Difference between revisions of "Company (presentation page)/Hrvatski"

Revision as of 13:30, 11 July 2011 (view source) Sampo555 (Talk | contribs) m		Revision as of 05:25, 7 February 2013 (view source) Lerac TZ (Talk | contribs) Newer edit →
Line 1:		Line 1:
−	{{LangMenu}}<br />{{Urgent}}	+	{{LangMenu}}
		+	{{DISPLAYTITLE:Tvrtka (prezentacijska stranica}}
−	Ovo je početna stranica jedne '''tvrtke''' (''Company''). Na ovoj stranici možete vidjeti informacije o samoj tvrtki, o zaposlenicima i o {{L|General manager|direktoru tvrtke}} (''General manager'').	+	Ovo je prezentacijska stranica vaših '''tvrtki'''. Biti ćete u mogućnosti da vidite različite informacije o tvrtkama.
	==Informacije o tvrtki==		==Informacije o tvrtki==
−	{{Tall image|Company_presentation_page.jpg|700|600}}	+	===Poslodavac===
−	'''Zaglavlje'''	+	[[File:MojPosao.png|frame|right]] U zaglavlju imate informacije o tvrtki za koju radite i o njenom poslodavcu:
−	*Avatar tvrtke	+	*Avatar vašeg poslodavca
−	*Ime tvrtke	+	*Njegovo ime i link na njegov [[profile/Hrvatski|profil]]
−	*Link do direktora tvrtke	+	*Možete dati i otkaz na poslu
−	*Lokacija (zemlja i regija)	+	*Informacije o radu u njegovoj tvrtki (gubitku energije, plaći, porezu i mogućnosti da radite u kompaniji)
−	'''Zaliha'''	+	===Moje tvrtke===
−	*Prikazuje zalihu gotovih proizvoda u tvrtki	+	Ovdje možete vidjeti sve stvari koje možete uraditi vezano za vaše tvrtke i dalje informacije.
−	*Prikazuje status napretka slijedećeg proizvoda	+
−	'''Sirovine'''	+	====Alati====
−	*Samo za tvrtke koje koriste {{L|Raw materials|sirovine}} u proizvodnji.	+	Ovdje su neki alati koji vam pomažu da organizujete svoje tvrtke i vaše uposlenike:
−	*Pokazuje koliko i koje sirovine se koriste za izradu proizvoda i kolika je zaliha sirovina u tvrtki.	+	*[[File:Create.png]] će kreirati tvrtke.
−	*Ako stranicu gledate sa korisničkog računa organizacije, vidite ''Donate'' link, koji se koristi za donaciju sirovina	+	*[[File:Sell.png]] će prodati ili razriještiti tvrtke.
		+	*[[File:Upgrade.png]] će unaprijediti vaše kompanije.
		+	*[[File:Manageemployees.PNG]] će vam pokazati detalje o uposlenima.
		+	*usamljeni [[File:Create.png]] će vas povezati sa [[Marketplace/Hrvatski|tržnicom]], gdje možete kupiti [[Raw materials/Hrvatski|sirovine]], ako trebate nekoga za posao ili da pustite vaše uposlenike da rade.
−	'''Status proizvodnje i zaposlenici'''	+	====Pregled tvrke====
−	*Prikazuje status napretka slijedećeg proizvoda	+
−	*Prikazuje trenutni broj zaposlenuka i optimalni broj zaposlenika	+
−	*''Employees'' link vas vodi na stranicu sa {{L|Employee details|Informacijama o zaposlenima}} .	+
−	'''Tržišne ponude'''	+	*'''[[Company/Hrvatski|Tvrtke]]'''
−	* Prikazuje izvozne licence tvrtke, broj proizvoda na tržištu, te cjenu proizvoda	+	** Možete vidjeti vrste tvrtki
−	* Klikom na [[File:Icon_btn_go_to_marketplace.png]] ikonu prikazuju se ponude na tržištu	+	** takođe možete vidjeti [[Customization_level/Hrvatski|nivo nadogradnje]] tvrtke gledajući zvjezde ispod slike
		+	** Ako izaberete unaprijedi/unazadi ili razriješi takođe ćete vidjeti simbole do vaše tvrtke. Birajući simbol, vi takođe birate tvrtku koju želite nadograditi ili nešto drugo
−	==Direktor Tvrtke==	+	''Napomena:'' Samo tvrtke hrane i oružija mogu biti nadograđene ili razgrađene.
−	[[File:Icon_adv_gm.png]] Direktor tvrtke, {{L|organization|organizacija}} ili {{L|citizen|građanin}},upravlja radom tvrtke i ima dodatne mogićnosti. <br>	+
−	'''Zaglavlje'''[[File:Company_header.png|frame|right|General Manager options]]	+	*'''Raditi kao Menadžer'''
−	Samo  '''Direktori Tvrtke''' imaju slijedeče opcije:	+	** ako je čovjek '''siv''' niste danas radili u toj tvrtki i ne možete to uraditi klikom na "Pokreni proizvodnju".
−	*[[File:Icon btn quality upgrade.png]] Dizajniranje proizvoda	+	** ako je čovjek '''crn''' niste danas radili u toj tvrtki i možete raditi klikom na "Pokreni proizvodnju".
−	*[[File:Icon_btn_manage_company.png]]  Upravljanje tvrtkom	+	** ako je čovjek '''zelen''' danas ste već ste radili u toj tvrtki. To ponovo možete uraditi sutra.
−	**Mijenjanje detalja	+
−	**{{L|Companies for sale|Prodaja tvrtke}}	+
−	'''Tvrtke vlasnika mogu mjenjati samo prodajom preko tržnice tvrtki'''{{-}}	+	*'''[[Employee/Hrvatski|Uposlenici]]'''
		+	** '''Sivo''' znači da ne namjeravate da pustite uposlenika da radi.
		+	** '''Crno''' znači da će jedan (ili više) uposlenika raditi ako kliknete "Pokreni proizvodnju".
		+	** '''Zeleno''' znači da ste koristili uposlenika u toj tvrtki. To radno mjesto možete ponovo koristiti sutra.
−	'''Gornji dio'''[[File:Company_top.png|frame|right]]	+	''Napomena:'' U namjeri da unajmite uposlenika, menadžer tvrtke mora biti '''odrasla osoba'''.
−	* Financije	+
−	** Ovdje je prikazano financijsko stanje vaše tvrtke.	+
−	** "Manage accounts" link vodi vas do "Finances" stranice.	+
−	*Sirovine (''Raw materials'')	+
−	**"Buy raw materials" link vodi vas na {{L|marketplace|tržnicu}} (''Marketplace'')	+
−	**Ako stranicu gledate sa organizacije, vidite ''Donate'' link.	+
−	'''Zaposlenici'''(''Employees'')	+	*'''[[Raw materials/Hrvatski|Sirovine]]'''
−	* Upravljanje ponoudama za posao vrši se sa "Manage employees" stranice.{{-}}	+	** [[File:Food Raw Material.png|40px]] pokazuje koliko će [[Food raw material/Hrvatski|sirovina za proizvodnju hrane]] biti proizvedeno ili korišteno
		+	** [[File:Weapon Raw Material.png|40px]] pokazuje koliko će [[Weapon raw material/Hrvatski|sirovina za proizvodnju oružja]] biti proizvedeno ili korišteno
−	'''Tržišne ponude'''[[File:Company_market_offers.png|frame|right|Market Offers]]	+	*'''[[Products/Hrvatski|Finalni proizvodi]]'''
−	* Upravljanje tržišnim ponudama	+	** Možete vidjeti koliko ste napravili sirovina za proizvodnju hrane
−	* Pritiskom na ''Sell products here'', određujete:	+	** ili koliko ste napravili sirovina za proizvodnju oružja radeći
−	**Količinu proizvoda koju želite prodati	+
−	**Cjenu proizvoda(Cjena koju unesete vrijedi za 1 proizvod)	+
−	* Ponude koje već postoje brišete pritiskom na [[File:Icon_btn_delete_offer.png]].	+
−	*{{L|License|Kupovina izvoznih licenci}} (cjena: {{Gold|5/20}})	+	===Podnožje===
−	{{-}}	+	Podnožje prikazuje informacije o stvarima koje koristite dok pokrećete proizvodnju.
−	== Također pogledaj ==	+	*'''Energija'''
		+	** ovdje možete vidjeti iznos energije koji ćete koristiti radeći kao menadžer u tvrtkama koje ste odabrali.
		+	** iznos će biti osvježen trenutno kada mijenjate vaše opcije.
−	* {{L|Create company|Otvaranje Tvrtke}}	+	*'''[[Employee/Hrvatski|Uposlenici]]'''
−	* {{L|General manager|Direktor tvrtke}}	+	** ovdje možete vidjeti koliko uposlenika koristite kada pokrećete proizvodnju.
−	* {{L|License|Izvozne licence}}	+	** slijedeće broj pokazuje iznos uposlenih koji rade.
		+	** brojevi će biti osvježani trenutno kada mijenjate vaše opcije.
		+
		+	*'''[[Raw materials/Hrvatski|Sirovine]]'''
		+	** ovdje možete vidjeti šta se dešava sa vašim sirovinama kada pokrenete proizvodnju.
		+	** [[File:Food Raw Material.png|40px]] pokazuje šta će se desiti vašim [[Food raw material/Hrvatski|sirovinama za proizvodnju hrane]].
		+	** [[File:Weapon Raw Material.png|40px]] pokazuje šta će se desiti vašim [[Weapon raw material/Hrvatski|sirovinama za proizvodnju oružja]].
		+
		+	'''Napomena:''' Ako su brojevi negativni iznos će biti uzet iz vašeg [[storage/Hrvatski|skladišta]]. Ako je iznos pozitivan, on će biti dodan u vaše skladište.
		+
		+	*'''[[Work/Hrvatski|Pokreni proizvodnju]]'''
		+	** Ako kliknete na ovo dugme radit ćete sa opcijama pomenutim iznad.
		+	** izgubit ćete energiju i dobiti proizvode i [[experience points]].
		+
		+	== Pogledajte ==
		+
		+	* [[General manager/Hrvatski]]
		+
		+	<div style="float: left; border:solid grey 1px; margin: 1px;">
		+	{|cellspacing="0" style="width: 180px; background: white;"
		+	| style="font-size: 8pt; padding: 4pt; line-height: 1.25em; color: red;" | Ovu stranicu je preveo Lerac TZ.
		+	|}
		+	<center>Ažurirano: '''7. 2. 2013.'''</center>
		+	</div>
−	{{Back|My places}}
−	{{MenuRising}}
	[[Category:Hrvatski]]		[[Category:Hrvatski]]

---

Revision as of 05:25, 7 February 2013

Languages:

More languages:  Can't see your own?

Ovo je prezentacijska stranica vaših tvrtki. Biti ćete u mogućnosti da vidite različite informacije o tvrtkama.

Informacije o tvrtki

Poslodavac

U zaglavlju imate informacije o tvrtki za koju radite i o njenom poslodavcu:

• Avatar vašeg poslodavca
• Njegovo ime i link na njegov profil
• Možete dati i otkaz na poslu
• Informacije o radu u njegovoj tvrtki (gubitku energije, plaći, porezu i mogućnosti da radite u kompaniji)

Moje tvrtke

Ovdje možete vidjeti sve stvari koje možete uraditi vezano za vaše tvrtke i dalje informacije.

Alati

Ovdje su neki alati koji vam pomažu da organizujete svoje tvrtke i vaše uposlenike:

• će kreirati tvrtke.
• će prodati ili razriještiti tvrtke.
• File:Upgrade.png će unaprijediti vaše kompanije.
• će vam pokazati detalje o uposlenima.
• usamljeni će vas povezati sa tržnicom, gdje možete kupiti sirovine, ako trebate nekoga za posao ili da pustite vaše uposlenike da rade.

Pregled tvrke

• Tvrtke
  • Možete vidjeti vrste tvrtki
  • takođe možete vidjeti nivo nadogradnje tvrtke gledajući zvjezde ispod slike
  • Ako izaberete unaprijedi/unazadi ili razriješi takođe ćete vidjeti simbole do vaše tvrtke. Birajući simbol, vi takođe birate tvrtku koju želite nadograditi ili nešto drugo

Napomena: Samo tvrtke hrane i oružija mogu biti nadograđene ili razgrađene.

• Raditi kao Menadžer
  • ako je čovjek siv niste danas radili u toj tvrtki i ne možete to uraditi klikom na "Pokreni proizvodnju".
  • ako je čovjek crn niste danas radili u toj tvrtki i možete raditi klikom na "Pokreni proizvodnju".
  • ako je čovjek zelen danas ste već ste radili u toj tvrtki. To ponovo možete uraditi sutra.

• Uposlenici
  • Sivo znači da ne namjeravate da pustite uposlenika da radi.
  • Crno znači da će jedan (ili više) uposlenika raditi ako kliknete "Pokreni proizvodnju".
  • Zeleno znači da ste koristili uposlenika u toj tvrtki. To radno mjesto možete ponovo koristiti sutra.

Napomena: U namjeri da unajmite uposlenika, menadžer tvrtke mora biti odrasla osoba.

• Sirovine
  • 40px pokazuje koliko će sirovina za proizvodnju hrane biti proizvedeno ili korišteno
  • 40px pokazuje koliko će sirovina za proizvodnju oružja biti proizvedeno ili korišteno

• Finalni proizvodi
  • Možete vidjeti koliko ste napravili sirovina za proizvodnju hrane
  • ili koliko ste napravili sirovina za proizvodnju oružja radeći

Podnožje

Podnožje prikazuje informacije o stvarima koje koristite dok pokrećete proizvodnju.

• Energija
  • ovdje možete vidjeti iznos energije koji ćete koristiti radeći kao menadžer u tvrtkama koje ste odabrali.
  • iznos će biti osvježen trenutno kada mijenjate vaše opcije.

• Uposlenici
  • ovdje možete vidjeti koliko uposlenika koristite kada pokrećete proizvodnju.
  • slijedeće broj pokazuje iznos uposlenih koji rade.
  • brojevi će biti osvježani trenutno kada mijenjate vaše opcije.

• Sirovine
  • ovdje možete vidjeti šta se dešava sa vašim sirovinama kada pokrenete proizvodnju.
  • 40px pokazuje šta će se desiti vašim sirovinama za proizvodnju hrane.
  • 40px pokazuje šta će se desiti vašim sirovinama za proizvodnju oružja.

Napomena: Ako su brojevi negativni iznos će biti uzet iz vašeg skladišta. Ako je iznos pozitivan, on će biti dodan u vaše skladište.

• Pokreni proizvodnju
  • Ako kliknete na ovo dugme radit ćete sa opcijama pomenutim iznad.
  • izgubit ćete energiju i dobiti proizvode i experience points.

Pogledajte

• General manager/Hrvatski