Обавештења

From eRepublik Official Wiki
Jump to: navigation, search
Languages: 
EnglishIcon-English.png
عربيIcon-Arabic.png
中文(简体)Icon-China.png
HrvatskiIcon-Croatia.png
فارسیIcon-Iran2.png
SuomiIcon-Finland.png
DeutschIcon-Germany.png
ΕλληνικάIcon-Greece.png
MagyarIcon-Hungary.png
Bahasa IndonesiaIcon-Indonesia.png
ItalianoIcon-Italy.png
PolskiIcon-Poland.png
PortuguêsIcon-Portugal.png
Portugues BrasileiroIcon-Brazil.png
RomânăIcon-Romania.png
РусскийIcon-Russia.png
СрпскиIcon-Serbia.png
SlovenščinaIcon-Slovenia.png
TürkçeIcon-Turkey.png
УкраїнськаIcon-Ukraine.png

Обавештења (alerts) Обавештавају граћане о специфичним догађајима. Обавештења можеш погледати кликом на Alert icon.jpg икону у дну прегледа профила.

Обавештења са тржишта

  • Када грађанин конзумира храну, и у случају да је након тога остао без хране, појавиће му се обавештеље које гласи:
    There is no more food in your inventory. Without food to eat your Citizen loses 1 wellness each day until he dies. To avoid death by starvation we advise you to buy food from the marketplace. (Немаш више хране у свом инвентару. Без хране твој грађанин ће губити 1 здравље сваки дан све док не умре. Како би избегао смрт услед гладовања препорујемо ти да купиш храну на пијаци.)
  • Понуде на мењачници (monetary market) истичу за 5 дана и аутоматски се уклањају. Грађанин ће добити обавештење које гласи:
    Your monetary exchange offer consisting in ( value ) of ( currency ) at exchange rate of 1 ( currency ) = x ( currency ) has expired and the money is back into your account. Visit again the {{L|Monetary Market]] to post a new offer. (Твоја понуда у мењачници од (вредности) у (валути) по курсу 1 (валута) = x (валуте) је истекла и новац је враћен на твој рачун. Дођи опет у monetary market и постави нову понуду.
  • Након што притиснеш дугме за куповину, новац је пребачен између 2 рачуна. Понуђач ће добити обавештење које гласи:
    We inform you that ( x currency ) were sold for ( y currency ) from ( account ) using the offer posted on the Monetary Market. (Обавештавамо те да је (x валуте) продато за (y валуте) са (рачуна) по понуди објављеној у мењачници.

Обавештења о поклонима и пријатељима

  • Прималац ће након пријема поклона добити следеће обавештење:
    You received 1 gift of quality x from ( sender's name ). You wellness increased with x. (Примио си 1 поклон квалитета X (име даваоца). Здравље ти се повећало за x.
  • Ако се корисник регитрује и постане грађанин eRepublik-e, грађанин који га је позвао ће примити обавештење:
    ( name ) has registered to eRepublik. You can visit his / her profile and if you want you can add him / her as a friend. ( (име) се регистровао на eRepublik. Можеш посетити његов/њен профил и, желиш, додати га/њу као свог пријатеља.)
  • Када примиш захтев за пријатељством:
    ( citizen ) wants to add you to his / her friends list. Do you accept? 'YES' – 'NO'. ( (грађанин) жели да те дода у своју листу пријатеља. Пристајеш ли 'ДА' - 'НЕ'.)
  • Потврда пријатељства:
    ( citizen ) has accepted your friendship request. ( (грађанин) је прихватио твој захтев за пријатељством.)
  • Одбијање пријатељства:
    ( citizen ) has rejected your friendship request. ( (грађанин) је одбио твој захтев за пријатељством.)
  • Уклањање пријатеља:
    Unfortunately, you have been removed by ( citizen ) from his / her friends list. (Нажалост, (грађанин) те је уклонио са листе својих пријатеља.)

Политичка обавештења

  • Када је закон предложен, сви чланови конгреса и председник добију обавештење:
    A new law proposal is now waiting for the Congress vote. To debate on this situation and to place your vote you can access the law proposal page. (Нови предлог закона је стављен на гласање. Како би расправили о овом предлогу и гласали можете приступити страници за прегледање закона.)
  • Ако председник државе предложи нови мировни споразум, Конгрес ће примити обавештење:
    The President of your country proposed a Peace proposal. To debate on this situation and to place your vote you can access the law proposal page. (Председник државе је предложио нови мировни споразум. Како би расправили о овом предлогу и гласали можете приступити страници ѕа предлагање закона.)
  • Ако Конгрес одобри предлог, чланови конгреса непријатељске државе ће добити обавештење:
    The President of ( country ) proposed a peace treaty. To debate on this situation and to place your vote you can access the law proposal page. (Председник (држава) је предложио мировни споразум. Како би расправили о овом предлогу и гласали можете приступити страници ѕа предлагање закона.)
  • Ако конгрес одбије предлог онда ће председник који је предложио закон и његови чланови конгреса добити обавештење:
    The peace treaty conditions were rejected by the enemy Congress. (Непријатељски конгрес је одбио услове мировног споразума.)
  • Када председник објави рат другој држави, сви члановиконгреса у држави ће добити обавештење:
    The President of ( country ) proposed a war to ( country ) and now it needs the Congress approval. To debate on this situation and to place your vote you can access the law proposal page. (Председник (држава) је предложио рат против (држава) и сада треба пристанак конгреса. Како би расправили о овом предлогу и гласали можете приступити страници ѕа предлагање закона.)
  • Ако непријатељски конгрес прихвати мировни споразум:
    The peace treaty conditions were approved by the enemy Congress. (Непријатељски конгрес је прихватио услове мировног споразума.)
  • Када председник објави рат другој земљи, сви чланови конгреса те земље, као и председник, ће добити обавештење:
    The President of ( country ) proposed a war to ( country ) and now it needs their Congress approval. (Председник (држава) је предложио рат против (држава) и сад му је потребно одобрење њиховог конгреса.)
  • Ако председник политичке странке напусти ту странку, мора изабрати члана странке, са списка чланова који имају довољно искуствених поена да буду председници странке, да га замени. Нако потврде, одабрани члан постаје председник странке и прима обавештење:
    Due to Party President resignation, you have been selected to become the new Party president for ( party name ) . Congratulations! (Због оставке председника странке, ти си одабран да будеш нови председник (име странке). Честитамо!)
  • Победник на страначким изборима ће добити обавештење:
    Congratulations, you have just been elected as President of your party. Using the features available in your party page you will be able to organize your party in order to reach your political goals. (Честитамо, управо си изабран за председника твоје политичке странке. Користећи опције које су ти на располагању на страници странке моћи ћеш организовати твоју странку у циљу постизања својих политичких циљева.)
  • Сви победници избора за Конгрес ће добити обавештење:
    Congratulations, you have just been elected as a Member of Congress in your country. Visit the Country administration area to use your Member of Congress tools. (Честитамо, управо си изабран за члана конгреса у својој држави. Посети страницу за управљање државом како би могао користити опције за чланове конгреса.)
  • Победник на председничким изборима добија обавештење:
    Congratulations, you have just been elected the President of your country. Visit the Country administration area to manage your country. (Честитамо, Управо си иабран за председника своје државе. Посети страницу за управљање државом како би уредио своју државу.)
  • Када си изабран за кандидата на председничким изборима добићеш следеће обавештење:
    The President of ( party ) decided to support you for the next country Presidential elections. Don't forget that only the candidates supported by the top 5 parties in the country will participate at the Presidential elections. See the list of top parties in your country. (Председник (политичка странка) је одлучио подржати те на следећим председничким изборима у држави. Немој заборавити да ће у председничким изборима учествовати само кандидати који имају подршку једне од 5 главних политичких странака у држави. Погледај листу главних странака у својој држави.)

Oбавештења везана за компаније

  • Када ти се промени плата добићеш обавештење:
    The General Manager of ( company name ) modified your salary. Your new salary is ( value and currency ). (Директор (име компаније) променио твоју плату. Твоја нова плата сада износи (износ и валута).)
  • Када власник да отказ раднику, бивши радник добије обавештење:
    We are sorry to inform you that the General Manager of ( company name ) decided to fire you! But don't worry, you can get a new job or you can even buy a company. (Жао нам је што те морамо обавестити да те је директор компаније (име компаније) одлучио да те отпусти! Али не брини се, можеш наћи нови посао или чак купити своју компанију.)
  • Након што се грађанин пријавио за посао, власник компаније ће добити обавештење:
    ( citizen name ) applied to your job offer with a minimum skill of ( skill level ) and now works for ( company name ). ( (Грађанин) се пријавио на твоју понуду за посао са минимално потребном вештином (ниво вештине) и сада ради за (име компаније).)
  • Након што је компаније купљена, Бившивласник ће добити обавештење:
    Your company,( name ), has been sold for ( value ) Gold] to ( name of new owner ). (Твоја компанија, (име), је продата за (износ) злата (име новог власника).)
  • Ако нема више новца на рачуну компаније, директор компаније ће добити обавештење:
    Your employees can't work because your company doesn't have enough money to pay their salaries. Add more funds in your company or sell your company stock. (Твоји радници не могу радити јер твоја компаније нема довољно новца да исплати њихове плате. Додај још средстава у своју компанију или продај робу из складишта.)
  • Ако у компанији нема сировина директор ће добити обавештење:
    Your employees can't work because your company doesn't have raw materials in its inventory. Please buy raw materials from the marketplace. (Твоји радници не могу радити јер у твојој компанији нема сировина. Молим те купи сировине на тржишту.)
  • Ако на тржишту рада у држави нема понуда за послове за које је потребан ниво вештине 0 или 1, председник и чланови конгреса ће добити обавештење:
    At the moment, there are no job offers for new citizens in your country (skill between 0 and 0.99). Providing jobs for your country population will improve you public image! (У овом тренутку нема понуда за послове за нове грађане у твојој земљи (ниво вештине од 0 до 0.99). Отварање пословних места за грађане твоје државе ће побољшати твој углед!)

Обавештења о донацијама

  • Када држава донира своту новца другој држави:
    ( country ) transferred ( amount ) ( currency ) to your account. ( (држава) је пребацила (износ) (валута) на твој рачун.)
  • Грађани и организације донирају производе другом грађанину или организацији:
    ( citizen ) / ( organization ) transferred ( amount ) products to your inventory. Check your donations list. ( (Грађанин) / (Организација) ти је пребацио/ла (количина) производа. Погледај своју листу донација.)
  • Грађани и организације донирају новац другом грађанину или организацији:
    ( Citizen ) / ( Organization ) transferred ( amount ) ( currency ) to your account. ( (Грађанин) / (Организација) је пребацио/ла (износ) (валута) на твој рачун.)
  • Организација донира сировине компанији:
    ( Organization ) transferred several raw materials to ( company name ). ( (Организација) је пребација неколико сировина (име компаније).


Back.gif Врати се на страницу Homepage


Menu Rising

Homepage · Тржиште · Правила · Историја · Заједница