Difference between revisions of "Template:Military Ranks/Română"

From eRepublik Official Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "<noinclude>{{LangMenu|Template:Military Ranks}}</noinclude> {|style="font-size:85%; border:solid 1px #cccccc; padding:5px; spacing:5px; background:#F7F7F7; width:300px;" alig...")
 
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 2: Line 2:
  
 
{|style="font-size:85%; border:solid 1px #cccccc; padding:5px; spacing:5px; background:#F7F7F7; width:300px;" align=right
 
{|style="font-size:85%; border:solid 1px #cccccc; padding:5px; spacing:5px; background:#F7F7F7; width:300px;" align=right
−
{{Template:Military_Ranks/Header|Rangurile militare comune|colspan=4}}
+
{{Military_Ranks/Header|Rangurile militare comune|colspan=4}}
 
|-align=center
 
|-align=center
−
!  
+
! style="width: 16%" |
−
! style="width: 33%" | Marină de război
+
! style="width: 28%" | Marină de război
−
! style="width: 33%" | Armată
+
! style="width: 28%" | Armată
−
! style="width: 33%" | Forțele aeriene
+
! style="width: 28%" | Forțele aeriene
 
|-align=center
 
|-align=center
−
{{Template:Military_Ranks/Header|{{DL|Officer|Ofițerii}}|colspan=4}}
+
{{Military_Ranks/Header|{{DL|Officer|Ofițerii}}|colspan=4}}
 
|-align=center
 
|-align=center
 
| style="background:#CFCFCF;"| OF-11
 
| style="background:#CFCFCF;"| OF-11
−
| {{DL|Admiral of the Fleet|Amiralul Flotei}}
+
| {{DL|Fleet admiral|Amiralul Flotei}}
−
| General al armatei /<br>{{DL|Field Marshal (Army)|Mareşal}}
+
| General al armatei /<br>{{DL|Field marshal (Army)|Mareşal}}
−
| {{DL|Marshal of the Air Force|Mareșal al Forțelor Aeriene}}
+
| {{DL|Marshal (Air Force)|Mareșal al Forțelor Aeriene}}
 
|-align=center
 
|-align=center
 
| style="background:#CFCFCF;"| OF-10
 
| style="background:#CFCFCF;"| OF-10
 
| {{DL|Admiral|Amiral}}
 
| {{DL|Admiral|Amiral}}
 
| {{DL|General (Army)|General}}
 
| {{DL|General (Army)|General}}
−
| {{DL|Air Chief Marshal|Mareșal Sef al Aerului}}
+
| {{DL|Air chief marshal (Air Force)|Mareșal Sef al Aerului}}
 
|-align=center
 
|-align=center
 
| style="background:#CFCFCF;"| OF-9
 
| style="background:#CFCFCF;"| OF-9
−
| {{DL|Vice Admiral|Vice Amiral}}
+
| {{DL|Vice admiral|Vice Amiral}}
−
| {{DL|Lieutenant General (Army)|General Locotenent}}
+
| {{DL|Lieutenant general (Army)|General Locotenent}}
−
| {{DL|Air Marshal|Mareșal al Aerului}}
+
| {{DL|Air marshal (Air Force)|Mareșal al Aerului}}
 
|-align=center
 
|-align=center
 
| style="background:#CFCFCF;"| OF-8
 
| style="background:#CFCFCF;"| OF-8
−
| {{DL|Rear Admiral|Contraamiral}}
+
| {{DL|Rear admiral|Contraamiral}}
−
| {{DL|Major General (Army)|General Maior}}
+
| {{DL|Major general|General Maior}}
−
| {{DL|Air Vice Marshal|Vice Mareșal al Aerului}}
+
| {{DL|Air vice marshal (Air Force)|Vice Mareșal al Aerului}}
 
|-align=center
 
|-align=center
 
| style="background:#CFCFCF;"| OF-7
 
| style="background:#CFCFCF;"| OF-7
 
| {{DL|Commodore}}
 
| {{DL|Commodore}}
−
| {{DL|Brigadier (Army)|Comandant de Brigadă}} /<br> (Comandant de Brigadă General)
+
| {{DL|Brigadier|Comandant de Brigadă}} /<br> (Comandant de Brigadă General)
 
| Air Commodore
 
| Air Commodore
 
|-align=center
 
|-align=center
 
| style="background:#CFCFCF;"| OF-6
 
| style="background:#CFCFCF;"| OF-6
−
| {{DL|Captain (naval)|Capitan}}
+
| {{DL|Captain (Navy)|Capitan}}
 
| {{DL|Colonel (Army)|Colonel}}
 
| {{DL|Colonel (Army)|Colonel}}
 
| Căpitan de Grup
 
| Căpitan de Grup
Line 43: Line 43:
 
| style="background:#CFCFCF;"| OF-5
 
| style="background:#CFCFCF;"| OF-5
 
| Comandant
 
| Comandant
−
| {{DL|Lieutenant Colonel (Army)|Lt. Colonel}}
+
| {{DL|Lieutenant colonel (Army)|Locotenent Colonel}}
 
| Comandant al Aerului
 
| Comandant al Aerului
 
|-align=center
 
|-align=center
Line 52: Line 52:
 
|-align=center
 
|-align=center
 
| style="background:#CFCFCF;"| OF-3
 
| style="background:#CFCFCF;"| OF-3
−
| {{DL|Lieutenant|Locotenent}}
+
| Locotenent
 
| {{DL|Captain (Army)|Capitan}}
 
| {{DL|Captain (Army)|Capitan}}
 
| Locotenent al Aerului
 
| Locotenent al Aerului
Line 63: Line 63:
 
| style="background:#CFCFCF;"| OF-1
 
| style="background:#CFCFCF;"| OF-1
 
| Ensign
 
| Ensign
−
| {{DL|Second Lieutenant (Army)|Sublocotenent}}
+
| {{DL|Second lieutenant|Sublocotenent}}
 
| Cadet Ofițer
 
| Cadet Ofițer
 
|-align=center
 
|-align=center
−
{{Template:Military_Ranks/Header|{{DL|Soldier|Soldati}}|colspan=4}}
+
{{Military_Ranks/Header|{{DL|Soldier|Soldati}}|colspan=4}}
 
|-align=center
 
|-align=center
−
| style="background:#CFCFCF;"| OR-7/8 or W-1/5
+
| style="background:#CFCFCF;"| OR-7/8 <br> or <br> W-1/5
−
| colspan=3| {{DL|Warrant Officer (Army)|Subofițer}}
+
| colspan=3| {{DL|Warrant officer|Subofițer}}
 
|-align=center
 
|-align=center
 
| style="background:#CFCFCF;"| OR-5/6
 
| style="background:#CFCFCF;"| OR-5/6
−
| {{DL|Leading Rate}}
+
| {{DL|Leading rate|Leading Rate}}
 
| {{DL|Sergeant (Army)|Sergent}}
 
| {{DL|Sergeant (Army)|Sergent}}
 
| Sergent
 
| Sergent
 
|-align=center
 
|-align=center
 
| style="background:#CFCFCF;"| OR-3/4
 
| style="background:#CFCFCF;"| OR-3/4
−
| {{DL|Able Rate}}
+
| {{DL|Able rate|Able Rate}}
 
| {{DL|Corporal (Army)|Caporal}}
 
| {{DL|Corporal (Army)|Caporal}}
 
| Caporal
 
| Caporal
Line 84: Line 84:
 
| {{DL|Seaman|Marinar}}
 
| {{DL|Seaman|Marinar}}
 
| {{DL|Private (Army)|Soldat}}
 
| {{DL|Private (Army)|Soldat}}
−
| {{DL|Airman|Aviator}}
+
| {{DL|Airman (Air Force)|Aviator}}
−
|}
+
|}<noinclude>[[Category:Translated Templates|Română]]</noinclude>
−
<noinclude>[[Category:Translated Templates|Română]]</noinclude>
+

Latest revision as of 10:16, 4 May 2021

Languages: 
EnglishIcon-English.png
FrançaisIcon-France.png
ΕλληνικάIcon-Greece.png
RomânăIcon-Romania.png


Rangurile militare comune
Marină de război Armată Forțele aeriene
Ofițerii
OF-11 Amiralul Flotei General al armatei /
Mareşal 		Mareșal al Forțelor Aeriene
OF-10 Amiral General Mareșal Sef al Aerului
OF-9 Vice Amiral General Locotenent Mareșal al Aerului
OF-8 Contraamiral General Maior Vice Mareșal al Aerului
OF-7 Commodore Comandant de Brigadă /
(Comandant de Brigadă General) 		Air Commodore
OF-6 Capitan Colonel Căpitan de Grup
OF-5 Comandant Locotenent Colonel Comandant al Aerului
OF-4 Locotenent-Comandor Maior Lider de Escadrilă
OF-3 Locotenent Capitan Locotenent al Aerului
OF-2 Sublocotenent Locotenent Ofițer de Zbor
OF-1 Ensign Sublocotenent Cadet Ofițer
Soldati
OR-7/8
or
W-1/5 		Subofițer
OR-5/6 Leading Rate Sergent Sergent
OR-3/4 Able Rate Caporal Caporal
OR-1/2 Marinar Soldat Aviator
Retrieved from "https://wiki.erepublik.com/index.php?title=Template:Military_Ranks/Română&oldid=799007"