Template talk:LangMenu

From eRepublik Official Wiki

This is a good place to ask for new languages

Contents 1 Serbian 2 Afrikaans 3 Australian flag 4 Македонски јазик / Macedonian language 5 Traditional Chinese 6 Pig Latin

Serbian

Српски језик ~ Srpski jezik

(Serbian) --Viktor Bek 13:23, 27 April 2009 (UTC)

Implemented, please use category [[Category:Српски]] when translating on Serbian! --AndyCro If you have a suggestion... 16:21, 1 May 2009 (UTC)

Afrikaans

Is it possible that Afrikaans is added to the menu?

Implemented, please use category [[Category:Afrikaans]] when translating on Afrikaans!--AndyCro Click here to talk with me baby! ;) 08:22, 19 May 2009 (UTC)

Can we remove this? It is no longer in use. --QJ Lincoln Talk To Me 16:39, 19 November 2009 (UTC)

Australian flag

can you add the Australian flag to English? ie. / / English maybe its just me being to patriotic but if you could it would be appreciated --Dylan of darkness 14:54, 15 October 2009 (UTC)

I believe that I can, but the update will occur (If my Internet connection doesn't crash) on Wednesday, 18. November, 01:00 eRepublik server time. --AndyCro Click here to talk with me baby! ;) 22:16, 14 November 2009 (UTC)

Can we just have it as the UK flag like the game does? Why clutter up the menu bar? --QJ Lincoln Talk To Me 16:46, 19 November 2009 (UTC)

Македонски јазик / Macedonian language

Could you add Macedonian language?--Macedonian Lion 22:39, 7 November 2009 (UTC)

I was planning to add new languages (If my Internet connection doesn't crash) on Wednesday, 18. November, 01:00 eRepublik server time, but did you try to translate any pages to Macedonian in your sandbox or anywhere else? (if the pages were deleted in last week process, just give me the addresses where you have translate it.) --AndyCro Click here to talk with me baby! ;) 22:16, 14 November 2009 (UTC)

I have made something --Macedonian Lion 15:52, 19 November 2009 (UTC)

Before we add a new language the users must show a commitment to translating pages. Users must have more than 10 game help pages translated in a sandbox before consideration. Also, I am concerned about adding a language for a country that is not in eRepublik. And for a language that only has 2.3-3 million speakers. [[1]]. --QJ Lincoln Talk To Me 16:37, 19 November 2009 (UTC)

I see countries that have less population than Macedonia(reallife) and already has ecountry and wiki translation to its language Are you discriminate small countries? --Macedonian Lion 18:39, 19 November 2009 (UTC)

No I am saying, convince me that the wiki should be translated into Macedonian. Convince me that there is enough interest to translate enough pages in the language to be worthwhile. Convince me that there are people that would find this information helpful. These are pretty much the same questions I asked below about Traditional Chinese. --QJ Lincoln Talk To Me 19:02, 19 November 2009 (UTC)

-1 It is difficult to keep current pages updated. I really see no point in adding a language for the country that is not in Erepublik. Yes, there may be Macedonian speaking citizens in Erepublik, but they are very few in number... How many Editors are there that can speak Macedonian?.... after all they are the ones who will have to keep updating those pages.----Hrvat User_talk:Hrvat 22:50, 19 November 2009 (UTC)

Hm... I agree baby, there is no point of having the language of a country that is not in the New World, I have completely disregard this fact when I was answering Macedonian... We should make some definite rules about implementation of the new languages. If Macedonian convinces you two, I have no problem of implementation of the language, but if the implementation of language will depend on Macedonian skill to translate the language alone, he will go crazy (Hrvat and I know what is to translate and re-translate articles - horror!) --AndyCro Click here to talk with me baby! ;) 11:21, 20 November 2009 (UTC)

The most successful language translations have been when a GROUP of people have made a conscious effort to translate pages - See pages in Croatian, Serbian, Brazilian Portuguese (yes they talked me into their form of it!), Finnish... It is really too big of a job for one person to take on. --QJ Lincoln Talk To Me 19:09, 20 November 2009 (UTC)

Traditional Chinese

I would like Traditional Chinese be added to the eRep Wiki. The conversion process may simply translate everything that the current simplified Chinese version has over and should be relatively painless. Thanks. - Private First Class Jameson L. Tai ^{talk / US Marine Corps} 21:09, 11 November 2009 (UTC)

I am puzzled. What is the difference between Tradictional and simplified, and do we reallllllly need it? --AndyCro Click here to talk with me baby! ;) 22:16, 14 November 2009 (UTC)

Simplified Chinese is what is provided with eRepublik at the moment. It is the Chinese language that was modified by the Communist Party under Chairman Mao from "Traditional Chinese". Traditional Chinese is used by most people in Hong Kong, Taiwan, and other Chinese speaking areas not controlled by PRC forces. - Private First Class Jameson L. Tai ^{talk / US Marine Corps} 00:43, 15 November 2009 (UTC)

Do we have a group of people willing to translate into Traditional Chinese? Do we have a need for it? Can Traditional Chinese readers not understand Simplified Chinese? --QJ Lincoln Talk To Me 16:43, 19 November 2009 (UTC)

If you approve it, I'm willing to transfer all of the necessary files to Traditional Chinese myself. - Jameson L. Tai ^{talk / HKGOLDEN} 21:10, 20 November 2009 (UTC)

Pig Latin

Hello, I would like Pig Latin to be added to the wiki. --QJ Lincoln Talk To Me 16:45, 19 November 2009 (UTC)

Be serious baby... Request denied. --AndyCro Click here to talk with me baby! ;) 11:21, 20 November 2009 (UTC)

Utbay AndyCroway, itway ouldway adway osay uchmay otay ethay ikiway! :P --QJ Lincoln Talk To Me 19:07, 20 November 2009 (UTC)