Difference between revisions of "Template:Game Menu/Strings"
From eRepublik Official Wiki
(Turkish translations are added and corrected) |
(Arranging English (and Croatian) translation according to the order in the menus; adding leaderborads and armory tags to all translations; starting work on Českoslovenština (Czech) translation) |
||
Line 6: | Line 6: | ||
companies_en = Companies| | companies_en = Companies| | ||
tgrounds_en = Training grounds| | tgrounds_en = Training grounds| | ||
+ | armory_en = Armory| | ||
storage_en = Storage| | storage_en = Storage| | ||
spbuildings_en = Advanced buildings| | spbuildings_en = Advanced buildings| | ||
Line 17: | Line 18: | ||
tokens_en = Game Tokens| | tokens_en = Game Tokens| | ||
community_en = Community| | community_en = Community| | ||
− | + | country_en = My country| | |
+ | militaryunit_en = My military unit| | ||
party_en = My party| | party_en = My party| | ||
− | + | newspaper_en = My newspaper| | |
+ | forum_en = Forum| | ||
alliances_en = Alliances| | alliances_en = Alliances| | ||
invite_en = Invite friends| | invite_en = Invite friends| | ||
− | + | leaderboards_en = Leaderboards| | |
− | + | alliances_en = Alliances| | |
− | + | elections_en = Elections| | |
rankings_en = Rankings| | rankings_en = Rankings| | ||
− | |||
− | |||
− | |||
latestupdates_en = Latest updates| | latestupdates_en = Latest updates| | ||
+ | map_en = World map| | ||
+ | extras_en = Gold & Extras| | ||
+ | badges_en = Badges| | ||
<!-- Albanian translation --> | <!-- Albanian translation --> | ||
Line 36: | Line 39: | ||
companies_sq = Companies| | companies_sq = Companies| | ||
tgrounds_sq = Training grounds| | tgrounds_sq = Training grounds| | ||
+ | armory_sq = Armory| | ||
storage_sq = Storage| | storage_sq = Storage| | ||
spbuildings_sq = Special buildings| | spbuildings_sq = Special buildings| | ||
Line 50: | Line 54: | ||
alliances_sq = Aleancat| | alliances_sq = Aleancat| | ||
invite_sq = Fto Miqtë| | invite_sq = Fto Miqtë| | ||
+ | leaderboards_sq = Leaderboards| | ||
badges_sq = Simbolet| | badges_sq = Simbolet| | ||
extras_sq = Gold dhe gjërat shtesë| | extras_sq = Gold dhe gjërat shtesë| | ||
Line 60: | Line 65: | ||
companies_ar = Companies| | companies_ar = Companies| | ||
tgrounds_ar = Training grounds| | tgrounds_ar = Training grounds| | ||
+ | armory_ar = Armory| | ||
storage_ar = Storage| | storage_ar = Storage| | ||
spbuildings_ar = Special buildings| | spbuildings_ar = Special buildings| | ||
Line 75: | Line 81: | ||
rankings_ar = الرتب| | rankings_ar = الرتب| | ||
invite_ar = ادعو اصدقاءك| | invite_ar = ادعو اصدقاءك| | ||
+ | leaderboards_ar = Leaderboards| | ||
badges_ar = شارات| | badges_ar = شارات| | ||
extras_ar = الـ Gold والإضافات| | extras_ar = الـ Gold والإضافات| | ||
Line 83: | Line 90: | ||
companies_br = Companies| | companies_br = Companies| | ||
tgrounds_br = Training grounds| | tgrounds_br = Training grounds| | ||
+ | armory_br = Armory| | ||
storage_br = Storage| | storage_br = Storage| | ||
spbuildings_br = Special buildings| | spbuildings_br = Special buildings| | ||
Line 97: | Line 105: | ||
alliances_br = Alianças| | alliances_br = Alianças| | ||
invite_br = Convidar amigos| | invite_br = Convidar amigos| | ||
+ | leaderboards_br = Leaderboards| | ||
badges_br = Insígnias| | badges_br = Insígnias| | ||
extras_br = Gold & Extras| | extras_br = Gold & Extras| | ||
Line 110: | Line 119: | ||
companies_bg = Компании| | companies_bg = Компании| | ||
tgrounds_bg = Тренировъчни полигони| | tgrounds_bg = Тренировъчни полигони| | ||
+ | armory_bg = Armory| | ||
storage_bg = Склад| | storage_bg = Склад| | ||
spbuildings_bg = Модерни сгради| | spbuildings_bg = Модерни сгради| | ||
Line 124: | Line 134: | ||
elections_bg = Избори| | elections_bg = Избори| | ||
invite_bg = Покани приятели| | invite_bg = Покани приятели| | ||
+ | leaderboards_bg = Leaderboards| | ||
badges_bg = Значки| | badges_bg = Значки| | ||
extras_bg = Gold & Екстри| | extras_bg = Gold & Екстри| | ||
Line 136: | Line 147: | ||
companies_cn = Companies| | companies_cn = Companies| | ||
tgrounds_cn = Training grounds| | tgrounds_cn = Training grounds| | ||
+ | armory_cn = Armory| | ||
storage_cn = Storage| | storage_cn = Storage| | ||
spbuildings_cn = Special buildings| | spbuildings_cn = Special buildings| | ||
Line 151: | Line 163: | ||
rankings_cn = 排行榜| | rankings_cn = 排行榜| | ||
invite_cn = Invite friends| | invite_cn = Invite friends| | ||
+ | leaderboards_cn = Leaderboards| | ||
badges_cn = 官方徽章圖| | badges_cn = 官方徽章圖| | ||
extras_cn = 獎勵、購物與刷卡| | extras_cn = 獎勵、購物與刷卡| | ||
Line 160: | Line 173: | ||
companies_hr = Tvrtke| | companies_hr = Tvrtke| | ||
tgrounds_hr = Trening centri| | tgrounds_hr = Trening centri| | ||
+ | armory_hr = Oružarnica| | ||
storage_hr = Skladište| | storage_hr = Skladište| | ||
spbuildings_hr = Napredne zgrade| | spbuildings_hr = Napredne zgrade| | ||
Line 169: | Line 183: | ||
monetary_hr = Monetarno tržište| | monetary_hr = Monetarno tržište| | ||
cmarket_hr = Tvrtke na prodaju| | cmarket_hr = Tvrtke na prodaju| | ||
− | tokens_hr = Žetoni | + | tokens_hr = Žetoni za igru| |
community_hr = Zajednica| | community_hr = Zajednica| | ||
country_hr = Моja Država| | country_hr = Моja Država| | ||
Line 177: | Line 191: | ||
forum_hr = Forum| | forum_hr = Forum| | ||
alliances_hr = Savezi| | alliances_hr = Savezi| | ||
+ | invite_hr = Pozovi prijatelje| | ||
+ | leaderboards_hr = Tjedni ranking| | ||
+ | alliances_en = Alliances| | ||
elections_hr = Izbori| | elections_hr = Izbori| | ||
rankings_hr = Rang lista| | rankings_hr = Rang lista| | ||
Line 183: | Line 200: | ||
extras_hr = Zlato i dodaci| | extras_hr = Zlato i dodaci| | ||
badges_hr = Značke| | badges_hr = Značke| | ||
− | + | ||
+ | <!-- Českoslovenština translation --> | ||
+ | home_cz = Homepage| | ||
+ | places_cz = My places| | ||
+ | wars_cz = Wars| | ||
+ | market_cz = Trh| | ||
+ | marketplace_cz = Tržnica| | ||
+ | job_cz = Ľudské zdroje| | ||
+ | monetary_cz = Zmenáreň| | ||
+ | cmarket_cz = Spoločnosti na predaj| | ||
+ | tokens_cz = Game Tokens| | ||
+ | community_cz = Community| | ||
+ | map_cz = World map| | ||
+ | party_cz = My party| | ||
+ | elections_cz = Elections| | ||
+ | militaryunit_cz = Military unit| | ||
+ | rankings_cz = Rankings| | ||
+ | alliances_cz = Alliances| | ||
+ | invite_cz = Invite friends| | ||
+ | leaderboards_cz = Leaderboards| | ||
+ | badges_cz = Badges| | ||
+ | extras_cz = Gold and Extras| | ||
<!-- Finnish translation --> | <!-- Finnish translation --> | ||
Line 190: | Line 228: | ||
companies_fi = Companies| | companies_fi = Companies| | ||
tgrounds_fi = Training grounds| | tgrounds_fi = Training grounds| | ||
+ | armory_fi = Armory| | ||
storage_fi = Storage| | storage_fi = Storage| | ||
spbuildings_fi = Special buildings| | spbuildings_fi = Special buildings| | ||
Line 203: | Line 242: | ||
elections_fi = Vaalit| | elections_fi = Vaalit| | ||
invite_fi = Kutsu ystäväsi| | invite_fi = Kutsu ystäväsi| | ||
+ | leaderboards_fi = Leaderboards| | ||
badges_fi = Työkalut| | badges_fi = Työkalut| | ||
extras_fi = Kultaa ja Extroja| | extras_fi = Kultaa ja Extroja| | ||
Line 213: | Line 253: | ||
companies_ka = კომპანიები| | companies_ka = კომპანიები| | ||
tgrounds_ka = სავარჯიშო მიწები| | tgrounds_ka = სავარჯიშო მიწები| | ||
+ | armory_ka = Armory| | ||
storage_ka = საცავი| | storage_ka = საცავი| | ||
spbuildings_ka = დამატებითი შენობები| | spbuildings_ka = დამატებითი შენობები| | ||
Line 228: | Line 269: | ||
alliances_ka = ალიანსები| | alliances_ka = ალიანსები| | ||
invite_ka = მოწვეული მეგობრები| | invite_ka = მოწვეული მეგობრები| | ||
+ | leaderboards_ka = Leaderboards| | ||
badges_ka = სამკერდე ნიშნები| | badges_ka = სამკერდე ნიშნები| | ||
extras_ka = ოქრო & დამატებები| | extras_ka = ოქრო & დამატებები| | ||
Line 241: | Line 283: | ||
companies_de = Companies| | companies_de = Companies| | ||
tgrounds_de = Training grounds| | tgrounds_de = Training grounds| | ||
+ | armory_de = Armory| | ||
storage_de = Storage| | storage_de = Storage| | ||
spbuildings_de = Special buildings| | spbuildings_de = Special buildings| | ||
Line 254: | Line 297: | ||
elections_de = Wahlen| | elections_de = Wahlen| | ||
invite_de = Freunde einladen| | invite_de = Freunde einladen| | ||
+ | leaderboards_de = Leaderboards| | ||
badges_de = Website-Badges| | badges_de = Website-Badges| | ||
extras_de = Gold & Extras kaufen| | extras_de = Gold & Extras kaufen| | ||
Line 265: | Line 309: | ||
companies_gr = Εταιρίες| | companies_gr = Εταιρίες| | ||
tgrounds_gr = Κέντρα εκπαίδευσης| | tgrounds_gr = Κέντρα εκπαίδευσης| | ||
+ | armory_gr = Armory| | ||
storage_gr = Αποθήκη| | storage_gr = Αποθήκη| | ||
spbuildings_gr = Προηγμένα κτήρια| | spbuildings_gr = Προηγμένα κτήρια| | ||
Line 280: | Line 325: | ||
alliances_gr = Συμμαχίες| | alliances_gr = Συμμαχίες| | ||
invite_gr = Πρόσκληση φίλων| | invite_gr = Πρόσκληση φίλων| | ||
+ | leaderboards_gr = Leaderboards| | ||
badges_gr = Σήματα| | badges_gr = Σήματα| | ||
extras_gr = Χρυσός και Άλλα| | extras_gr = Χρυσός και Άλλα| | ||
Line 294: | Line 340: | ||
companies_id = Companies| | companies_id = Companies| | ||
tgrounds_id = Training grounds| | tgrounds_id = Training grounds| | ||
+ | armory_id = Armory| | ||
storage_id = Storage| | storage_id = Storage| | ||
spbuildings_id = Special buildings| | spbuildings_id = Special buildings| | ||
Line 309: | Line 356: | ||
rankings_id = Peringkat| | rankings_id = Peringkat| | ||
invite_id = Undang teman| | invite_id = Undang teman| | ||
+ | leaderboards_id = Leaderboards| | ||
badges_id = Lencana| | badges_id = Lencana| | ||
extras_id = Gold dan Lain-lain| | extras_id = Gold dan Lain-lain| | ||
Line 317: | Line 365: | ||
companies_it = Aziende| | companies_it = Aziende| | ||
tgrounds_it = Palestre| | tgrounds_it = Palestre| | ||
+ | armory_it = Armory| | ||
storage_it = Magazzino| | storage_it = Magazzino| | ||
spbuildings_it = Strutture speciali| | spbuildings_it = Strutture speciali| | ||
Line 331: | Line 380: | ||
alliances_it = Alleanze| | alliances_it = Alleanze| | ||
invite_it = Invita amici| | invite_it = Invita amici| | ||
+ | leaderboards_it = Leaderboards| | ||
badges_it = Banner| | badges_it = Banner| | ||
extras_it = Gold ed Extra| | extras_it = Gold ed Extra| | ||
Line 344: | Line 394: | ||
companies_mk = Companies| | companies_mk = Companies| | ||
tgrounds_mk = Training grounds| | tgrounds_mk = Training grounds| | ||
+ | armory_mk = Armory| | ||
storage_mk = Storage| | storage_mk = Storage| | ||
spbuildings_mk = Special buildings| | spbuildings_mk = Special buildings| | ||
Line 359: | Line 410: | ||
rankings_mk = Рангирање| | rankings_mk = Рангирање| | ||
invite_mk = Покани пријатели| | invite_mk = Покани пријатели| | ||
+ | leaderboards_mk = Leaderboards| | ||
badges_mk = Значки| | badges_mk = Значки| | ||
extras_mk = Gold и додатоци| | extras_mk = Gold и додатоци| | ||
Line 371: | Line 423: | ||
companies_fa = Companies| | companies_fa = Companies| | ||
tgrounds_fa = Training grounds| | tgrounds_fa = Training grounds| | ||
+ | armory_fa = Armory| | ||
storage_fa = Storage| | storage_fa = Storage| | ||
spbuildings_fa = Special buildings| | spbuildings_fa = Special buildings| | ||
Line 384: | Line 437: | ||
elections_fa = انتخابات ها| | elections_fa = انتخابات ها| | ||
invite_fa = دعوت دوستان| | invite_fa = دعوت دوستان| | ||
+ | leaderboards_fa = Leaderboards| | ||
badges_fa = نشان ها| | badges_fa = نشان ها| | ||
extras_fa = طلا و بسته های اضافی| | extras_fa = طلا و بسته های اضافی| | ||
Line 394: | Line 448: | ||
companies_pl = Firmy| | companies_pl = Firmy| | ||
tgrounds_pl = Poligon| | tgrounds_pl = Poligon| | ||
+ | armory_pl = Armory| | ||
storage_pl = Magazyn| | storage_pl = Magazyn| | ||
spbuildings_pl = Zaawansowane budynki| | spbuildings_pl = Zaawansowane budynki| | ||
Line 408: | Line 463: | ||
alliances_pl = Sojusze| | alliances_pl = Sojusze| | ||
invite_pl = Zaproś przyjaciół| | invite_pl = Zaproś przyjaciół| | ||
+ | leaderboards_pl = Leaderboards| | ||
badges_pl = Bannery| | badges_pl = Bannery| | ||
extras_pl = Gold i dodatki| | extras_pl = Gold i dodatki| | ||
Line 421: | Line 477: | ||
companies_pt = Companies| | companies_pt = Companies| | ||
tgrounds_pt = Training grounds| | tgrounds_pt = Training grounds| | ||
+ | armory_pt = Armory| | ||
storage_pt = Storage| | storage_pt = Storage| | ||
spbuildings_pt = Special buildings| | spbuildings_pt = Special buildings| | ||
Line 435: | Line 492: | ||
alliances_pt = Alianças| | alliances_pt = Alianças| | ||
invite_pt = Convidar amigos| | invite_pt = Convidar amigos| | ||
+ | leaderboards_pt = Leaderboards| | ||
badges_pt = Insígnias| | badges_pt = Insígnias| | ||
extras_pt = Gold & Extras| | extras_pt = Gold & Extras| | ||
Line 448: | Line 506: | ||
companies_sr = Компаније| | companies_sr = Компаније| | ||
tgrounds_sr = Терени за тренинг| | tgrounds_sr = Терени за тренинг| | ||
+ | armory_sr = Armory| | ||
storage_sr = Складиште| | storage_sr = Складиште| | ||
spbuildings_sr = Додатне зграде| | spbuildings_sr = Додатне зграде| | ||
Line 464: | Line 523: | ||
alliances_sr = Савези| | alliances_sr = Савези| | ||
invite_sr = Позови пријатељe| | invite_sr = Позови пријатељe| | ||
+ | leaderboards_sr = Leaderboards| | ||
badges_sr = Значке| | badges_sr = Значке| | ||
extras_sr = Злато и додаци| | extras_sr = Злато и додаци| | ||
Line 473: | Line 533: | ||
home_sl = Domača stran| | home_sl = Domača stran| | ||
places_sl = Moja mesta| | places_sl = Moja mesta| | ||
− | companies_sl = | + | companies_sl = Podjetja| |
tgrounds_sl = Training grounds| | tgrounds_sl = Training grounds| | ||
+ | armory_sl = Armory| | ||
storage_sl = Storage| | storage_sl = Storage| | ||
spbuildings_sl = Special buildings| | spbuildings_sl = Special buildings| | ||
Line 483: | Line 544: | ||
monetary_sl = Denarni trg| | monetary_sl = Denarni trg| | ||
cmarket_sl = Podjetja naprodaj| | cmarket_sl = Podjetja naprodaj| | ||
+ | tokens_sl = Žetoni za igro| | ||
community_sl = Skupnost| | community_sl = Skupnost| | ||
map_sl = Zemljevid sveta| | map_sl = Zemljevid sveta| | ||
Line 490: | Line 552: | ||
rankings_sl = Uvrstitev| | rankings_sl = Uvrstitev| | ||
invite_sl = Povabi prijatelje| | invite_sl = Povabi prijatelje| | ||
+ | leaderboards_sl = Leaderboards| | ||
badges_sl = Priponke| | badges_sl = Priponke| | ||
extras_sl = Gold in dodatki| | extras_sl = Gold in dodatki| | ||
Line 498: | Line 561: | ||
companies_es = Companies| | companies_es = Companies| | ||
tgrounds_es = Training grounds| | tgrounds_es = Training grounds| | ||
+ | armory_es = Armory| | ||
storage_es = Storage| | storage_es = Storage| | ||
spbuildings_es = Special buildings| | spbuildings_es = Special buildings| | ||
Line 511: | Line 575: | ||
elections_es = Elecciones| | elections_es = Elecciones| | ||
invite_es = Invitar amigos| | invite_es = Invitar amigos| | ||
+ | leaderboards_es = Leaderboards| | ||
badges_es = Insignias| | badges_es = Insignias| | ||
extras_es = Gold y Extras| | extras_es = Gold y Extras| | ||
Line 521: | Line 586: | ||
companies_ro = Companies| | companies_ro = Companies| | ||
tgrounds_ro = Training grounds| | tgrounds_ro = Training grounds| | ||
+ | armory_ro = Armory| | ||
storage_ro = Storage| | storage_ro = Storage| | ||
spbuildings_ro = Special buildings| | spbuildings_ro = Special buildings| | ||
Line 534: | Line 600: | ||
elections_ro = Alegeri| | elections_ro = Alegeri| | ||
invite_ro = Invită prieteni| | invite_ro = Invită prieteni| | ||
+ | leaderboards_ro = Leaderboards| | ||
badges_ro = Insigne| | badges_ro = Insigne| | ||
extras_ro = Aur și Extraopțiuni| | extras_ro = Aur și Extraopțiuni| | ||
Line 545: | Line 612: | ||
companies_ru = Компании| | companies_ru = Компании| | ||
tgrounds_ru = Полигон| | tgrounds_ru = Полигон| | ||
+ | armory_ru = Armory| | ||
storage_ru = Склад| | storage_ru = Склад| | ||
spbuildings_ru = Дополнительные здания| | spbuildings_ru = Дополнительные здания| | ||
Line 561: | Line 629: | ||
alliances_ru = Союзы| | alliances_ru = Союзы| | ||
invite_ru= Пригласить друзей| | invite_ru= Пригласить друзей| | ||
+ | leaderboards_ru = Leaderboards| | ||
badges_ru= Бейджи| | badges_ru= Бейджи| | ||
extras_ru= Gold и прочее| | extras_ru= Gold и прочее| | ||
Line 575: | Line 644: | ||
companies_tw = Companies| | companies_tw = Companies| | ||
tgrounds_tw = Training grounds| | tgrounds_tw = Training grounds| | ||
+ | armory_tw = Armory| | ||
storage_tw = Storage| | storage_tw = Storage| | ||
spbuildings_tw = Special buildings| | spbuildings_tw = Special buildings| | ||
Line 589: | Line 659: | ||
militaryunit_tw = 軍團| | militaryunit_tw = 軍團| | ||
invite_tw = Invite friends| | invite_tw = Invite friends| | ||
+ | leaderboards_tw = Leaderboards| | ||
badges_tw = 官方徽章圖| | badges_tw = 官方徽章圖| | ||
extras_tw = 獎勵、購物與刷卡| | extras_tw = 獎勵、購物與刷卡| | ||
Line 599: | Line 670: | ||
companies_tr = Şirketler| | companies_tr = Şirketler| | ||
tgrounds_tr = Eğitim alanları| | tgrounds_tr = Eğitim alanları| | ||
+ | armory_tr = Armory| | ||
storage_tr = Storage| | storage_tr = Storage| | ||
spbuildings_tr = Gelişmiş binalar| | spbuildings_tr = Gelişmiş binalar| | ||
Line 615: | Line 687: | ||
alliances_tr = İttifaklar| | alliances_tr = İttifaklar| | ||
invite_tr = Arkadaş davet et| | invite_tr = Arkadaş davet et| | ||
+ | leaderboards_tr = Leaderboards| | ||
badges_tr = Nişanlar| | badges_tr = Nişanlar| | ||
extras_tr = Altın ve Ekstralar| | extras_tr = Altın ve Ekstralar| | ||
Line 629: | Line 702: | ||
companies_uk = Companies| | companies_uk = Companies| | ||
tgrounds_uk = Training grounds| | tgrounds_uk = Training grounds| | ||
+ | armory_uk = Armory| | ||
storage_uk = Storage| | storage_uk = Storage| | ||
spbuildings_uk = Special buildings| | spbuildings_uk = Special buildings| | ||
Line 643: | Line 717: | ||
militaryunit_uk = Військовий загін| | militaryunit_uk = Військовий загін| | ||
invite_uk = Запросити друзів| | invite_uk = Запросити друзів| | ||
+ | leaderboards_uk = Leaderboards| | ||
badges_uk = Банери| | badges_uk = Банери| | ||
extras_uk = Gold та інше| | extras_uk = Gold та інше| | ||
Line 652: | Line 727: | ||
companies_fr = Entreprises| | companies_fr = Entreprises| | ||
tgrounds_fr = Terrains d'entraînement| | tgrounds_fr = Terrains d'entraînement| | ||
+ | armory_fr = Armory| | ||
storage_fr = Entrepôt| | storage_fr = Entrepôt| | ||
spbuildings_fr = Bâtiments avancés| | spbuildings_fr = Bâtiments avancés| | ||
Line 667: | Line 743: | ||
alliances_fr = Alliances| | alliances_fr = Alliances| | ||
invite_fr = Inviter amis| | invite_fr = Inviter amis| | ||
+ | leaderboards_fr = Leaderboards| | ||
badges_fr = Badges| | badges_fr = Badges| | ||
extras_fr = Gold & Extras| | extras_fr = Gold & Extras| |