Difference between revisions of "World map/Français"
From eRepublik Official Wiki
(updating the translation) |
|||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{LangMenu}}[[ | + | {{DISPLAYTITLE:Carte du Monde}}{{LangMenu}}{{-}} |
| + | {{Game Menu}} | ||
| + | [[File:New Map.png|center]] | ||
| − | |||
| − | |||
| − | La | + | La carte est accessible à partir de la dernière option de l'onglet "Communauté" du menu. |
| − | + | ||
| − | + | Pour fermer la carte, appuyez sur le bouton vert "X" dans le coin supérieur droit de la carte. | |
| + | [[File:Map.png|thumb|Nouvelle carte (relief)|450px]] | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | *'''Superpositions''' | |
| − | + | ** Ma position - La position actuelle sera affichée | |
| − | + | ** Les villes - les capitales des régions seront affichées avec ceci: [[File:City large.png||30px]] | |
| − | + | ***Les capitales des pays seront affichées avec cette[[File:Capital large.png||30px]] icône'' | |
| − | + | ***Les villes attaquées auront un fond rouge dans le symbole de la ville - [[File:City large ua.png||40px]] | |
| − | + | ** Batailles de villes - Doit être utilisé avec la superposition de la ville pour une vue d'ensemble plus facile; Un symbole [[File:Current-war.png||40px]] sera affiché dans les régions où vous pouvez combattre | |
| − | + | ** Régions - Les régions seront remplies avec la couleur du pays | |
| − | [[File: | + | ** Ressources - Il montrera le nom de la région et ses ressources |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | * | + | |
| − | ** | + | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | ** | + | |
*'''Icônes''' | *'''Icônes''' | ||
| − | ** Le symbole | + | ** Le symbole du monde (en haut à gauche de la carte) vous montrera la portée de votre vue actuelle |
| − | ** Le symbole | + | ** Le symbole de la maison (en bas au centre de la carte) enverra votre vue à votre emplacement actuel |
| − | ** Le symbole rouge | + | ** Le symbole rouge (en bas au centre de la carte) vous indiquera l'emplacement de votre commande quotidienne |
| − | ** Vous pouvez rechercher des | + | ** Vous pouvez rechercher des pays, des régions ou des villes dans la fonction de recherche (en haut à droite de la carte) |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| + | [[File:Rightmenu.png|thumb|Menu de droite|250px]] | ||
| + | *'''Cliquer sur une région''' | ||
| + | ** Lorsque vous cliquez sur une région, un écran d'information apparaîtra contenant le nom de la ville, le nom de la région et le nombre de visiteurs de la région, le propriétaire d'origine de la région, le statut de la région (si elle est sous le contrôle du propriétaire d'origine ou sous occupation et pour combien de temps) et les ressources de la région. | ||
| + | *** Si vous cliquez sur le symbole "''i''" un autre menu apparaîtra contenant le nom de la ville, le nom de la région, le propriétaire d'origine de la région, le statut de la région (si elle est sous le contrôle du propriétaire d'origine ou sous occupation et pour combien de temps), la zone de déplacement et s'il est possible de s'y déplacer, le coût du déplacement vers la région et le bouton ''se déplacer vers cet endroit''. | ||
| + | *'''Menu de droite''' | ||
| + | **Il y a aussi un menu caché à droite, qui si vous cliquez sur fera apparaître des informations, par défaut, concernant la région où vous vous trouvez actuellement; contenant le nom de la ville, le nom de la région, le propriétaire d'origine de la région, le statut de la région (si elle est sous le contrôle du propriétaire d'origine ou sous occupation et pendant combien de temps). | ||
| + | {{-}} | ||
| + | ==Voir également== | ||
| + | * {{DL|Travel|Voyage}} | ||
| + | * {{DL|Historical map|Carte historique}} - Celui-ci était la carte précédente du Nouveau Monde. | ||
| − | + | [[Category:Français]] | |
Latest revision as of 05:29, 1 May 2021
| Languages: |  |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La carte est accessible à partir de la dernière option de l'onglet "Communauté" du menu.
Pour fermer la carte, appuyez sur le bouton vert "X" dans le coin supérieur droit de la carte.
- Superpositions
- Ma position - La position actuelle sera affichée
- Les villes - les capitales des régions seront affichées avec ceci:
- Les capitales des pays seront affichées avec cette
icône - Les villes attaquées auront un fond rouge dans le symbole de la ville -
- Les capitales des pays seront affichées avec cette
- Batailles de villes - Doit être utilisé avec la superposition de la ville pour une vue d'ensemble plus facile; Un symbole
sera affiché dans les régions où vous pouvez combattre - Régions - Les régions seront remplies avec la couleur du pays
- Ressources - Il montrera le nom de la région et ses ressources
- Icônes
- Le symbole du monde (en haut à gauche de la carte) vous montrera la portée de votre vue actuelle
- Le symbole de la maison (en bas au centre de la carte) enverra votre vue à votre emplacement actuel
- Le symbole rouge (en bas au centre de la carte) vous indiquera l'emplacement de votre commande quotidienne
- Vous pouvez rechercher des pays, des régions ou des villes dans la fonction de recherche (en haut à droite de la carte)
- Cliquer sur une région
- Lorsque vous cliquez sur une région, un écran d'information apparaîtra contenant le nom de la ville, le nom de la région et le nombre de visiteurs de la région, le propriétaire d'origine de la région, le statut de la région (si elle est sous le contrôle du propriétaire d'origine ou sous occupation et pour combien de temps) et les ressources de la région.
- Si vous cliquez sur le symbole "i" un autre menu apparaîtra contenant le nom de la ville, le nom de la région, le propriétaire d'origine de la région, le statut de la région (si elle est sous le contrôle du propriétaire d'origine ou sous occupation et pour combien de temps), la zone de déplacement et s'il est possible de s'y déplacer, le coût du déplacement vers la région et le bouton se déplacer vers cet endroit.
- Lorsque vous cliquez sur une région, un écran d'information apparaîtra contenant le nom de la ville, le nom de la région et le nombre de visiteurs de la région, le propriétaire d'origine de la région, le statut de la région (si elle est sous le contrôle du propriétaire d'origine ou sous occupation et pour combien de temps) et les ressources de la région.
- Menu de droite
- Il y a aussi un menu caché à droite, qui si vous cliquez sur fera apparaître des informations, par défaut, concernant la région où vous vous trouvez actuellement; contenant le nom de la ville, le nom de la région, le propriétaire d'origine de la région, le statut de la région (si elle est sous le contrôle du propriétaire d'origine ou sous occupation et pendant combien de temps).
Voir également
- Voyage
- Carte historique - Celui-ci était la carte précédente du Nouveau Monde.
