Difference between revisions of "The Commonwealth Agreement/Deutsch"
Banntinovel (Talk | contribs) (Created page with "===Der Vertrag des Commonwealth=== Die vier Länder unterzeichneten das Commonwealth. == Allgemeine Informationen == Die Verei...") |
Banntinovel (Talk | contribs) |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
== Allgemeine Informationen == | == Allgemeine Informationen == | ||
| − | Die Vereinbarung des Commonwealth ist ein Vertrag von Portugal, Frankreich, Irland und Deutschland unterzeichnet. | + | Die Vereinbarung des Commonwealth ist ein Vertrag von Portugal, Frankreich, Irland und Deutschland unterzeichnet. Es handelt sich um eine Übereinkunft zwischen Nachbarn und Freunden, um die guten Beziehungen zwischen diesen vier Ländern zu entwickeln, dient es als gegenseitige Kooperationsvereinbarung zwischen den Nationen der TERRA und Eden Allianzen. Die ursprüngliche Satzung finden Sie hier: https://docs.google.com/document/d/1pqFVpsMGcmirTLHGTrl0lg03UwcvPfK4KQ3Cs9S8_XE/edit?hl=en_US |
== Kapitel I : Ziele und Grundsätze == | == Kapitel I : Ziele und Grundsätze == | ||
| − | Mit der Unterzeichnung der Vereinbarung des Commonwealth | + | Mit der Unterzeichnung der Vereinbarung des Commonwealth erkennen Frankreich, Deutschland, Irland und Portugal, ihre guten Beziehung, und versuchen die Länder zusammenhalten indem sie das Ganze auf eine offizielle Ebene bringen. |
| − | + | Diese strategische Partnerschaft ist der Höhepunkt einer langen Periode der gegenseitigen Achtung und Hilfe, und wurde auf der Basis der Zusammenarbeit und Freundschaft zwischen guten Freunden unterzeichnet. | |
| − | + | Wir, die Länder, die den Commonwealth unterzeichnet, erhoffen uns so die Erhöhung des freundschaftliche Zusammenarbeit zwischen unseren Völkern, um sowohl den Frieden, als auch die Souveränität jedes Landes zu schützen. | |
| − | '' | + | ''Disclaimer : Dieser Vertrag ist auf die Stärkung der Verbindung unserer Länder ausgelegt, wir wollen nicht, das Niveau einer Allianz erreichen. Stattdessen ist dieser Vertrag als Vertrag zwischen guten Nachbarn und als Beweis für die starke Bindungen zwischen TERRA und EDEN anzusehen.'' |
| − | + | '''Artikel 1 : National Integrität''' | |
| − | + | Mit der Unterzeichnung des Vertrags des Commonwealth geloben Frankreich, Deutschland, Irland und Portugal, das Territorium eines jeden zu achten, die politischer Integrität zu wahren und sich nicht in die Entscheidungen der anderen einmischen. Diese Länder sind mit Folgendem einverstanden : | |
| − | + | 1. Wir sind uns einig, dass der südliche Teil der Britischen Inseln französisches Gebiet ist, mit Londres (früher unter dem Namen "London" bekannt) als politischen Zentrum, und wir werden uns dafür einsetzen, dass der Frieden auf diesem Gebiet gehalten wird. | |
| − | + | 2. Wir erkennen die politische Vereinigung von Deutschland & Dänemark an und werden ihre Wünsche zu respektieren. Keine einseitige Entscheidung gegen diese Union wird akzeptiert. | |
| − | + | 3. Wir akzeptieren den eIrische Republik als den einzigen legitimen Besitzer der Insel Irland, mit all seinen Provinzen. Dazu gehört auch die Provinz "Nordirland". Wir werden daran arbeiten sicherzustellen, dass keine Region von dieser Insel unter ausländischer Kontrolle fällt. | |
| + | |||
| + | 4. Wir sind uns einig, dass das ehemalige Gebiet Venezuelas "die neue portugiesische Kolonie von Cabinda" (Portugiesisch: Nova Cabinda) bezeichnet wird, mit Caracas als politisches Zentrum, und wir uns dafür einsetzen, dass die Frieden wird in diesem Gebiet gehalten wird. | ||
'''Artikel 2 : Nichtangriffspakt''' | '''Artikel 2 : Nichtangriffspakt''' | ||
| − | Im Rahmen der Vereinbarung der Commonwealth, stimmen diese Länder einen | + | Im Rahmen der Vereinbarung der Commonwealth, stimmen diese Länder einen Nicht-Aggressions-Pakt zu, der so lange dauern wird, wie dieser Vertrag gültig ist. Dieser Pakt beruht auf folgenden Aspekten : |
| − | + | 1. Frankreich, Deutschland, Irland und Portugal gelobe sich nicht gegenseitig den Krieg zu erklären. Offensichtlichen Ausnahmen von dieser Regel sind alle Kriege um Regionen zu tauschen, oder Trainingskriege. | |
| − | 2. Kein Land | + | 2. Kein Land untestütz (ob durch militärische, wirtschaftliche oder diplomatische Mittel) ein Land das sich im Krieg mit einer dieser Nationen befindet. Dazu gehören auch die Entsendung von Truppen, die Unterzeichnung eines MPPs oder Spende von Geldern an feindliche Nationen. |
| − | 3. Jeder PTO | + | 3. Jeder PTO Versuch (auch wenn dieser nicht von einer der Regierungen abgesegnet wurde), gegen eines der anderen Ländern muss streng verurteilt und bestraft werden. |
4. Unsere wirtschaftlichen Beziehungen sollten nicht durch Handelsembargos behindert werden. | 4. Unsere wirtschaftlichen Beziehungen sollten nicht durch Handelsembargos behindert werden. | ||
| − | == Kapitel II : Schutz und | + | == Kapitel II : Gegenseitiger Schutz und Zusammenarbeit == |
| − | '''Artikel 1 : Schutz | + | '''Artikel 1 : Militärischer Schutz''' |
| − | Im Rahmen dieser Vereinbarung | + | Im Rahmen dieser Vereinbarung werden Frankreich, Deutschland, Irland und Portugal gewährleisten, dass die Unabhängigkeit der anderen bestehen bleibt, sowohl in territorialer Hinsicht, als auch auf politischer Ebene. |
| − | 1. | + | 1. Es werden MPPs unterzeichnet und diese müssen stets erneuert werden. |
| − | 2. | + | 2. Da alle unterzeichnenden Nationen, Teil zweier großen Bündnisse sind, wird das „Commonwealth Agreement“ militärische Fragen den Allianzen Terra & Eden überlassen. |
| − | 3. Wenn eines dieser Länder | + | 3. Wenn eines dieser Länder ausgelöscht wird, oder den Großteil ihrer Ressourcen verloren hat, kann auf Wunsch des Präsidenten, die nationale Armee auswandern, und ihre Firmen in das Land eines anderen Mitglied dieses Vertrags übertragen, um ihre Boni zu nutzen um optimal die Kriegsanstrengungen fortzusetzen. Zwar genießen die Armeen die Gastfreundschaft der Gastgeber, aber es ist verboten dass sich diese Armeen in innerpolitische Angelegenheiten einmischen. |
'''Artikel 2: Schutz-Politik''' | '''Artikel 2: Schutz-Politik''' | ||
| − | Wenn eines dieser Länder | + | Wenn eines dieser Länder in Gefahr eines PTOs ist, kann auf Antrag des Präsidenten dieses Landes, von den anderen Ländern folgendes erwartet werden : |
| − | 1. | + | 1. Es wird ein Gipfeltreffen einberufen, um über die Organisation eines ATO (Anti-Political Take Over) zu sprechen. |
| − | 2. | + | 2. die PTOer werden öffentlich angeklagt um Aufmerksamkeit zu schaffen. |
| − | 3. Organisieren Sie eine gemeinsame Arbeitsgruppe mit Mitgliedern der anderen drei Nationen, | + | 3. Organisieren Sie eine gemeinsame Arbeitsgruppe mit Mitgliedern der anderen drei Nationen, welche in das bedrohte Land reisen, und als Anti-Political Take Over Team zu handeln. Sie werden, sobald die Gefahr vorüber ist, das Land wieder verlassen. Die Größe dieser Truppe wird sich zum Einen an der Ernsthaftigkeit der Bedrohung des PTOs orientieren, und zum anderen was das jeweilige Land aufzubieten hat. |
| − | '''Artikel 3: Zusammenarbeit im sozialen Bereich | + | '''Artikel 3: Zusammenarbeit im sozialen & diplomatischen Bereich''' |
| − | Immer | + | Immer unter Berücksichtigung der unterschiedlichen Interessen von Terra und EDEN, sind sich die Länder, einig über : |
| − | 1. | + | 1. Die Mitteilung aller Informationen, die die Sicherheit anderer Nationen bedrohen können. |
| − | 2. Verteidigung der Interessen dieser Länder innerhalb von EDEN und TERRA. | + | 2. Die Verteidigung der Interessen dieser Länder innerhalb von EDEN und TERRA. |
| − | 3. | + | 3. Die Ermutigung zum Kontakt zwischen den Völkern, indem monatlich Spiele organisiert werden. Die Aufgabenbereiche hierfür liegen bei den |
| + | Regierungen. Der Rahmen dieser Spiele soll durch den Chairman des Vertrages in einer Besprechung festgelegt werden. | ||
== Kapitel III : Bei der Organisation des Vertrags == | == Kapitel III : Bei der Organisation des Vertrags == | ||
| − | Im Rahmen der Vereinbarung der Commonwealth, hat jedes Land die gleichen Rechte, unabhängig von Einwohnerzahl und militärische Stärke. | + | Im Rahmen der Vereinbarung der Commonwealth, hat jedes Land die gleichen Rechte, unabhängig von Einwohnerzahl und militärische Stärke. Wir streben nicht danach als Allianz gesehen zu werden (solche Dinge werden EDEN und TERRA überlassen), aber wir erkennen die Wichtigkeit einer dementsprechenden Organisation. Um das Commonwealth Abkommen zu repräsentieren und um Gipfeltreffen für gemeinsame Aktionen zu organisieren haben wir uns zu folgendem entschieden : |
| − | + | 1. Ab 7. Februar 2012, wird ein Chairman jeden Monat gewählt. | |
| − | 2. | + | 2. Die Präsidenten werden einen Kandidat nennen, welcher nach einer Abstimmung mit den Repräsentanten der anderen Länder ernannt wird. Wahlrecht hierbei haben: die vier Präsidenten (oder andere Vertreter der Länder) & der aktuelle Chairman. |
| − | 3. Um | + | 3. Um eine Rotation der Verantwortlichkeiten zu gewährleisten, kann die Staatsangehörigkeit des neuen Chairman nicht identisch sein mit der des früheren Chairmans. |
| − | 4. Nach seiner Wahl wird | + | 4. Nach seiner Wahl wird vom Chairman erwartet, dass er: |
| − | ''a) | + | ''a) Einen Artikel in englischer Sprache über seine Position veröffentlicht. |
| − | b) | + | b) Artikel veröffentlicht, die über neue Veränderungen des Vertrags informieren, wenn diese als notwendig erachtet werden. |
| − | c) | + | c) Treffen und Diskussionen organisiert um allen wichtigen Fragen, die entstehen zu klären. |
| − | d) | + | d) Eine Versammlung plant, die den nächsten Chairman wählen wird. |
| − | e) | + | e) Die Vertretern der einzelnen Länder in Bezug auf Kapitel II, Abschnitt 3, Zeile 3 kontaktiert.'' |
| − | 5. Der | + | 5. Der Chairman wird nur als Vertreter und Organisator des Vertrags betrachtet, und darf keine aktive Politik durch sein Amt betreiben. Alle Entscheidungen müssen durch Abstimmung getroffen werden. Diese müssen einstimmig von den Vertretern der Länder angenommen werden, um in Kraft treten zu können. |
| − | == Kapitel IV: | + | == Kapitel IV: Die Flexibilität des Vertrags == |
| − | Der Vertrag | + | Der Vertrag beruht auf den Interessen der einzelnen Länder zu einem bestimmten Zeitpunkt. Jedes Land, das Teil des Vertrags ist, kann eine Aktualisierung der Vereinbarung beantragen, wann immer dieses es für notwendig hält. Jede Änderung muss von allen Parteien akzeptiert werden, um in Kraft treten. Sollten diese Verhandlungen scheitern kann das Land durch einfache Mitteilung an den Chairman aus dem Vertrag austreten. |
== Unterschriften == | == Unterschriften == | ||
| − | Im Namen der Länder, die | + | Im Namen der Länder, für die sie zustimmen : |
| − | [[Pamplemousse92]], | + | [[Pamplemousse92]], französischer Präsident |
| − | [[staruszek]], | + | [[staruszek]], deutscher Präsident |
| − | [[columbia]], | + | [[columbia]], irischer Minister für auswärtige Angelegenheiten |
| − | [[S.Ribeiro]], | + | [[S.Ribeiro]], portugiesischer Minister für auswärtige Angelegenheiten |
| − | + | Translate by [[bonus12]] and correct by [[KleinerTeufel]] | |
Revision as of 14:51, 8 February 2012
Contents
Der Vertrag des Commonwealth
Allgemeine Informationen
Die Vereinbarung des Commonwealth ist ein Vertrag von Portugal, Frankreich, Irland und Deutschland unterzeichnet. Es handelt sich um eine Übereinkunft zwischen Nachbarn und Freunden, um die guten Beziehungen zwischen diesen vier Ländern zu entwickeln, dient es als gegenseitige Kooperationsvereinbarung zwischen den Nationen der TERRA und Eden Allianzen. Die ursprüngliche Satzung finden Sie hier: https://docs.google.com/document/d/1pqFVpsMGcmirTLHGTrl0lg03UwcvPfK4KQ3Cs9S8_XE/edit?hl=en_US
Kapitel I : Ziele und Grundsätze
Mit der Unterzeichnung der Vereinbarung des Commonwealth erkennen Frankreich, Deutschland, Irland und Portugal, ihre guten Beziehung, und versuchen die Länder zusammenhalten indem sie das Ganze auf eine offizielle Ebene bringen.
Diese strategische Partnerschaft ist der Höhepunkt einer langen Periode der gegenseitigen Achtung und Hilfe, und wurde auf der Basis der Zusammenarbeit und Freundschaft zwischen guten Freunden unterzeichnet.
Wir, die Länder, die den Commonwealth unterzeichnet, erhoffen uns so die Erhöhung des freundschaftliche Zusammenarbeit zwischen unseren Völkern, um sowohl den Frieden, als auch die Souveränität jedes Landes zu schützen.
Disclaimer : Dieser Vertrag ist auf die Stärkung der Verbindung unserer Länder ausgelegt, wir wollen nicht, das Niveau einer Allianz erreichen. Stattdessen ist dieser Vertrag als Vertrag zwischen guten Nachbarn und als Beweis für die starke Bindungen zwischen TERRA und EDEN anzusehen.
Artikel 1 : National Integrität
Mit der Unterzeichnung des Vertrags des Commonwealth geloben Frankreich, Deutschland, Irland und Portugal, das Territorium eines jeden zu achten, die politischer Integrität zu wahren und sich nicht in die Entscheidungen der anderen einmischen. Diese Länder sind mit Folgendem einverstanden :
1. Wir sind uns einig, dass der südliche Teil der Britischen Inseln französisches Gebiet ist, mit Londres (früher unter dem Namen "London" bekannt) als politischen Zentrum, und wir werden uns dafür einsetzen, dass der Frieden auf diesem Gebiet gehalten wird.
2. Wir erkennen die politische Vereinigung von Deutschland & Dänemark an und werden ihre Wünsche zu respektieren. Keine einseitige Entscheidung gegen diese Union wird akzeptiert.
3. Wir akzeptieren den eIrische Republik als den einzigen legitimen Besitzer der Insel Irland, mit all seinen Provinzen. Dazu gehört auch die Provinz "Nordirland". Wir werden daran arbeiten sicherzustellen, dass keine Region von dieser Insel unter ausländischer Kontrolle fällt.
4. Wir sind uns einig, dass das ehemalige Gebiet Venezuelas "die neue portugiesische Kolonie von Cabinda" (Portugiesisch: Nova Cabinda) bezeichnet wird, mit Caracas als politisches Zentrum, und wir uns dafür einsetzen, dass die Frieden wird in diesem Gebiet gehalten wird.
Artikel 2 : Nichtangriffspakt
Im Rahmen der Vereinbarung der Commonwealth, stimmen diese Länder einen Nicht-Aggressions-Pakt zu, der so lange dauern wird, wie dieser Vertrag gültig ist. Dieser Pakt beruht auf folgenden Aspekten :
1. Frankreich, Deutschland, Irland und Portugal gelobe sich nicht gegenseitig den Krieg zu erklären. Offensichtlichen Ausnahmen von dieser Regel sind alle Kriege um Regionen zu tauschen, oder Trainingskriege.
2. Kein Land untestütz (ob durch militärische, wirtschaftliche oder diplomatische Mittel) ein Land das sich im Krieg mit einer dieser Nationen befindet. Dazu gehören auch die Entsendung von Truppen, die Unterzeichnung eines MPPs oder Spende von Geldern an feindliche Nationen.
3. Jeder PTO Versuch (auch wenn dieser nicht von einer der Regierungen abgesegnet wurde), gegen eines der anderen Ländern muss streng verurteilt und bestraft werden.
4. Unsere wirtschaftlichen Beziehungen sollten nicht durch Handelsembargos behindert werden.
Kapitel II : Gegenseitiger Schutz und Zusammenarbeit
Artikel 1 : Militärischer Schutz
Im Rahmen dieser Vereinbarung werden Frankreich, Deutschland, Irland und Portugal gewährleisten, dass die Unabhängigkeit der anderen bestehen bleibt, sowohl in territorialer Hinsicht, als auch auf politischer Ebene.
1. Es werden MPPs unterzeichnet und diese müssen stets erneuert werden.
2. Da alle unterzeichnenden Nationen, Teil zweier großen Bündnisse sind, wird das „Commonwealth Agreement“ militärische Fragen den Allianzen Terra & Eden überlassen.
3. Wenn eines dieser Länder ausgelöscht wird, oder den Großteil ihrer Ressourcen verloren hat, kann auf Wunsch des Präsidenten, die nationale Armee auswandern, und ihre Firmen in das Land eines anderen Mitglied dieses Vertrags übertragen, um ihre Boni zu nutzen um optimal die Kriegsanstrengungen fortzusetzen. Zwar genießen die Armeen die Gastfreundschaft der Gastgeber, aber es ist verboten dass sich diese Armeen in innerpolitische Angelegenheiten einmischen.
Artikel 2: Schutz-Politik
Wenn eines dieser Länder in Gefahr eines PTOs ist, kann auf Antrag des Präsidenten dieses Landes, von den anderen Ländern folgendes erwartet werden :
1. Es wird ein Gipfeltreffen einberufen, um über die Organisation eines ATO (Anti-Political Take Over) zu sprechen.
2. die PTOer werden öffentlich angeklagt um Aufmerksamkeit zu schaffen.
3. Organisieren Sie eine gemeinsame Arbeitsgruppe mit Mitgliedern der anderen drei Nationen, welche in das bedrohte Land reisen, und als Anti-Political Take Over Team zu handeln. Sie werden, sobald die Gefahr vorüber ist, das Land wieder verlassen. Die Größe dieser Truppe wird sich zum Einen an der Ernsthaftigkeit der Bedrohung des PTOs orientieren, und zum anderen was das jeweilige Land aufzubieten hat.
Artikel 3: Zusammenarbeit im sozialen & diplomatischen Bereich
Immer unter Berücksichtigung der unterschiedlichen Interessen von Terra und EDEN, sind sich die Länder, einig über :
1. Die Mitteilung aller Informationen, die die Sicherheit anderer Nationen bedrohen können.
2. Die Verteidigung der Interessen dieser Länder innerhalb von EDEN und TERRA.
3. Die Ermutigung zum Kontakt zwischen den Völkern, indem monatlich Spiele organisiert werden. Die Aufgabenbereiche hierfür liegen bei den Regierungen. Der Rahmen dieser Spiele soll durch den Chairman des Vertrages in einer Besprechung festgelegt werden.
Kapitel III : Bei der Organisation des Vertrags
Im Rahmen der Vereinbarung der Commonwealth, hat jedes Land die gleichen Rechte, unabhängig von Einwohnerzahl und militärische Stärke. Wir streben nicht danach als Allianz gesehen zu werden (solche Dinge werden EDEN und TERRA überlassen), aber wir erkennen die Wichtigkeit einer dementsprechenden Organisation. Um das Commonwealth Abkommen zu repräsentieren und um Gipfeltreffen für gemeinsame Aktionen zu organisieren haben wir uns zu folgendem entschieden :
1. Ab 7. Februar 2012, wird ein Chairman jeden Monat gewählt.
2. Die Präsidenten werden einen Kandidat nennen, welcher nach einer Abstimmung mit den Repräsentanten der anderen Länder ernannt wird. Wahlrecht hierbei haben: die vier Präsidenten (oder andere Vertreter der Länder) & der aktuelle Chairman.
3. Um eine Rotation der Verantwortlichkeiten zu gewährleisten, kann die Staatsangehörigkeit des neuen Chairman nicht identisch sein mit der des früheren Chairmans.
4. Nach seiner Wahl wird vom Chairman erwartet, dass er:
a) Einen Artikel in englischer Sprache über seine Position veröffentlicht.
b) Artikel veröffentlicht, die über neue Veränderungen des Vertrags informieren, wenn diese als notwendig erachtet werden.
c) Treffen und Diskussionen organisiert um allen wichtigen Fragen, die entstehen zu klären.
d) Eine Versammlung plant, die den nächsten Chairman wählen wird.
e) Die Vertretern der einzelnen Länder in Bezug auf Kapitel II, Abschnitt 3, Zeile 3 kontaktiert.
5. Der Chairman wird nur als Vertreter und Organisator des Vertrags betrachtet, und darf keine aktive Politik durch sein Amt betreiben. Alle Entscheidungen müssen durch Abstimmung getroffen werden. Diese müssen einstimmig von den Vertretern der Länder angenommen werden, um in Kraft treten zu können.
Kapitel IV: Die Flexibilität des Vertrags
Der Vertrag beruht auf den Interessen der einzelnen Länder zu einem bestimmten Zeitpunkt. Jedes Land, das Teil des Vertrags ist, kann eine Aktualisierung der Vereinbarung beantragen, wann immer dieses es für notwendig hält. Jede Änderung muss von allen Parteien akzeptiert werden, um in Kraft treten. Sollten diese Verhandlungen scheitern kann das Land durch einfache Mitteilung an den Chairman aus dem Vertrag austreten.
Unterschriften
Im Namen der Länder, für die sie zustimmen :
Pamplemousse92, französischer Präsident
staruszek, deutscher Präsident
columbia, irischer Minister für auswärtige Angelegenheiten
S.Ribeiro, portugiesischer Minister für auswärtige Angelegenheiten
Translate by bonus12 and correct by KleinerTeufel
