Difference between revisions of "eRepublik Official Wiki:Naming policy/فارسی"

From eRepublik Official Wiki
Jump to: navigation, search
(Pages that begin with lowercase)
(Images aka Files)
Line 49: Line 49:
 
در اینجا صفحات زیادی هستند که با حروف کوچک شروع می شوند - مثل "[[eRepublik]]" - این صفحه به صورت پیش فرض به صورت (ERepublik) نوشته می شود .  برای تغییر دادن آن از کد قالب تغییر نام نمایشی استفاده  کنید <nowiki>{{DISPLAYTITLE: eRepublik Rising}}</Nowiki>.
 
در اینجا صفحات زیادی هستند که با حروف کوچک شروع می شوند - مثل "[[eRepublik]]" - این صفحه به صورت پیش فرض به صورت (ERepublik) نوشته می شود .  برای تغییر دادن آن از کد قالب تغییر نام نمایشی استفاده  کنید <nowiki>{{DISPLAYTITLE: eRepublik Rising}}</Nowiki>.
  
==Images aka Files==
+
==عکس ها ملقب به قایل==
Next images should be named as following:
+
عکس های بعدی باید به این صورت نام گذاری شوند :
*All flags have to be named Flag-NAME.jpg  
+
*تمام پرچم ها باید به اسم Flag-NAME.jpg نامگذاری شوند
**''Example'': [[:File:Flag-Croatia.jpg]]
+
**''مثال'' : [[:File:Flag-Iran.jpg]]
*All coat of arms have to be named Coat-NAME.jpg or .gif or .png  
+
*تمام آرم های ارتش ها باید به اسم Coat-NAME.jpg یا .gif یا .png نامگذاری شوند
**''Example'': [[:File:Coat-Belarus.jpg]]
+
**''مثال'' : [[:File:Coat-Iran.png]]
*All country icons have to be named Icon-COUNTRY NAME.png  
+
*تمام آیکون کشور ها باید به اسم Icon-COUNTRY NAME.png نام گذاری شوند
**''Example'': [[:File:Icon-Croatia.png]]
+
**''مثال'' : [[:File:Icon-Iran.png]]
*All party icons have to be named Party-PARTY NAME.jpg or .png
+
*تمام حزب ها باید به اسم Party-PARTY NAME.jpg یا .png نام گذاری شوند
**''Example'': [[:File:Party-Hrvatska Stranka Prava.jpg]]
+
**''مثال'' : [[:File:Party-Hrvatska Stranka Prava.jpg]]
  
=== Maps ===
+
=== نقشه ها ===
* All maps excluding the special cases mentioned below have to be named Map-NAME OF THE MAP.png or .jpg
+
* تمام نقشه هایی که میخواهند قسمت های خاصی را نشان دهند باید به شکل Map-NAME OF THE MAP.png یا .jpg نامگذاری شوند
**''Example'': [[:File:Map-Sol.png]]
+
**''مثال'' : [[:File:Map-Sol.png]]
  
==== Special cases ====
+
==== موارد ویژه ====
* All region maps have to be named Region-REGION NAME.jpg or .gif or .png
+
* همه نقشه های مناطق باید به اسم Region-REGION NAME.jpg یا .gif یا .png نامگذاری شوند
** ''Example'': [[:File:Region-Western Finland.png]]
+
** ''مثال'' : [[:File:Region-Esfahan.png]]
* All country maps have to be named Country_map-COUNTRY NAME.jpg or .png
+
* تمام نقشه های کشور ها باید به اسم Country_map-COUNTRY NAME.jpg یا .png نامگذاری شوند
** ''Example'': [[:File:Country_map-Finland.png]]
+
** ''مثال'' : [[:File:Country map-Iran.gif]]
  
This list will probably be expanded during next few weeks.
+
این لیست در هفته های آینده در صورت نیاز به روز رسانی خواهد شد .
  
 
== Alliance pages ==
 
== Alliance pages ==

Revision as of 19:04, 7 April 2013

Languages: 
EnglishIcon-English.png
فارسیIcon-Iran.png
FrançaisIcon-France.png
RomânăIcon-Romania.png
УкраїнськаIcon-Ukraine.png


Green check.jpg

این صفحه حاوی سیاست های رسمی ایریپابلیک است.
این یک صفحه مدیریتی است . اگر می خواهید تغییری دهید لطفاً به ادمین اطلاع دهید .


Erepublik-logo.jpg

سیاست صفحات

منابع و مطالب داستانی

تکذیب نامه عمومی


این سیاست توصیف راهی است که میتوان در ویکی رفت . برای این است که نظم و ثبات در نامگذاری های صفحات ویکی استفاده می شود .

صفحات نهاد بازی

صفحات نهاد بازی به Wiki Link blackbook.jpg در بازی اشاره دارد : صفحات شهروندی , روزنامه ها , سازمان ها , کارخانه ها و حزب ها

  • صفحات نهاد های بازی دقیقاً به اسم صفحات بازی ساخته می شوند . (این اطمینان می دهد که لینک های ویکی کار می کنند)
  • وقتی اسم یک صفحه یک نهاد از کاراکتر های ویژه استفاده کرده باشد (کاما ، ویرگول و غیره) صفحه باید به همان اسمی که در بازی است نامگذاری شود , به هر حال , ویرایشگر می تواند از قالب نمایش نام استفاده کند . (صفحه ویرایش را برای اطلاعات بیشتر ببینید) .
  • مهم : گروه های ایجاد شده توسط کاربر در ایریپابلیک (برای مثال گروه های شبه نظامی) ممکن است شبیه نهاد های داخل بازی باشد !

صفحات کشور و مناطق

مناطق و کشور ها با همان اسم های داخل بازی هستند , به هر حال , اشخاصی هستند که با بیشتر از یک کلمه برای اسمشان در ویکی هستند .

  • صفحاتی که در مورد مناطق و یا کشور ها هستند باید با همان اسم داخل بازی ساخته شوند
  • صفحاتی که با عنوان های بیشتر از یک کلمه هستند ، روش مناسبی برای تغییر مسیر توسط اپراتورها هستند

صفحات جنگ

جنگ بین دو کشور معمولاً به اسمشان نامیده می شود - کشور مهاجم در مقابل کشور مدافع (مثلاً ایران در مقابل ترکیه)

  • جنگ های بین کشور ها به صورت جهانی یا محلی در صفحه پروژه نظامی نام گذاری می شوند

صفحات دیگر

  • صفحاتی که با یک مقاله شروع نمی شوند (برای مثال : Philippine Congress, Philippine Congress نیست)
    • این استثناء زمانی است که اسم مورد نظر چیز دیگری باشد
  • هر صفحه باید با حروف بزرگ شروع شود , بقیه کلمات باید با حروف کوچک باشد (مثلاً Trade embargo Trade Embargo نیست)
    • این استثناء زمانی است که اسم مقاله ای باشد
    • توجه - این قانون در حال حاضر در حال اجرا است

استثناء

در اینجا لیستی از صفحاتی است که به جز حرف اول بعضی دیگر از حروفشان هم بزرگ است :

این هم استثناء است :

  • صفحاتی که در آنها eRepublik وجود دارد
  • صفحه اصلی
  • قالب ها

صفحات غیر انگلیسی

  • صفحاتی که در زبانی به جز انگلیسی هستند اول باید یک صفحه انگلیسی برای آنها ساخته شده و بعد زبان مورد نظر بعد از انگلیسی ساخته شود . (برای مثال : Profile/فارسی)
  • اطلاعات بیشتر در این مورد را می توان در اینجا یافت ترجمه کردن

صفحاتی که با حروف کوچک شروع می شوند

در اینجا صفحات زیادی هستند که با حروف کوچک شروع می شوند - مثل "eRepublik" - این صفحه به صورت پیش فرض به صورت (ERepublik) نوشته می شود . برای تغییر دادن آن از کد قالب تغییر نام نمایشی استفاده کنید {{DISPLAYTITLE: eRepublik Rising}}.

عکس ها ملقب به قایل

عکس های بعدی باید به این صورت نام گذاری شوند :

  • تمام پرچم ها باید به اسم Flag-NAME.jpg نامگذاری شوند
  • تمام آرم های ارتش ها باید به اسم Coat-NAME.jpg یا .gif یا .png نامگذاری شوند
  • تمام آیکون کشور ها باید به اسم Icon-COUNTRY NAME.png نام گذاری شوند
  • تمام حزب ها باید به اسم Party-PARTY NAME.jpg یا .png نام گذاری شوند

نقشه ها

  • تمام نقشه هایی که میخواهند قسمت های خاصی را نشان دهند باید به شکل Map-NAME OF THE MAP.png یا .jpg نامگذاری شوند

موارد ویژه

  • همه نقشه های مناطق باید به اسم Region-REGION NAME.jpg یا .gif یا .png نامگذاری شوند
  • تمام نقشه های کشور ها باید به اسم Country_map-COUNTRY NAME.jpg یا .png نامگذاری شوند

این لیست در هفته های آینده در صورت نیاز به روز رسانی خواهد شد .

Alliance pages

Alliance pages should be named with full name of the alliance. If the alliance has abbreviation, a redirect will be created from the abbreviation pointing to the English version of alliance page.

Example