eRepublik Official Wiki talk:Translators Project
From eRepublik Official Wiki
Revision as of 03:22, 19 July 2013 by Konoha no Kiiroi Senko (Talk | contribs)
In order to take part in the project please click Add Topic or the + on the top of this page and use the format below in order to apply.
How to apply
Subject/headline: Language which you'd like to translate into: Your wiki username
Main Field:
* '''Your eRepublik Nick:''' Nick goes here * '''Your eRepublik Link:''' [Link goes here twice: Link SPACE Link] * '''Your real-life nationality:''' Nationality goes here * '''Did you ever translate/update pages on the eRepublik wiki?:''' Yes/No * [[User_talk:Your_Wiki_Username]]
Example
*'''Your eRepublik Nick:''' Plato *'''Your eRepublik Link:''' [http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/1787858 http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/1787858] *'''Your real-life nationality:''' eRepublikan *'''Did you ever translate/update pages on the eRepublik wiki?:''' Yes * [[User_talk:admin]]
- Your eRepublik Nick: Plato
- Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/1787858
- Your real-life nationality: eRepublikan
- Did you ever translate/update pages on the eRepublik wiki?: Yes
Contents
- 1 How to apply
- 2 Italian: Yamisuke
- 3 Italian: Tomas Franceschin
- 4 Italian: Dark Thunder
- 5 Portuguese: Nunobaton
- 6 Serbian: House the Doctor
- 7 Serbian: CuckoSRB
- 8 Farsi:AMlR121
- 9 Spanish: Borgesvive
- 10 Ukrainian: Carpet15
- 11 Greek: Teobest1
- 12 Croatian: Goran L
- 13 Russian: toeofdoom
- 14 Greek: Athinaiooos
- 15 Portuguese: Bitorino
- 16 Indonesian: Bond Guevara
- 17 Chinese:Anas Vella
- 18 Greek
- 19 Hungarian: ErrOrka
- 20 Greek: k0llht0s
- 21 Albanian : RIlindasi
- 22 Romanian: zmeuNY
- 23 Greek - Italian - French: Asomac
- 24 Application for Greek Translator: Panikk
- 25 Serbian - Djeza
- 26 German: ilphen
- 27 Croat: Terrixfull
- 28 Dutch: Heikanu
- 29 French : Nicolas Bonaparte
- 30 Ukrainian: Pitcity
- 31 Greek: PurpleQ
- 32 Croatian: Legica101
- 33 Greek: R4ger
- 34 Serbian: SvakoDobro
- 35 Greek: B u z z
- 36 Croatian: Zrinkica
- 37 Chinese:Towyl
- 38 Slovenian: Urigelj Martin
- 39 Latvian: gudrinieks
- 40 Polish:Konoha no Kiiroi Senko
Italian: Yamisuke
- Your eRepublik Nick: Yamisuke
- Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/it/citizen/profile/4581436
- Your real-life nationality: Italian
- Did you ever translate/update pages on the eRepublik wiki?: Yes
- User_talk:Yamisuke
Italian: Tomas Franceschin
- Your eRepublik Nick: Tomas Franceschin
- Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/it/citizen/profile/2663883
- Your real-life nationality: Italian
- Did you ever translate/update pages on the eRepublik wiki?: Yes
- User_talk:Tomas_Franceschin
Italian: Dark Thunder
- Your eRepublik Nick: Dark Thunder
- Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/it/citizen/profile/5226045
- Your real-life nationality: Italian
- Did you ever translate/update pages on the eRepublik wiki?: Yes
- User_talk:Dark_Thunder
Portuguese: Nunobaton
- Your eRepublik Nick: Nunobaton
- Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/2579301
- Your real-life nationality: Portuguese
- Did you ever translate/update pages on the eRepublik wiki?: Yes
- User_talk:Nunobaton
Serbian: House the Doctor
- Your eRepublik Nick: House the Doctor
- Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/4391878
- Your real-life nationality: Serbian
- Did you ever translate/update pages on the eRepublik wiki?: Yes. At the moment I'm coordinator of eRepublik:WikiProject Serbia, eRepublik Wiki Engineer and very active editor.
- User_talk:House the Doctor
Serbian: CuckoSRB
- Your eRepublik Nick: CuckoSRB
- Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/4091599
- Your real-life nationality: Serbian
- Did you ever translate/update pages on the eRepublik wiki?: Yes, I have been updating then regulary.
- User_talk:CuckoSRB
Farsi:AMlR121
- Your eRepublik Nick: AMlR121
- Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/fa/citizen/profile/3853971
- Your real-life nationality: Iran
- Did you ever translate/update pages on the eRepublik wiki?: Yes , I Win Wiki Reward 2 Times
- User_talk:AMlR121
Spanish: Borgesvive
- Your eRepublik Nick: plasticola
- Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/6963978
- Your real-life nationality: argentinean
- Did you ever translate/update pages on the eRepublik wiki?: Yes
- User_talk:Borgesvive
Ukrainian: Carpet15
- Your eRepublik Nick: carpet15
- Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/6155945
- Your real-life nationality: Ukrainian
- Did you ever translate/update pages on the eRepublik wiki?: Yes, I'm a translator for Ukrainian language (2013 Wiki Translation Project)
- User_talk:Carpet15
Greek: Teobest1
- Your eRepublik Nick: Teobest1
- Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/4223776
- Your real-life nationality: Hellenic/Greek
- Did you ever translate/update pages on the eRepublik wiki?: Yes
- User_talk:Teobest1
Croatian: Goran L
- Your eRepublik Nick: Goran L
- Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/1602294
- Your real-life nationality: Croatian
- Did you ever translate/update pages on the eRepublik wiki?: Yes
- User_talk:Goran L
Russian: toeofdoom
- Your eRepublik Nick: toeofdoom
- Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/it/citizen/profile/1730374
- Your real-life nationality: Russian
- Did you ever translate/update pages on the eRepublik wiki?: Yes
- User_talk:Toeofdoom
Greek: Athinaiooos
- Your eRepublik Nick: Athinaiooos
- Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/2392743
- Your real-life nationality: Greek
- Did you ever translate/update pages on the eRepublik wiki?: Yes
- User_talk:Athinaiooos
Portuguese: Bitorino
- Your eRepublik Nick: Bitorino
- Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/5015810
- Your real-life nationality: Portuguese
- Did you ever translate/update pages on the eRepublik wiki?: Yes
- User_talk:Bitorino
Indonesian: Bond Guevara
- Your eRepublik Nick: Bond Guevara
- Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/3038378
- Your real-life nationality: Indonesian
- Did you ever translate/update pages on the eRepublik wiki?: Yes
- User_talk:Bond_Guevara
Chinese:Anas Vella
- Your eRepublik Nick: Anas Vella
- Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/5209123
- Your real-life nationality: Chinese
- Did you ever translate/update pages on the eRepublik wiki?: Yes
- User_talk:Anas Vella
Greek
- Your eRepublik Nick: McLarenDr
- Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/4681641
- Your real-life nationality: Hellenic
- Did you ever translate/update pages on the eRepublik wiki?: No
- User_talk:McLarenDr
Hungarian: ErrOrka
- Your eRepublik Nick: ErrOrka
- Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/3984392
- Your real-life nationality: Hungarian
- Did you ever translate/update pages on the eRepublik wiki?: No, but I regularly translate english articles
- User_talk:ErrOrka
Greek: k0llht0s
Your eRepublik Nick: k0llht0s
Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/4368840
Your real-life nationality: Hellenic/Greek
Did you ever translate/update pages on the eRepublik wiki?: Yes
User_talk:kollhtos
Albanian : RIlindasi
- Your eRepublik Nick: Rilindasi
- Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/2419364
- Your real-life nationality:Albanian
- Did you ever translate/update pages on the eRepublik wiki?: Yes
- User_talk:Rilindasi
Romanian: zmeuNY
- Your eRepublik Nick: zmeuNY
- Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/5703062
- Your real-life nationality: Romanian, United States
- Did you ever translate/update pages on the eRepublik wiki?: No, however I have extensive experience translating documents back and forth between English and Romanian
- User_talk:zmeuNY
Greek - Italian - French: Asomac
- Your eRepublik Nick: Asomac
- Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/4327175
- Your real-life nationality: Greek-Italian
- Did you ever translate/update pages on the eRepublik wiki?: Yes
- User_talk:Asomac
Application for Greek Translator: Panikk
- Your eRepublik Nick: Panikk
- Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/4875742
- Your real-life nationality: Greek
- Did you ever translate/update pages on the eRepublik wiki?: Yes
- User_talk:Panikk
Serbian - Djeza
- Your eRepublik Nick: Djeza
- Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/sr/citizen/profile/2557108
- Your real-life nationality: Serbian
- Did you ever translate/update pages on the eRepublik wiki?: translating-NO updating few pages regulary-Yes
- User_talk:Djeza
German: ilphen
- Your eRepublik Nick: ilphen
- Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/3449692
- Your real-life nationality: German
- Did you ever translate/update pages on the eRepublik wiki?: Yes
- User_talk:ilphen
Croat: Terrixfull
- Your eRepublik Nick: Terrixfull
- Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/hr/citizen/profile/6431318
- Your real-life nationality: Croat
- Did you ever translate/update pages on the eRepublik wiki?: Yes
- User_talk:Terrixfull
Dutch: Heikanu
- Your eRepublik Nick: Heikanu
- Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/1333278
- Your real-life nationality: Dutch
- Did you ever translate/update pages on the eRepublik wiki?: Yes
- User_talk:Heikanu
French : Nicolas Bonaparte
- Your eRepublik Nick: Nicolas Bonaparte
- Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/2852992
- Your real-life nationality: French
- Did you ever translate/update pages on the eRepublik wiki?: No
- User_talk:Nicolas Bonaparte
Ukrainian: Pitcity
- Your eRepublik Nick: Pitcity
- Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/6339748
- Your real-life nationality: Ukrainian
- Did you ever translate/update pages on the eRepublik wiki?: Yes
- User_talk:Pitcity
Greek: PurpleQ
- Your eRepublik Nick: PurpleQ
- Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/3129866
- Your real-life nationality: Greek
- Did you ever translate/update pages on the eRepublik wiki?: No
- User_talk:PurpleQ
Croatian: Legica101
- Your eRepublik Nick: Legica101
- Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/2095036
- Your real-life nationality: Croatian
- Did you ever translate/update pages on the eRepublik wiki?: No
- User_talk:Legica101
Greek: R4ger
- Your eRepublik Nick: R4ger
- Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/1735353
- Your real-life nationality: Hellenic
- Did you ever translate/update pages on the eRepublik wiki?: Yes
- User_talk:R4ger
Serbian: SvakoDobro
- Your eRepublik Nick: SvakoDobro
- Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/5454342
- Your real-life nationality: Serbian
- Did you ever translate/update pages on the eRepublik wiki?: Yes
- User_talk:SvakoDobro
Greek: B u z z
- Your eRepublik Nick: B u z z
- Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/7337676
- Your real-life nationality: Greek
- Did you ever translate/update pages on the eRepublik wiki?: No
- User_talk:B u z z
Croatian: Zrinkica
- Your eRepublik Nick: Zrinkica
- Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/2009843
- Your real-life nationality: Croatian
- Did you ever translate/update pages on the eRepublik wiki?: No
- User_talk:Zrinkica
Chinese:Towyl
- Your eRepublik Nick: towyl
- Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/7158316
- Your real-life nationality: Chinese
- Did you ever translate/update pages on the eRepublik wiki?: Yes, and I have experience translating articles into Chinese.
- User_talk:Towyl
Slovenian: Urigelj Martin
- Your eRepublik Nick: Urigelj Martin
- Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/6355168
- Your real-life nationality: Slovenian
- Did you ever translate/update pages on the eRepublik wiki?: Yes
- User_talk:Urigelj Martin
Latvian: gudrinieks
- Your eRepublik Nick: gudrinieks
- Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/1709323
- Your real-life nationality: Latvian
- Did you ever translate/update pages on the eRepublik wiki?: Yes
- User_talk:Gudrinieks
Polish:Konoha no Kiiroi Senko
- Your eRepublik Nick: Konoha no Kiiroi Senko
- Your eRepublik Link: http://www.erepublik.com/pl/citizen/profile/2331654
- Your real-life nationality: Polish
- Did you ever translate/update pages on the eRepublik wiki?: Yes
- User_talk:Konoha no Kiiroi Senko