نام صفحه ای که ترجمه می کنید

Welcome to eRepublik Official Wiki!
The Wiki depends on quality contributions from users like you! Here are some things to remember:

• Before creating a page, become familiar with the wiki format, templates, and other wiki specific items found here.
• The wiki has a set of policies that must be followed: Policies
• Pages that do not conform to wiki standards will be removed from the system in one week, so make sure you check back on new pages.
• One of the best places to start is with your own autobiography, or citizen page. To start, we have created this helpful tutorial that will show you some of the wiki basics: eRepublik:Citizen Page Tutorial.

And remember, if you ever need any assistance, check out the sidebar on the left for help with Editing, Policies, or Templates. Again, welcome and have fun! Higter 03:30, 26 January 2013 (PST)

2013 Wiki Translation Project ID: IR1

Hi,

Thank you for your interest in the 2013 Wiki Translation Project. We’ve assigned you as a translator for Iranian language and you’ve been assigned 20 pages to translate over the period of 30 days until 10th of March 2013. We've made a short tutorial which will hopefully give you some view on how to translate pages: 2013_Wiki_Translation_Project/Tutorial

If you already know that you will not be able to find enough time to translate the pages within given amount of time, please let us know as soon as possible so that we can assign the translation to someone else. If you fail to translate the given amount of pages within 30 days, then the pages will be assigned to someone else and the reward will be decided individually.

After you have finished translating all of your pages, you can claim your reward on Talk:2013_Wiki_Translation_Project/Rewards
Your list of pages to translate:

• Appeal/فارسی
• Battle Hero/فارسی
• Battle priorities/فارسی
• Batzooka/فارسی
• Campaign Hero/فارسی
• Captain (MU)/فارسی
• Captain elections/فارسی
• Change language/فارسی
• Commander (MU)/فارسی
• Commanding Officer/فارسی
• Congress Elections/فارسی
• Councillor/فارسی
• Day change/فارسی
• Division Battles/فارسی
• ERepublik Dictionary/فارسی
• ERepublik Jargon/فارسی
• Executive Officer/فارسی
• First Aid Kit/فارسی
• Game Moderators/فارسی
• Health Building/فارسی
  

Best Regards,
--" Gucio" 15:02, 8 February 2013 (PST)

2013 Wiki Translation Project Reward

Hi!

Thank you for taking part in the 2013 Wiki Translations Project.
Your reward of 10 GOLD and 2 energy bars for participating in the program has been added to your in-game account.

Please note: you will not receive any alerts when the gold was added, there will be only an increase in your gold/energy bars balance on your account.

If you have any questions feel free to ask:)

Best Regards,
--"Gucio «Talk»" 13:57, 21 February 2013 (PST)

تبریک

سلام ، فعالیتت در ترجمه صفحات فارسی قابل تحسین هست. جوایزی که گرفتی مبارکت باشه
در ابتدای صفحاتی که ترجمه کردی بهتره از کد زیر هم استفاده کنی تا اسم صفحه کامل به فارسی نشان داده شود:

اگر کمکی خواستی خوشحال می شم کمک کنم Ali Emami ~ talk ~ 04:04, 7 March 2013 (PST)

کدها

سوتی دادم یادم رفت کد غیرویکی رو قبلش بزارم

{{DISPLAYTITLE:نام صفحه ای که ترجمه می کنید}}

برای راست چین کردن هم می تونی از این کد ها استفاده کتی

<div dir="rtl">

**متن**

</div>

مثال:

خوش آمدید

به علت دردسر هایی که راست چین کردن برای ادیت ایجاد می کرد تلاشی براش نکردیم، شاید الان اون مشکلات حل شده باشه

توی ارپ هم تابستون پارسال اکانتم رو قرضی دادم به صربها ولی هک شد و از دست رفت و اسمش عوض شد. الان 6 ماهی می شه که اکانتم ورک و ترین کامل نخورده و دیگه از لحاظ نظامی مثل قدیم نیست که رنک 7 ایران بود. :پی ادمین هم حاضر نیست اکانت رو به من پس بده تا بدم یکی از ایرانیا باهاش بازی کنه اون اکانت دیگه با مرده فرقی نداره :دی

آخر نوشته هات روی تالک از کد زیر استفاده کن تا امضات وارد بشه

~~~~

Ali Emami ~ talk ~ 11:29, 7 March 2013 (PST)

ترول

ترول جالبیه ! دستت درد نکنه

مربع های افتخار ویکی که بالا سمت راست پیچ من هست رو تو پیجت استفاده کن

Ali Emami ~ talk ~ 12:46, 7 March 2013 (PST)