Difference between revisions of "Template:Game Menu/Strings"

From eRepublik Official Wiki
Jump to: navigation, search
m
(Turkish translations are added and corrected)
(18 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 3: Line 3:
 
   home_en = Homepage|
 
   home_en = Homepage|
 
   places_en = My places|
 
   places_en = My places|
 +
  residence_en = Residence|
 
   companies_en = Companies|
 
   companies_en = Companies|
 
   tgrounds_en = Training grounds|
 
   tgrounds_en = Training grounds|
 
   storage_en = Storage|
 
   storage_en = Storage|
   spbuildings_en = Special buildings|
+
   spbuildings_en = Advanced buildings|
   location_en = Change location|
+
   location_en = Travel|
 
   wars_en = Wars|
 
   wars_en = Wars|
 
   market_en = Market|
 
   market_en = Market|
Line 14: Line 15:
 
   job_en = Job market|
 
   job_en = Job market|
 
   cmarket_en = Companies for sale|
 
   cmarket_en = Companies for sale|
 +
  tokens_en = Game Tokens|
 
   community_en = Community|
 
   community_en = Community|
 
   map_en = World map|
 
   map_en = World map|
Line 22: Line 24:
 
   badges_en = Badges|
 
   badges_en = Badges|
 
   extras_en = Gold & Extras|
 
   extras_en = Gold & Extras|
   militaryunit_en = Military unit|
+
   militaryunit_en = My military unit|
 
   rankings_en = Rankings|
 
   rankings_en = Rankings|
 
   newspaper_en = My newspaper|
 
   newspaper_en = My newspaper|
 
   forum_en = Forum|
 
   forum_en = Forum|
   country_en = My Country|
+
   country_en = My country|
 +
  latestupdates_en = Latest updates|
  
 
   <!-- Albanian translation -->
 
   <!-- Albanian translation -->
Line 74: Line 77:
 
   badges_ar = شارات|
 
   badges_ar = شارات|
 
   extras_ar = الـ Gold والإضافات|
 
   extras_ar = الـ Gold والإضافات|
 +
 +
  <!-- Brazilian translation -->
 +
  home_br = Início|
 +
  places_br = Os meus lugares|
 +
  companies_br = Companies|
 +
  tgrounds_br = Training grounds|
 +
  storage_br = Storage|
 +
  spbuildings_br = Special buildings|
 +
  wars_br = Guerras|
 +
  market_br = Mercado|
 +
  marketplace_br = Mercado local|
 +
  monetary_br = Mercado monetário|
 +
  job_br = Mercado de trabalho|
 +
  cmarket_br = Empresas à venda|
 +
  community_br = Comunidade|
 +
  map_br = Mapa do Mundo|
 +
  party_br = O meu Partido|
 +
  elections_br = Eleições|
 +
  alliances_br = Alianças|
 +
  invite_br = Convidar amigos|
 +
  badges_br = Insígnias|
 +
  extras_br = Gold & Extras|
 +
  militaryunit_br = Unidade militar|
 +
  rankings_br = Classificações|
 +
  newspaper_br = O Meu Jornal|
 +
  forum_br = Forum|
 +
  country_br = O Meu País|
  
 
   <!-- Bulgarian translation -->
 
   <!-- Bulgarian translation -->
Line 99: Line 129:
 
   newspaper_bg = Моя вестник|
 
   newspaper_bg = Моя вестник|
 
   rankings_bg = Статистики|
 
   rankings_bg = Статистики|
 +
  country_bg = Моята страна|
  
 
   <!-- Chinese translation -->
 
   <!-- Chinese translation -->
Line 124: Line 155:
  
 
   <!-- Croatian translation -->
 
   <!-- Croatian translation -->
   home_hr = Home|
+
   home_hr = Početna|
 
   places_hr = Moja mjesta|
 
   places_hr = Moja mjesta|
   companies_hr = Companies|
+
  residence_hr = Prebivalište|
   tgrounds_hr = Training grounds|
+
   companies_hr = Tvrtke|
   storage_hr = Storage|
+
   tgrounds_hr = Trening centri|
   spbuildings_hr = Special buildings|
+
   storage_hr = Skladište|
 +
   spbuildings_hr = Napredne zgrade|
 +
  location_hr = Putovanje|
 
   wars_hr = Ratovi|
 
   wars_hr = Ratovi|
 
   market_hr = Tržišta|
 
   market_hr = Tržišta|
Line 136: Line 169:
 
   monetary_hr = Monetarno tržište|
 
   monetary_hr = Monetarno tržište|
 
   cmarket_hr = Tvrtke na prodaju|
 
   cmarket_hr = Tvrtke na prodaju|
 +
  tokens_hr = Žetoni igre|
 
   community_hr = Zajednica|
 
   community_hr = Zajednica|
   map_hr = Karta svijeta|
+
   country_hr = Моja Država|
   party_hr = Moja stranka|
+
  militaryunit_hr = Moja Vojna jedinica|
 +
   party_hr = Moja Stranka|
 +
  newspaper_hr = Моje Novine|
 +
  forum_hr = Forum|
 +
  alliances_hr = Savezi|
 
   elections_hr = Izbori|
 
   elections_hr = Izbori|
  militaryunit_hr = Vojna jedinica|
 
 
   rankings_hr = Rang lista|
 
   rankings_hr = Rang lista|
   invite_hr = Pozovi prijatelje|
+
   latestupdates_hr = Najnovija ažuriranja|
 +
  map_hr = Karta svijeta|
 +
  extras_hr = Zlato i dodaci|
 
   badges_hr = Značke|
 
   badges_hr = Značke|
   extras_hr = Gold i dodatci|
+
   invite_hr = Pozovi prijatelje|
  
 
   <!-- Finnish translation -->
 
   <!-- Finnish translation -->
Line 169: Line 208:
 
   rankings_fi = Rankings|
 
   rankings_fi = Rankings|
  
  <!-- French translation -->
+
<!-- Georgian translation -->
   home_fr= Home|
+
   home_ka = მთავარი|
   places_fr= Mes propriétés|
+
  places_ka = ჩემი ადგილები|
   companies_fr = Companies|
+
  companies_ka = კომპანიები|
   tgrounds_fr = Training grounds|
+
  tgrounds_ka = სავარჯიშო მიწები|
   storage_fr = Storage|
+
  storage_ka = საცავი|
   spbuildings_fr = Special buildings|
+
  spbuildings_ka = დამატებითი შენობები|
   wars_fr= Guerres|
+
   location_ka = ადგილის შეცვლა|
   market_fr= Marché|
+
   wars_ka = მიმდინარე ომები|
   marketplace_fr= Place du marché|
+
   market_ka = მარკეტი|
   job_fr= Marché de l'emploi|
+
   marketplace_ka = სავაჭრო ცენტრი|
   monetary_fr= Marché monétaire|
+
   monetary_ka = მონეტარული ბაზარი|
   cmarket_fr= Entreprises à vendre|
+
   job_ka = სამუშაოთა ბაზარი|
   community_fr= Communauté|
+
   cmarket_ka = გასაყიდი კომპანიები|
   map_fr= Carte du monde|
+
   community_ka = საზოგადოება|
   party_fr= Mon Parti|
+
   map_ka = მსოფლიოს რუკა|
   elections_fr= Élections|
+
   party_ka = ჩემი პარტია|
   militaryunit_fr = Unité militaire|
+
   elections_ka = არჩევნები|
   invite_fr= Inviter des amis|
+
   alliances_ka = ალიანსები|
   badges_fr= Badges|
+
   invite_ka = მოწვეული მეგობრები|
   extras_fr= Gold et bonus|
+
   badges_ka = სამკერდე ნიშნები|
   rankings_fr = Rankings|
+
   extras_ka = ოქრო & დამატებები|
 +
   militaryunit_ka = სამხედრო დანაყოფი|
 +
   rankings_ka = რეიტინგები|
 +
   newspaper_ka = ჩემი გაზეთი|
 +
   forum_ka = ფორუმი|
 +
   country_ka = ჩემი სამშობლო|
  
 
   <!-- German translation -->
 
   <!-- German translation -->
Line 217: Line 261:
 
   <!-- Greek translation -->
 
   <!-- Greek translation -->
 
   home_gr = Αρχική|
 
   home_gr = Αρχική|
   places_gr = Η γη μου|
+
   places_gr = Τα μέρη μου|
   companies_gr = Companies|
+
  residence_gr = Κατοικία|
   tgrounds_gr = Training grounds|
+
   companies_gr = Εταιρίες|
   storage_gr = Storage|
+
   tgrounds_gr = Κέντρα εκπαίδευσης|
   spbuildings_gr = Special buildings|
+
   storage_gr = Αποθήκη|
 +
   spbuildings_gr = Προηγμένα κτήρια|
 +
  location_gr = Ταξίδεψε|
 
   wars_gr = Πόλεμοι|
 
   wars_gr = Πόλεμοι|
 
   market_gr = Αγορά|
 
   market_gr = Αγορά|
Line 232: Line 278:
 
   party_gr = Το κόμμα μου|
 
   party_gr = Το κόμμα μου|
 
   elections_gr = Εκλογές|
 
   elections_gr = Εκλογές|
 +
  alliances_gr = Συμμαχίες|
 
   invite_gr = Πρόσκληση φίλων|
 
   invite_gr = Πρόσκληση φίλων|
   badges_gr = Μετάλλια|
+
   badges_gr = Σήματα|
   extras_gr = Χρυσό και πρόσθετα|
+
   extras_gr = Χρυσός και Άλλα|
   militaryunit_gr = Στρατιωτική μονάδα|
+
   militaryunit_gr = Η στρατιωτική μονάδα μου|
   rankings_gr = Rankings|
+
   rankings_gr = Κατατάξεις|
 +
  newspaper_gr = Η εφημερίδα μου|
 +
  forum_gr = Φόρουμ|
 +
  country_gr = Η χώρα μου|
 +
  latestupdates_gr = Τελευταίες αναβαθμίσεις|
  
 
   <!-- Indonesian translation -->
 
   <!-- Indonesian translation -->
Line 341: Line 392:
 
   home_pl = Strona główna|
 
   home_pl = Strona główna|
 
   places_pl = Moje miejsca|
 
   places_pl = Moje miejsca|
   companies_pl = Companies|
+
   companies_pl = Firmy|
   tgrounds_pl = Training grounds|
+
   tgrounds_pl = Poligon|
   storage_pl = Storage|
+
   storage_pl = Magazyn|
   spbuildings_pl = Special buildings|
+
   spbuildings_pl = Zaawansowane budynki|
 
   wars_pl = Wojny|
 
   wars_pl = Wojny|
 
   market_pl = Rynek|
 
   market_pl = Rynek|
Line 491: Line 542:
 
   home_ru = Главная страница|
 
   home_ru = Главная страница|
 
   places_ru= Места|
 
   places_ru= Места|
   companies_ru = Companies|
+
  residence_ru = Резиденция|
   tgrounds_ru = Training grounds|
+
   companies_ru = Компании|
   storage_ru = Storage|
+
   tgrounds_ru = Полигон|
   spbuildings_ru = Special buildings|
+
   storage_ru = Склад|
 +
   spbuildings_ru = Дополнительные здания|
 +
  location_ru = Путешествия|
 
   wars_ru= Битвы|
 
   wars_ru= Битвы|
 
   market_ru= Рынок|
 
   market_ru= Рынок|
Line 501: Line 554:
 
   job_ru= Биржа труда|
 
   job_ru= Биржа труда|
 
   cmarket_ru= Компании на продажу|
 
   cmarket_ru= Компании на продажу|
 +
  tokens_ru = Игровые жетоны|
 
   community_ru= Сообщество|
 
   community_ru= Сообщество|
 
   map_ru= Карта мира|
 
   map_ru= Карта мира|
 
   party_ru= Моя партия|
 
   party_ru= Моя партия|
 
   elections_ru= Выборы|
 
   elections_ru= Выборы|
   militaryunit_ru= Военный отряд|
+
   alliances_ru = Союзы|
 
   invite_ru= Пригласить друзей|
 
   invite_ru= Пригласить друзей|
 
   badges_ru= Бейджи|
 
   badges_ru= Бейджи|
 
   extras_ru= Gold и прочее|
 
   extras_ru= Gold и прочее|
 +
  militaryunit_ru= Мой военный отряд|
 
   rankings_ru = Рейтинги|
 
   rankings_ru = Рейтинги|
  alliances_ru = Альянсы|
 
 
   newspaper_ru = Моя газета|
 
   newspaper_ru = Моя газета|
 
   forum_ru = Форум|
 
   forum_ru = Форум|
 
   country_ru = Моя страна|
 
   country_ru = Моя страна|
 +
  latestupdates_ru = Последние изменения|
  
 
   <!-- Taiwanese translation -->
 
   <!-- Taiwanese translation -->
Line 539: Line 594:
  
 
   <!-- Turkish translation -->
 
   <!-- Turkish translation -->
   home_tr = Home|
+
   home_tr = Anasayfa|
 
   places_tr = Yerlerim|
 
   places_tr = Yerlerim|
   companies_tr = Companies|
+
  residence_tr = Bina|
   tgrounds_tr = Training grounds|
+
   companies_tr = Şirketler|
 +
   tgrounds_tr = Eğitim alanları|
 
   storage_tr = Storage|
 
   storage_tr = Storage|
   spbuildings_tr = Special buildings|
+
   spbuildings_tr = Gelişmiş binalar|
 +
  location_tr = Travel|
 
   wars_tr = Savaşlar|
 
   wars_tr = Savaşlar|
 
   market_tr = Pazarlar|
 
   market_tr = Pazarlar|
Line 551: Line 608:
 
   monetary_tr = Para piyasası|
 
   monetary_tr = Para piyasası|
 
   cmarket_tr = Satılık şirketler|
 
   cmarket_tr = Satılık şirketler|
 +
  tokens_tr = Game Tokens|
 
   community_tr = Topluluk|
 
   community_tr = Topluluk|
 
   map_tr = Dünya haritası|
 
   map_tr = Dünya haritası|
 
   party_tr = Partim|
 
   party_tr = Partim|
 
   elections_tr = Seçimler|
 
   elections_tr = Seçimler|
   militaryunit_tr = Askeri birlik|
+
   alliances_tr = İttifaklar|
 
   invite_tr = Arkadaş davet et|
 
   invite_tr = Arkadaş davet et|
 
   badges_tr = Nişanlar|
 
   badges_tr = Nişanlar|
   extras_tr = Gold ve Ekstralar|
+
   extras_tr = Altın ve Ekstralar|
   rankings_tr = Rankings|
+
  militaryunit_tr = Askeri birliğim|
 +
   rankings_tr = Sıralamalar|
 +
  newspaper_tr = Gazetem|
 +
  forum_tr = Forum|
 +
  country_tr = Ülkem|
 +
  latestupdates_tr = Son güncellemeler|
  
 
   <!-- Ukrainian translation -->
 
   <!-- Ukrainian translation -->
Line 583: Line 646:
 
   extras_uk = Gold та інше|
 
   extras_uk = Gold та інше|
 
   rankings_uk = Rankings|
 
   rankings_uk = Rankings|
 +
 +
  <!-- French Translation -->
 +
  home_fr = Home|
 +
  places_fr = Mes propriétés|
 +
  companies_fr = Entreprises|
 +
  tgrounds_fr = Terrains d'entraînement|
 +
  storage_fr = Entrepôt|
 +
  spbuildings_fr = Bâtiments avancés|
 +
  location_fr = Déménager|
 +
  wars_fr = Guerres|
 +
  market_fr = Marché|
 +
  marketplace_fr = Place du marché|
 +
  job_fr = Marché de l'emploi|
 +
  monetary_fr = Marché monétaire|
 +
  cmarket_fr = Entreprises à vendre|
 +
  community_fr = Communauté|
 +
  map_fr = Carte du monde|
 +
  party_fr = Mon parti|
 +
  elections_fr = Élections|
 +
  alliances_fr = Alliances|
 +
  invite_fr = Inviter amis|
 +
  badges_fr = Badges|
 +
  extras_fr = Gold & Extras|
 +
  militaryunit_fr = Mon Unité Militaire|
 +
  rankings_fr = Classements|
 +
  newspaper_fr = Mon Journal|
 +
  forum_fr = Forum|
 +
  country_fr = Mon pays|
  
 
}}
 
}}
 +
<noinclude>[[Category:Template Backup]]</noinclude>

Revision as of 13:51, 13 March 2021