Talk:Main Page

From eRepublik Official Wiki
Jump to: navigation, search

Translators, read this!

Translating is quite easy. Just follow the steps below and you'll be fine. If you need help, ask it here, at the Bar or in the IRC #wiki.

  1. Create following pages in your language.
    1. Portal:Main_Page/Welcome
    2. Portal:Main_Page/Getting started
    3. Portal:Main_Page/About
    4. Portal:Main Page/Current event
    5. Portal:Main Page/Historical article
    6. Portal:Main_Page/Military
    7. Portal:Main_Page/Economy
    8. Portal:Main_Page/Politics
    9. Portal:Main_Page/Media
    10. Portal:Main_Page/News (if you want to translate the news section, latest events aren't translatable)
  2. Create Portal:Main_Page in your language and copy the code from English page there.
  3. Translate every header= parameters in the code.
  4. Then replace the content= parameter with your translated version
    1. E.g. content={{Portal:Main_Page/Getting started}} --> content={{Portal:Main_Page/Getting started/Suomi}}
  5. Also add /yourlang to the editlink= field in order to get the edit links point at right location.
    1. E.g. editlink=About --> editlink=About/Suomi
  6. Finally, create the Main Page in your language with following code: {{Portal:Main Page}}[[Category:yourlang]]

If you wish to translate the main menu, please refer to Template:Game Menu for guidelines. Happy translating moments! --Icon-Finland.png sampo555 | Talk 08:00, 17 August 2011 (PDT)