українська
- Oil/Українська
- One:Caesar/Українська
- One:Plato/Українська
- Page shortcuts/Українська
- Partnership/Українська
- Party elections/Українська
- Party member/Українська
- Party president/Українська
- Personal title/Українська
- Plato/Українська
- Political title/Українська
- Politics/Українська
- Presidential candidates list/Українська
- Presidential elections/Українська
- Presidents/Українська
- Prime Minister/Українська
Ukrainian: Carpet15
- Your eRepublik Nick: carpet15
- Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/uk/citizen/profile/6155945
- Your real-life nationality: Ukrainian
- Do you have any wiki experience?: Yes. Translated some texts from English to Ukrainian.
- User_talk:Carpet15
- Reward Status: Translations checked, pending for reward --"Gucio «Talk»" 14:09, 1 May 2013 (PDT)
- Reward Status 2: Reward of 10 gold + 2 energy bars has been added --"Gucio «Talk»" 15:27, 24 May 2013 (PDT)
I finished all the translations requested by Gucio and I claim my reward!)
List of pages translated:
- Accepting citizenship/Українська
- Airstrike/Українська
- Alerts/Українська
- Aluminum/Українська
- Appeal/Українська
- Bank/Українська
- Battle hero/Українська
- Battle priorities/Українська
- Batzooka/Українська
- Bazooka/Українська
- Buy gold/Українська
- Campaign hero/Українська
- Capital (political)/Українська
- Captain (MU)/Українська
- Captain elections/Українська
- Carla/Українська
- Cattle/Українська
- Change language/Українська
- Change residence/Українська
- List of game alliances/Українська
Polski: scyzoryck
- Your eRepublik Nick: scyzoryck
- Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/1624409
- Your real-life nationality: Polish
- Do you have any wiki experience?: Yes
- User_talk:Scyzoryk
- Reward Status: Translations checked, pending for reward --"Gucio «Talk»" 14:09, 1 May 2013 (PDT)
- Reward Status 2: Reward of 10 gold + 2 energy bars has been added --"Gucio «Talk»" 15:27, 24 May 2013 (PDT)
My list of pages to translate:
- Commanding Officer/Polski
- Edit profile/Polski
- Executive Officer/Polski
- First aid kit/Polski
- List of game alliances/Polski
- Gold bonus/Polski
- High Command/Polski
- Lana/Polski
- Military Marshal/Polski
- National monuments/Polski
- New World/Polski
- Notifications inbox/Polski
- Officer/Polski
- Partnership/Polski
- Political title/Polski
- Rules Addendum/Polski
- Second commanders (MU)/Polski
- Secretary of Defense/Polski
- Staff Officer/Polski
- Supply pack/Polski
- Time in eRepublik/Polski
Hungarian : 4RN0
- Your eRepublik Nick: 4RN0
- Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/hu/citizen/profile/4970786
- Your real-life nationality: Hungarian
- User_talk:4RN0
- Reward Status: Translations checked, pending for reward --"Gucio «Talk»" 14:40, 1 May 2013 (PDT)
- Reward Status 2: Reward of 10 gold + 2 energy bars has been added --"Gucio «Talk»" 15:26, 24 May 2013 (PDT)
I finished all the translations requested by Gucio and I claim my reward !
- Deer/Magyar
- Defense system/Magyar
- Dissolve/Magyar
- Donate/Magyar
- Rising:Downgrade/Magyar
- Economy/Magyar
- Elections/Magyar
- Employee details/Magyar
- Energy/Magyar
- Energy bar/Magyar
- ERepublik dictionary/Magyar
- ERepublik jargon/Magyar
- Executive Officer/Magyar
- Experience points/Magyar
- Fight/Magyar
- First aid kit/Magyar
- Food/Magyar
- Food raw material/Magyar
- Forum/Magyar
- Fruits/Magyar
Ukrainian : Bogdan-Halamydnyk
- Your eRepublik Nick: Bogdan-Halamydnyk
- Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/2781664
- Your real-life nationality: Ukrainian
- Do you have any wiki experience?: No. It was for the first time.
- User_talk:Bogdan-Halamydnyk
- Reward Status: Translations checked, pending for reward --"Gucio «Talk»" 14:09, 1 May 2013 (PDT)
- Reward Status 2: Reward of 10 gold + 2 energy bars has been added --"Gucio «Talk»" 15:26, 24 May 2013 (PDT)
I finished all the translations requested by Gucio and I claim my reward!
List of pages which I've been given and translated:
- Продуктивність
- Рейтинги
- Полк
- Регіон
- Продуктивність регіонів
- Реєстрація
- Резиденція
- Ракетна Фабрика
- Гума
- Правила
- Селітра
- Second commanders (MU)/Українська (Другий командир)
- Секретар Оборони
- Навик
- Суспільство
- Спеціальні предмети
- Спеціальні Пропозиції
- Staff Officer/Українська|Штабний Офіцер
- Склад
- Сила
Ukrainian : Yuriy Matsula
- Your eRepublik Nick: Yuriy Matsula
- Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/1896427
- Your real-life nationality: Ukrainian
- Do you have any wiki experience?: No.
- User_talk:Yuriy Matsula
- Reward Status: Translations checked, pending for reward --"Gucio «Talk»" 14:09, 1 May 2013 (PDT)
- Reward Status 2: Reward of 10 gold + 2 energy bars has been added --"Gucio «Talk»" 15:26, 24 May 2013 (PDT)
I finished all the translations requested by Gucio and I claim my reward!
- Employee details/Українська
- Energy/Українська
- Energy bar/Українська
- ERepublik/Українська
- ERepublik dictionary/Українська
- ERepublik jargon/Українська
- Executive Officer/Українська
- First aid kit/Українська
- Food raw material/Українська
- Forum/Українська
- Fruits/Українська
- Game moderators/Українська
- GDP/Українська
- Gold/Українська
- Gold and Extras/Українська
- Gold bonus/Українська
- Grain/Українська
- High Command/Українська
- Hospital/Українська
- Rising:House/Українська
Spanish: Slordak
- Your eRepublik Nick: Slordak
- Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/es/citizen/profile/5305855
- Your real-life nationality: Chile
- Do you have any wiki experience?: No
- User_talk:Slordak
I finished all the translations requested by Gucio and I claim my reward! List of pages which you've been given and translated.
- Energy/Español
- ERepublik dictionary/Español
- Executive Officer/Español
- First aid kit/Español
- Game moderators/Español
- Rising:Health building/Español
- High Command/Español
- Login/Español
- Manage congress candidates/Español
- Messages/Español
- Military Marshal/Español
- Military unit/Español
- National monuments/Español
- New World/Español
- Officer/Español
- One:Caesar/Español
- One:Plato/Español
- Organization/Español
- Partnership/Español
- Party elections/Español
Russian: Eugene Just II
- Your eRepublik Nick: Eugene Just II
- Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/5130236
- Your real-life nationality: Belarusian
- Do you have any wiki experience?: Yes, I'm a member of Belarusian team of translators.
- User_talk:Eugene_Just
- Reward Status: Translations checked, pending for reward --"Gucio «Talk»" 13:50, 6 June 2013 (PDT)
- Reward Status 2: Reward of 22 gold has been added
- One:Caesar/Русский
- List of game alliances/Русский
- One:Plato/Русский
- Peace treaty/Русский
- Plato/Русский
- Political title/Русский
- Presidential candidates list/Русский
- Press director/Русский
- Prime Minister/Русский
- Regiment/Русский
- Register/Русский
- Rules Addendum/Русский
- Second commanders (MU)/Русский
- Secretary of Defense/Русский
- Skill/Русский
- Special offers/Русский
- Staff Officer/Русский
- Subscriptions/Русский
- Supply pack/Русский
- Time in eRepublik/Русский
- Top fighter/Русский
- Trade embargo/Русский
- Treasury/Русский
- Rising:Upgrade/Русский
- VAT/Русский
- Wars/Русский
- Welcome message/Русский
- Wildcard/Русский
Chinese(Simplified):Towyl
- Your eRepublik Nick: towyl
- Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/cn/citizen/profile/7158316
- Your real-life nationality: Chinese
- Do you have any wiki experience?: Yes, I have won the monthly Wiki Editor Award before.
- User_talk:Towyl
- Reward Status: Translations checked, pending for reward --"Gucio «Talk»" 13:47, 20 June 2013 (PDT)
- Reward Status 2: Reward of 10 gold + 2 energy bars has been added --"Gucio «Talk»" 16:08, 21 June 2013 (PDT)
I finished all the translations requested by Gucio and I claim my reward!
- Ambassador Program/中文(简体)
- Appeal/中文(简体)
- Battle hero/中文(简体)
- Battle priorities/中文(简体)
- Batzooka/中文(简体)
- Bazooka/中文(简体)
- Black market trading/中文(简体)
- Campaign hero/中文(简体)
- Captain (MU)/中文(简体)
- Captain elections/中文(简体)
- Change language/中文(简体)
- Change residence/中文(简体)
- Commander (MU)/中文(简体)
- Commanding Officer/中文(简体)
- Food/中文(简体)
- Fruits/中文(简体)
- List of game alliances/中文(简体)
- Game moderators/中文(简体)
- Gold bonus/中文(简体)
- Rising:Health building/中文(简体)
Ukrainian: Carpet15
- Your eRepublik Nick: carpet15
- Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/uk/citizen/profile/6155945
- Your real-life nationality: Ukrainian
- Do you have any wiki experience?: Yes. Translated some texts from English to Ukrainian.
- User_talk:Carpet15
- Reward Status: Translations checked, pending for reward --"Gucio «Talk»" 15:08, 11 July 2013 (PDT)
- Reward Status 2: Sorry for the delay wit the answer, Reward of 15 gold has been added on the 11th of July. --"Gucio «Talk»" 15:58, 24 August 2013 (PDT)
I finished all the translations requested by Gucio and I claim my reward!)
List of pages translated:
- Subscriptions/Українська
- Supply pack/Українська
- Suspended/Українська
- Taxes/Українська
- Time in eRepublik/Українська
- Toolbox/Українська
- Top fighter/Українська
- Trade embargo/Українська
- Treasury/Українська
- Rising:Upgrade/Українська
- VAT/Українська
- Weapon raw material/Українська
- Work/Українська
- Loyalty program/Українська
- Manage congress candidates/Українська
- Mentorship Program/Українська
- Messages/Українська
- License/Українська
- Import tax/Українська
- Income tax/Українська
Chinese(Simplified):Towyl
- Your eRepublik Nick: towyl
- Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/cn/citizen/profile/7158316
- Your real-life nationality: Chinese
- Do you have any wiki experience?: Yes, I have translated pages before.
- User_talk:Towyl
- Reward Status: Translations checked, pending for reward --"Gucio «Talk»" 15:08, 11 July 2013 (PDT)
- Reward Status 2: Sorry for the delay wit the answer, Reward of 15 gold has been added on the 11th of July. --"Gucio «Talk»" 15:58, 24 August 2013 (PDT)
I finished all the translations requested by Gucio and I claim my reward!
- High Command/中文(简体)
- Hospital/中文(简体)
- Rising:House/中文(简体)
- Impeachment/中文(简体)
- Independent/中文(简体)
- Inflation/中文(简体)
- Login/中文(简体)
- Loyalty program/中文(简体)
- Manage congress candidates/中文(简体)
- Messages/中文(简体)
- Military Marshal/中文(简体)
- Military unit/中文(简体)
- Minimum wage/中文(简体)
- Minister of Defence/中文(简体)
- Minister of Foreign Affairs/中文(简体)
- Non aggression pact/中文(简体)
- National goals/中文(简体)
- National monuments/中文(简体)
- Natural enemy/中文(简体)
- New World/中文(简体)
Thanks! -- Towyl | Talk 05:50, 10 July 2013 (PDT)
Chinese(Simplified):Towyl
- Your eRepublik Nick: towyl
- Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/7158316
- Your real-life nationality: Chinese
- Do you have any wiki experience?: Yes, I did many translations already.
- User_talk:Towyl
- Reward Status: Translations checked, pending for reward --"Gucio «Talk»" 14:31, 16 October 2013 (PDT)
- Reward Status 2: Reward of 15 gold has been added on the 18th of October --"Gucio «Talk»" 14:24, 19 October 2013 (PDT)
I finished all the translations requested by Gucio and I claim my reward!
- Notifications inbox/中文(简体)
- Officer/中文(简体)
- Page shortcuts/中文(简体)
- Partnership/中文(简体)
- Party elections/中文(简体)
- Peace treaty/中文(简体)
- Personal title/中文(简体)
- Plato/中文(简体)
- Political title/中文(简体)
- Presidential candidates list/中文(简体)
- Presidents/中文(简体)
- Prime Minister/中文(简体)
- Rankings/中文(简体)
- Regiment/中文(简体)
- Region productivities/中文(简体)
- Register/中文(简体)
- Rising:Residence/中文(简体)
- Rocket factory/中文(简体)
- Rubber/中文(简体)
- Rules/中文(简体)
Thanks! -- Towyl | Talk 19:47, 12 October 2013 (PDT)
Hungarian: MemphisHU
- Your eRepublik Nick: MemphisHU
- Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/hu/citizen/profile/5631232
- Your real-life nationality: Hungarian
- Do you have any wiki experience?: Yes.
- User_talk:MemphisHU
- Reward Status: Translations checked, pending for reward --"Gucio «Talk»" 13:51, 17 November 2013 (PST)
- Reward Status 2: Reward of 10 gold + 2 energy bars has been added yesterday --"Gucio «Talk»" 23:32, 19 November 2013 (PST)
I finished all the translations requested by Gucio16.
- Game moderators/Magyar
- GDP/Magyar
- Gold/Magyar
- Gold and Extras/Magyar
- Rising:Health building/Magyar
- High Command/Magyar
- Hospital/Magyar
- Rising:House/Magyar
- Independent/Magyar
- Industry/Magyar
- Inflation/Magyar
- Issue money/Magyar
- Job market/Magyar
- License/Magyar
- Login/Magyar
- Loyalty program/Magyar
- Manage congress candidates/Magyar
- Mentorship Program/Magyar
- Messages/Magyar
- Military/Magyar
Thanks,
--
MemphisHU 15:17, 9 November 2013 (PST)
BTW, give me another 20!
Romanian: mib_boby
- Your eRepublik Nick: mib boby
- Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/6224555
- Your real-life nationality: Romanian
- Do you have any wiki experience?: Yes, I'm a wiki editor.
- User_talk:mib_boby
- Achievements/Română
- Alerts/Română
- Ambassador Program/Română
- Appeal/Română
- Applying for citizenship/Română
- Article/Română
- Bank/Română
- Battle hero/Română
- Battlefield/Română
- Batzooka/Română
- Black market trading/Română
- Buy gold/Română
- Campaign hero/Română
- Capital (political)/Română
- Captain (MU)/Română
- Captain elections/Română
- Carla/Română
- Dissolve/Română
- Division of congress members/Română
- Mutual protection pact/Română
- Game alliances/Română
Romanian: Mlendea Horatiu
- Your eRepublik Nick: Mlendea Horatiu
- Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/2972052
- Your real-life nationality: Romanian
- Do you have any wiki experience?: Yes. I create and update pages, or just make them more attractive, and I also create some templates and translate pages.
- Reward Status: Translations checked, pending for reward --"Gucio «Talk»" 14:21, 6 February 2014 (PST)
- User_talk:Mlendea_Horatiu
- Donate/Română
- Rising:Downgrade/Română
- Eat/Română
- Economy/Română
- Edit profile/Română
- Employee details/Română
- ERepublik/Română
- ERepublik dictionary/Română
- ERepublik jargon/Română
- Executive Officer/Română
- Fight/Română
- First aid kit/Română
- Forfeit points/Română
- Forum/Română
- Game moderators/Română
- GDP/Română
- Hospital/Română
- Rising:House/Română
- Impeachment/Română
- Import tax/Română
